O QUE SIGNIFICA VERHETZEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «verhetzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de verhetzen no dicionário alemão
por incitamento, faz com que alguém odeie alguém e dificilmente possa formar um julgamento objetivo. Por exemplo, odeie as massas. durch Hetze bewirken, dass jemand Hass gegen jemanden empfindet und kaum in der Lage ist, sich ein objektives Urteil zu bildenBeispieldie Massen verhetzen.
Clique para ver a
definição original de «verhetzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERHETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhetze
du verhetzt
er/sie/es verhetzt
wir verhetzen
ihr verhetzt
sie/Sie verhetzen
Präteritum
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Futur I
ich werde verhetzen
du wirst verhetzen
er/sie/es wird verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie/Sie werden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhetzt
du hast verhetzt
er/sie/es hat verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habt verhetzt
sie/Sie haben verhetzt
Plusquamperfekt
ich hatte verhetzt
du hattest verhetzt
er/sie/es hatte verhetzt
wir hatten verhetzt
ihr hattet verhetzt
sie/Sie hatten verhetzt
Futur II
ich werde verhetzt haben
du wirst verhetzt haben
er/sie/es wird verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie/Sie werden verhetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhetze
du verhetzest
er/sie/es verhetze
wir verhetzen
ihr verhetzet
sie/Sie verhetzen
Futur I
ich werde verhetzen
du werdest verhetzen
er/sie/es werde verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie/Sie werden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhetzt
du habest verhetzt
er/sie/es habe verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habet verhetzt
sie/Sie haben verhetzt
Futur II
ich werde verhetzt haben
du werdest verhetzt haben
er/sie/es werde verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie/Sie werden verhetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Futur I
ich würde verhetzen
du würdest verhetzen
er/sie/es würde verhetzen
wir würden verhetzen
ihr würdet verhetzen
sie/Sie würden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhetzt
du hättest verhetzt
er/sie/es hätte verhetzt
wir hätten verhetzt
ihr hättet verhetzt
sie/Sie hätten verhetzt
Futur II
ich würde verhetzt haben
du würdest verhetzt haben
er/sie/es würde verhetzt haben
wir würden verhetzt haben
ihr würdet verhetzt haben
sie/Sie würden verhetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhetzen
Infinitiv Perfekt
verhetzt haben
Partizip Präsens
verhetzend
Partizip Perfekt
verhetzt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHETZEN»
verhetzen
aufbringen
aufhetzen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verhetzen
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
german
reverso
German
meaning
also
verheizen
verletzen
vernetzen
verpetzen
example
Sich
konjugator
Reverso
Verbs
sich
französische
englische
spanische
unregelmäßige
gegen
konjugationstabelle
verhetze
verhetzt
Indikativ
Präteritum
Aktiv
verhetzte
verhetztest
Conjugaison
verbe
allemand
conjugueur
conjugaison
anglais
espagnol
academic
dictionaries
encyclopedias
Jemanden
etwas
engerer
solche
wider
jemanden
verhetzten
Demetrium
Judam
Maccab
anderes
wort
http
anstiften
fanatisieren
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHETZEN»
Descubra o uso de
verhetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verhetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Verhetzen, THZ., l) zu Tode Hetzen; Schil- ltr » Zeige dich jetzt, oder man soll
dich in eine Saühaut nähen, und durch Hunde
verhetzen lassen". 2) bildl. einen z
» etwas Bösen reizen; zu etwas (Bösen)
verhetzen <Ade- I»ng). 2) einen bei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu etwa« Bösem verhetzen Sich verhetzen lassen, In engerer Bedeutung,
durch Aufreden, Aufreizen, aufbringe» und zu feindseligen Handlungen
dewegen. »Sie verhetzten den Demetrium wider Judam.» 2 Macc. 14, 11. Im St.
D. ver» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Durch Hetzen, d. h. wiederholte« Anreizen , zu etwas Bösem bewegen. Einen
zu etwas Bösem verhetzen. ^ Sich verhetzen lassen. In engerer Bedeutung,
durch Aufreden, Aufreizen, aufbrin- gen und zu feindseligen Handlungen
bewegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Daß er sich eines ...
O i I . x I . . . I . a I . _ . . . I . . I . w 7 Q I I . ' U u . . . . . \ ~ . . . . \ . q I 4 . y . * x . . ~ \ - l . . .
. . I I b . . . . . . , p p . . d . ' 4 \ 1 q n I . . . . . I . . \ a x Y . l . I. \Österreiobicobe "
atjooalvjvüotbek |||||||||4 |||||4||| +Z18527 6604 [|4. I. ...
5
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Dasz er sich eines ...
Daniel Tossanus . LN Teiiffel gebm/ wie dem Gliaoelco Oecolampaelinc(
Caluinunvnd dergleichen berühmce Lehrer/vnfee liger gedechcnuß manner hei[[
en.Dencl'c nichc/daß er nichc bald einen Prophecen rechc verfiünde/wo ihm die
...
