Baixe o aplicativo
educalingo
vergleichbar

Significado de "vergleichbar" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGLEICHBAR EM ALEMÃO

vergle̲i̲chbar 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGLEICHBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vergleichbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERGLEICHBAR EM ALEMÃO

definição de vergleichbar no dicionário alemão

permitindo comparar-se com outra coisa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGLEICHBAR

Milchbar · Nachbar · Sitznachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · ruchbar · unbrauchbar · unerreichbar · unvergleichbar · unverwischbar · waschbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGLEICHBAR

vergilben · Vergilbung · Vergilbungskrankheit · Vergilius · vergipsen · vergiss · Vergissmeinnicht · vergissmeinnichtblau · vergisst · vergittern · Vergitterung · verglasen · Verglasung · Vergleich · Vergleichbarkeit · vergleichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGLEICHBAR

Banknachbar · Bettnachbar · Grundstücksnachbar · Tischnachbar · Türnachbar · Zimmernachbar · ausgleichbar · aussprechbar · beziehbar · brechbar · einsehbar · erforschbar · erweichbar · nachvollziehbar · riechbar · unaussprechbar · unbeherrschbar · vertauschbar · vorhersehbar · wünschbar

Sinônimos e antônimos de vergleichbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGLEICHBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vergleichbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGLEICHBAR»

vergleichbar · ähnlich · analog · entsprechend · gleichartig · identisch · übereinstimmend · uniform · machen · dict · geburtsschmerz · abkürzung · thermomix · movie · shades · grey · Wörterbuch · wörterbuch · für · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vergleichbar · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · österreichisch · Bedeutungen · dass · etwas · Anderem · vergleichen · kann · weil · einer · Eigenschaft · Abkürzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · Kreuzworträtsel · aehnlich · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VERGLEICHBAR · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · http · vergleichsweise · parallel · kommensurabel · komparabel · annähernd ·

Tradutor on-line com a tradução de vergleichbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGLEICHBAR

Conheça a tradução de vergleichbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vergleichbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergleichbar» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

可比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comparable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comparable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشابه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сравнимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comparável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setanding
190 milhões de falantes
de

alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比較できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iso dibandhingke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırılabilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comparabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porównywalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порівнянний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρίσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergleichbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGLEICHBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergleichbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergleichbar».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergleichbar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGLEICHBAR»

Citações e frases célebres com a palavra vergleichbar.
1
Arthur Stahl
Es gibt keinen Zustand, der auf die Dauer so unerträglich wäre, als Mangel an geistigem Verständnis; kein äußerer Mangel ist ihm vergleichbar.
2
Burton Malkiel
Die Gewinn- und Verlustrechnung einer Firma ist vergleichbar mit einem Bikini. Was sie enthüllt ist interessant, aber entscheidend ist, was sie verbirgt.
3
Christoph Rueger
Musik ist unter den Künsten die komplizierteste, aber die mächtigste - vergleichbar etwa dem Flugzeug unter den Verkehrsmitteln.
4
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
5
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
6
Helmut Kohl
Ein Land mit Kindern ist ein Land mit Zukunft. Kindern Leben zu schenken, sie groß zu ziehen, ist dem Tun des Försters vergleichbar, der einen Baum pflanzt und weiß: Wenn dieser Baum Schatten spendet, wird er selbst nicht mehr sein.
7
Jürgen Rüttgers
Ich bin Katholik und glaube, dass unser christliches Menschenbild das richtige ist und nicht vergleichbar mit den anderen Menschenbildern, die es anderswo auf der Welt gibt. Ich glaube, dass es das richtige ist - wenn sie wollen, auch überlegen.
8
Maxwell Maltz
Ein mangelhaftes Selbstbild ist vergleichbar mit einem Lebenszug bei angezogenen Bremsen.
9
Mimnermos
Das Menschenleben ist den rasch dahinwelkenden Blättern vergleichbar.
10
Peter Jungen
Wenn man mich fragen würde, was denn das wichtigste Kriterium oder der schwerwiegendste Einzelpunkt des Erfolges war, dann würde ich einfach sagen, daß wir das, was wir vorhatten, tatsächlich gemacht haben. Das ist wohl ein bißchen vergleichbar mit der Ehe: man kann lange darüber reden, aber letztlich kommt es darauf an, daß man es macht und nicht nur plant.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGLEICHBAR»

