Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empfangsberechtigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPFANGSBERECHTIGT EM ALEMÃO

empfangsberechtigt  empfạngsberechtigt [ɛmˈp͜faŋsbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPFANGSBERECHTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
empfangsberechtigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPFANGSBERECHTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «empfangsberechtigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empfangsberechtigt no dicionário alemão

autorizado a receber, autorizado, autorizado. zum Empfang berechtigt, bevollmächtigt, befugt.

Clique para ver a definição original de «empfangsberechtigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPFANGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPFANGSBERECHTIGT

empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne
Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter
Empfangsbereich
empfangsbereit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPFANGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinônimos e antônimos de empfangsberechtigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPFANGSBERECHTIGT»

empfangsberechtigt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Empfangsberechtigt german reverso German meaning also Empfangsberechtigte Empfangsbereich Empfängerabschnitt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deutsches Uebersetzung uebersetzen wordreference Stichwörter Wendungen sowie oxford dictionaries from Oxford with phrases examples pronunciation download software woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de empfangsberechtigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPFANGSBERECHTIGT

Conheça a tradução de empfangsberechtigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de empfangsberechtigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empfangsberechtigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

授权接收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorizado para recibir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

authorized to receive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त करने के लिए अधिकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذن لتلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномоченных на получение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorizado a receber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ করার জন্য অনুমোদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisé à recevoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberi kuasa untuk menerima
190 milhões de falantes

alemão

empfangsberechtigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受信することを許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받을 수있는 권한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sah kanggo nampa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy quyền để nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற அங்கீகரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त करण्यासाठी अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almaya yetkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzato a ricevere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upoważnionej do odbioru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважених на отримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autorizată să primească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδοτημένο να λαμβάνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemagtig is om te ontvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behörig att mottaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autorisert til å motta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empfangsberechtigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPFANGSBERECHTIGT»

O termo «empfangsberechtigt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empfangsberechtigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empfangsberechtigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «empfangsberechtigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPFANGSBERECHTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empfangsberechtigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empfangsberechtigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre empfangsberechtigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPFANGSBERECHTIGT»

Descubra o uso de empfangsberechtigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empfangsberechtigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht: Sachen, Besitz und Rechte an beweglichen ...
121 I 1). Die Anzeigepflicht besteht auch beim Kleinfund. Empfangsberechtigt ist jeder, der einen Herausgabeanspruch hat681, z. R als dinglich Berechtigter, etwa als Eigentümer (§ 985), Nießbraucher (§§ 985, 1065), Pfandgläubiger (§§ 985, ...
Hans Josef Wieling, 1990
2
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Der Versicherungsnehmer und die als empfangsberechtigt benannte versicherte Person (vgl. § 6 Abs. 5) haben auf Verlangen des Versicherers jede Auskunft zu erteilen, die zur Feststellung des Versicherungsfalles, der Leistungspflicht des ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Empfangsberechtigung 13 Als empfangsberechtigt und demnach als Adressat der Anzeige gilt der Verlierer ebenso wie der Eigentümer ohne weiteres von Gesetzes wegen. Der Finder braucht die Rechtsstellung des Verlierers nicht ...
Louis Busch, 1928
4
Nachrichtenlose Kulturgüter
In der Literatur wird hierzu ausgeführt, dass als empfangsberechtigt i. S. d. ä 983 BGB neben dem Eigentümer einer Sache derjenige angesehen werden muss, der dem Eigentümer rechtsgeschäftlich zur Rückgabe verpflichtet ist, mithin ...
Sophie Engelhardt, 2013
5
Strafprozessordnung
Der gesetzliche Vertreter, der nicht Zustellungsbevollmächtigter ist, ist auch nicht empfangsberechtigt (Düsseldorf NStZ 1996, 52); die Zustellung an den Beschuldigten trotz Zustellungsvollmacht eines anderen soll genügen (M-G Rn 3 mwN).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Der Post- und Fernmeldedienst: Leitfaden für die Ausbildung ...
Bei einer Kommanditgesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien ist jeder als persönlich haftend eingetragene Gesellschafter empfangsberechtigt. wenn der Registereintrag nichts andres bestimmt. Die Kommanditisten sind nicht  ...
Germany. Reichspostministerium, 1941
7
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Wenn eine Person, die für Zustellungen an die Gesellschaft empfangsberechtigt ist, mit einer inländischen Anschrift zur Eintragung in das Handelsregister angemeldet wird, sind auch diese Angaben einzutragen; Dritten gegenüber gilt die ...
Tobias Bürgers, 2008
8
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
(4) Die Anordnung darf nicht von Beschäftigten unterschrieben werden, die selbst zahlungspflichtig oder empfangsberechtigt oder in anderer Weise an dem Vorgang persönlich beteiligt sind oder sonst als befangen gelten. (5) Die oder der ...
Bernhard Schmaal, 2006
9
Handbuch des Aktienrechts
Hat die Gesellschaft keine Geschäftsführer, so gilt jeder Gesellschafter als empfangsberechtigt. Ist ein Aufsichtsrat bestellt, so ist dieser empfangsberechtigt. Für die AG sind entsprechende Regelungen vorgesehen (§78 Abs.l AktG).
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Aktiengesetz:
In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass darüberhinaus die Möglichkeit besteht, eine Person, die für Willenserklärungen und Zustellungen an die Gesellschaft empfangsberechtigt ist, mit einer inländischen Anschrift zur Eintragung in ...
Bürgers/Körber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPFANGSBERECHTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empfangsberechtigt no contexto das seguintes notícias.
1
Kreis ruft zu Anträgen für Schülerhilfe auf
Auch ohne solche Leistungen sind Schüler empfangsberechtigt, wenn das Nettoeinkommen der Eltern 2000 Euro nicht übersteigt. Derzeit bekommen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
2
Ausstellung in Buckow: Brechts erstes Landhaus am Ammersee
Allerdings ist Hanne erst in zwei Jahren empfangsberechtigt. Theo Lingen findet aber auch hierfür eine Lösung. Ihre Mutter erhält ohne Schwierigkeiten die ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Eine Nachlasspflegerbestellung auf Antrag des Vermieters zum ...
... Einsetzung eines Nachlasspflegers kann eine ordnungsgemäße Kündigung ausgesprochen werden, weil dieser für die Kündigung empfangsberechtigt ist. «anwalt.de, jun 16»
4
Neues Kühlfahrzeug macht Finsterwalder Tafel beweglicher
... Lebensmitteln in Empfang nehmen können. Empfangsberechtigt sind alle Bezieher des Arbeitslosengeldes II oder der Grundsicherung zusätzlich zur Rente. «Lausitzer Rundschau, abr 16»
5
PCs für Hartz-IV-Empfänger: Wo Computer helfen können
Empfangsberechtigt sind Leistungsbezieher nach dem SGB II bis XII (Nachweis erforderlich). Der Verein erhebt eine Bearbeitungsgebühr von zehn Euro. «shz.de, dez 15»
6
Kölnpass-Inhaber können städtischen Zuschuss beantragen
Empfangsberechtigt sind Eltern auch, wenn sie nur für einen Teilzeitraum den Köln Pass besaßen. Neben den Einzelnachweisen (im Original) für den Kauf der ... «Köln Nachrichten, nov 15»
7
Eigenheimzulage – und ihre Rückforderung in der Insolvenz
Treuhänder ist nicht Leistungsempfänger für eine Zahlung, für die er kraft Amts empfangsberechtigt war, denn er handelt nicht für eigene Rechnung, sondern als ... «Rechtslupe, set 15»
8
Delmenhorster Tafel kämpft mit Sprachbarrieren
... beispielsweise weniger als 968 Euro monatlich oder als Haushalt mit zwei Erwachsenen weniger als 1407 Euro, ist man ebenfalls empfangsberechtigt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»
9
Neuburg-Schrobenhausen: Die letzte Fahrt
Dort kommt die Hilfe in Form von Bettwäsche, Lebensmittel, Bekleidung und Hygieneartikel wie gerufen. „Empfangsberechtigt sind die wirklich armen Leute, die ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
10
Viele Rabatte: Jetzt gilt der Stadtpass
Empfangsberechtigt sind vor allem bedürftige Menschen wie Grundsicherungsempfänger und Asylbewerber. Besonders die Ermäßigung für RVV-Tickets – das ... «Mittelbayerische, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. empfangsberechtigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empfangsberechtigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z