6
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, daß er sich eines ...
Daniel Tossanus, Lucas Osiander. LS als wann fein mund allein / [olte fiyn ein
regelderea. warhekcwnd ifi dermaffen im harnifO/daß er kein- fanjftmut /
fonderlauter ernfi widerdie armevn. -- - "chuldige Caluinifken wi( bewiefen haben/
jaerjfi ...
Daniel Tossanus, Lucas Osiander, 1584
7
Mit was gründen fürnemlich Doctor Wendeli ... die leer des ...
Joachim Vadianus, Dominicus Zily, Johannes Vogler, Jacob sen Reiner,
Wolfgang Juflii. im billich' nach fcbWsen/vnnd'jm fagen Das ee * nit recht ryte/
Oami't Sie vnferen nit mainind fe' nen weg den nächeren vnd bcfferen fin t Jann
wir fchuldig ...
Joachim Vadianus, Dominicus Zily, Johannes Vogler, 1526
8
Neue Geschichten: Der Torcador. - Ein Eisenbahn-Abenteuer. - ...
„Es gibt solche Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Andere zu
verhetzen." „Man soll sich aber nicht verhetzen lassen," vernahm man auf der
anderen Seite des Wagens, „ja sich nicht verhetzen lassen, ich wiederhole es,
und nicht ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1867
9
Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...
Febr. d. I. ... aber eben so unbegreiflich ist es auch, daß er schreiben können: „„
daß ich den Reichs- Hof- Rath gern zu einem Schritte verhetzen möchte, der, vor
250 Iahren mit Ernst gethan, uns um alle Reformation gebracht haben würde.
„Es gibt solche Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Andere zu
verhetzen." „Man soll sich aber nicht verhetzen lassen," vernahm man aus der
andern Seite des Wagens, „ja sich nicht verhetzen lassen, ich wiederhole es, und
nicht ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHETZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verhetzen no contexto das seguintes notícias.
Wie Populismus regiert
Verhetzen": 12. bis 15. 12. 2016, 9.05 Uhr. Spürbar weniger Armut in Bolivien, Nahrungsmittelknappheit und Repression in Venezuela: Lässt sich generalisieren ... «ORF.at, dez 16»
Vor 60 Jahren - Eröffnung der "Lach- und Schießgesellschaft"
"Also, ich kann mich auch gar nicht beruhigen, die Presse, die schürt das ja auch immer, die sollen lieber 80 km Märsche machen, statt die Jugend zu verhetzen. «Deutschlandfunk, dez 16»
Augsburg: Demo bei Veranstaltung des Kopp-Verlags am Kongress ...
SPD-Landtagsabgeordneter Harald Güller, der die Demo der Jusos besucht, warnt: "Der Kopp-Verlag verbreitet Thesen, die das Potenzial haben, zu verhetzen. «Augsburger Allgemeine, out 16»
Kronbichler: "Dank der Volksbewegung"
"Das Südtiroler Nein ist epochal", erklärt der SEL-Abgeordnete in Rom Florian Kronbichler. "Niemand kann mehr von Vereinfachen, Verführen, Verhetzen reden. «Stol.it, jun 16»
Rechtspopulismus: Peinliche Wahrheit
Egal ob Kommentar oder nicht, entscheidend ist nur, dass den Rechtspopulisten keine Möglichkeit gegeben wird, das Volk zu verhetzen. + 18 Weitere ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
"Riesenprobleme" - SP-Parteitag im Burgenland: Arbeitsmarkt ...
Man müsse auch Diskurse führen, aber immer nach der Devise "verhandeln statt verhetzen", und die Arbeit müsse Lösungen bringen. 16.04.2016, 17:14. «Krone.at, abr 16»
Hundstorfer: "Vom Hundesteuerreferat zum höchsten Amt"
Seine Devise sei: "Verhandeln statt verhetzen. Ergebnis statt Ärger." Das habe er schon in seinen Funktion als Jugendvertrauensrat sowie als Gewerkschafter ... «DiePresse.com, mar 16»
Fulminanter Wahlauftakt für Rudolf Hundstorfer
„Verhandeln statt Verhetzen. Ergebnis statt Ärger – Das waren und bleiben meine Grundsätze“, sagte Bundespräsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer. «spoe.at, mar 16»
Medien, die verhetzen, sollen öffentliche Inserate verlieren
Lea Six Foto: KURIER/Gilbert Novy Lea Six will, dass sich alle Medien dem Ehrenkodex des Presserats verpflichten. Der KURIER macht das. «Kurier, fev 16»
Tschechien weist Kritik zurück
... Tschechien halte die Menschenrechte und Gesetze ein. „Es ist deswegen völlig unangebracht, ein souveränes Land auf diese Art und Weise zu verhetzen“, ... «ORF.at, out 15»