Descubra o uso de vergleichbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergleichbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Der Titel "In keinster Weise vergleichbar" enthalt einen Standardfehler - mehr als "n keiner Weise" ist nicht moglich - und weist auf einen Denkfehler hin, der ublicherweise mit "vergleichbar" passiert.Wer setzt solche Fehler alltaglich in ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Mario Wandruszka: Sprachen - vergleichbar und unvergleichlich
Am Ende der Arbeit sind die wichtigsten Fakten zusammengefasst. The following paper is based on Mario Wandruszka's work Sprachen - vergleichbar und unvergleichlich (R. Piper & Co. Verlag, Munchen, 1969).
Nadja Kruselburger, 2009
3
Ist die New Economy mit den Innovationen aus unserer ...
Ist die New Economy mit den Innovationen aus unserer Vergangenheit vergleichbar?
Philipp Arndt, 2004
4
Vergleichende Wissenschaften: Interdisziplinarität und ...
Wir sagen, zwei (oder mehr) Dinge seien "nicht vergleichbar", wenn wir meinen, daß sie verschieden sind. Es liegt aber auf der Hand, daß auch Dinge, die sehr wohl vergleichbar sind, verschieden sein können, ja, daß sie dies in aller Regel ...
Peter V. Zima, Reinhard Kacianka, Johann Strutz, 2000
5
Java: Der Sprachkurs für Einsteiger und Individualisten
Das folgende Beispiel geht wieder auf Vergleichbar los. Diesmal soll allerdings isländisch sortiert werden, also der Vorname zuerst. Dafür wird ein Comparator namens ISLAND über Vergleichbar definiert. Er enthält eine Methode compare, ...
Arnold V. Willemer, 2013
6
Mario Wandruszka - Sein Leben und Sein Werk: Sprachen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Mario Wandruszka, sein Leben und sein Werk "Sprachen - vergleichbar und unvergleichlich" Eines der ...
Nadja Kruselburger, 2012
7
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
In dieser Notation heißt Nutzen - ordinal messbar und nicht vergleichbar (ONV), wenn jeder Vektor monotoner Transformationen zugelassen ist, d.h., wenn der Nutzenvektor (Vi v,„) mit v, = fi(ui) und f- > 0 für alle / dieselbe Information enthält  ...
Friedrich Breyer, Martin Kolmar, 2005
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Unter der Voraussetzung der ähnlichen Lichtfarbe beider Lichtquellen kann davon ausgegangen werden, dass die Wirkung bezüglich Blaulichtschädigung vergleichbar ist. Abbildung 3: Spektralverteilung einer warmweißen LED und einer ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
Die Physik - Vollständige deutsche Ausgabe: Die Beschreibung ...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fragen könnte man, ob alle Bewegung mit aller vergleichbar ist oder nicht. Dafern nun alle vergleichbar ist, und gleichschnell das, was in gleicher Zeit gleichweit sich bewegt,sowirdeine krumme Linie gleich sein ...
Aristoteles, 2014
10
Die Informationsbasis des Supply Chain Controllings: ...
Robustheit: Die Kennzahlen und deren Operationalisierung sind in verschiedenen Situationen anwendbar und verDie Kennzahl ist mit einer Kennzahl in einem anderen Unternehmen nicht vergleichbar und kann auch nur sehr schwer ...
Thomas Liebetruth, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGLEICHBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergleichbar no contexto das seguintes notícias.
1
ROUNDUP/Fiat-Chrysler-Chef: Abgas-Vorwürfe nicht mit Fall VW ...
ROUNDUP/Fiat-Chrysler-Chef: Abgas-Vorwürfe nicht mit Fall VW vergleichbar. 13.01.2017 - 16:42 | Quelle: dpa-AFX. ROM/BRÜSSEL (dpa-AFX) - Der Chef des ... «Finanztreff, jan 17»
2
Silvesternacht in Köln: "Wir hatten Gruppen, die vergleichbar ...
Das Sicherheitskonzept der Polizei Köln scheint weitestgehend aufgegangen zu sein. Polizeipräsident Mathies erklärt, was es mit der Überprüfung der 650 ... «DIE WELT, jan 17»
3
Angélique Flach zur Steinbruch-Erweiterung: «Das ist für mich ...
«Das ist für mich vergleichbar mit einer Heuschreckenplage. Man kommt, frisst und hinterlässt ein Chaos.» Es fehle noch immer die Endlösung für das Gebiet ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
"Vergleichbar mit Obdachlosen": Das ist Peter Zwegats harte ...
Schuldnerberater Peter Zwegat kehrt am Mittwoch auf die Fernsehbildschirme zurück. Im RTL-Promispezial von "Raus aus den Schulden" bekommt er mit der ... «Huffington Post Deutschland, dez 16»
5
Stroll: Formel 4 nicht annähernd mit Formel 1 vergleichbar
(Motorsport-Total.com) - Lance Stroll hat seinen Platz in den Geschichtsbüchern schon vor seinem ersten Formel-1-Start sicher. Der Kanadier, der im ... «Motorsport-Total.com, dez 16»
6
Nintendo Switch: Hardware leistungsstark, aber nicht vergleichbar ...
Mit einem weiteren Tweet kann Mochizuki somit auch kaum überraschen: Eine Analyst sage vorher, dass die Switch zwar leistungsstark, aber nicht vergleichbar ... «PC Games Hardware, nov 16»
7
Jim Rickards: US-Wahlergebnis für Gold vergleichbar mit Brexit ...
Das Wahlergebnis in den USA könnte auf den Goldpreis eine ähnliche Wirkung haben, wie die überraschende Entscheidung der britischen Wähler, aus der EU ... «GoldSeiten.de, nov 16»
8
"Vergleichbar mit gut bezahltem Studentenjob"
Wiegels: Ich würde sagen, es ist vergleichbar mit einem gut bezahlten Studentenjob. Ich kann mir damit mein Studium finanzieren und verliere in Breslau kein ... «spox.com, out 16»
9
„Gefährdung nicht im Ansatz vergleichbar
Die BASF-Werkfeuerwehr sowie die freiwilligen Kameraden aus Besigheim und Ottmarsheim hatten am Mittwoch eine gemeinsame Übung auf dem ... «Südwest Presse, out 16»
10
Aleppo in Syrien: "Vergleichbar mit Gräueltaten im Zweiten Weltkrieg"
Versagen auf der ganzen Linie und jeder schiebt dem anderen in Sachen Syrien die Schuld zu. Während im Weltsicherheitsrat noch debattiert wird, gehen die ... «DIE WELT, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergleichbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergleichbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT