Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHETZUNG EM ALEMÃO

Verhetzung  [Verhẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incitamento

Verhetzung

No direito penal austríaco, a incitação refere-se a uma infração penal nos termos da seção 283 do Código Penal. Im österreichischen Strafrecht bezeichnet Verhetzung einen Straftatbestand nach § 283 Strafgesetzbuch.

definição de Verhetzung no dicionário alemão

o regateio; sendo perseguido. das Verhetzen; das Verhetztwerden.
Clique para ver a definição original de «Verhetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHETZUNG

Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung
verhetzen
verhetzt
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Verhetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERHETZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verhetzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verhetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHETZUNG»

Verhetzung Manipulation Verführung wörterbuch Grammatik verhetzung österreichischen Strafrecht bezeichnet einen Straftatbestand nach Strafgesetzbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stgb strafgesetzbuch jusline österreich StGB Strafgesetzbuch JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Beleidigung verbotsgesetz zara Verbotsgesetz Beleidigungen beschreibt Dict dict Deutschwörterbuch bundesrecht konsolidiert öffentlich eine Weise geeignet öffentliche Ordnung gefährden oder breite Öffentlichkeit wahrnehmbar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Werner königshofer wegen verurteilt kurier Juni Wegen ehemalige FPÖ Nationalratsabgeordnete Königshofer Freitag Landesgericht Innsbruck einer Wenige verurteilungen wiederbetätigung Tagen Viele Anzeigen wenige Verurteilungen Wiederbetätigung italienisch linguee übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Verhetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHETZUNG

Conheça a tradução de Verhetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

煽动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incitement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подстрекательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incitamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasutan
190 milhões de falantes

alemão

Verhetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教唆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incitement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi giục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिथावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incitamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podżeganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбурювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhitsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskyndelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHETZUNG»

O termo «Verhetzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhetzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHETZUNG»

Descubra o uso de Verhetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Blasphemie zur "hate speech"?: die Wiederkehr der ...
Wenn jemand zum Beispiel an einer öffentlich aufgestellten Marienstatue obszönen und beschimpfenden Unfug verübt, kann das unter Blasphemie fallen, aber nicht unter Verhetzung.326 Auch der Missbrauch sakraler Objekte in der ...
Burkhard Josef Berkmann, 2009
2
Bartholdi Feindes, I. U. L. Abgenöhigte, in Iure & Facto ...
worinnen der klägliche und nunmehr gantz verfallene Staat von Hamburg entdecket, des Auctoris, auf Anstifften und Verhetzung des Predigers zu St. Peter, D. Christian Krumbholtzen, verbrannte Schrifften vindicirt ... und denen redlichen .
Barthold Feind, Christian Krumbholtz, 1708
3
Vorträge, Vorlesungen, Aufsätze
Diese Verhetzung war in den östlichen und südöstlichen Ländern Europas noch weiter gediehen als anderswo, weil die Feindschaft hier tiefgehende geschichtliche Wurzeln hatte und die Bildung, die die Menschen gegen die Verhetzung ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Ulrich Luz, 2003
4
Freiheit - Sicherheit - (Straf)Recht: Beiträge eines ...
Voranzustellen ist, dass der Tatbestand mit der Überschrift „Verhetzung“ vor der Wende ein Delikt gegen den Staat darstellte. Er wurde in zahlreichen Fällen dazu missbraucht, die vom kommunistischen Regime für unerwünscht gehaltenen ...
Krisztina Karsai, Ferenc Nagy, Szomora Zsolt, 2011
5
Richard Wagner im Dritten Reich: ein Schloss Elmau-Symposion
Wenn das keine Verhetzung ist, dann weiß ich nicht, was Verhetzung ist." Einige Jahre später warnte Lueger ganz ohne Scherz, „wenn aber die Juden unser Vaterland bedrohen sollten, dann werden auch wir keine Gnade kennen". 294.
Saul Friedländer, Jörn Rüsen, 2000
6
Teutsches ius publicum oder des Heil. Römisch-Teutschen ...
Die meiste Ursache allerJta- icknischcn Revolten, war nebest der eigenen Hebe zur Zrcvhcit , und Verabscheuung des vermeyntltchen fremden Joches ,.dte Verhetzung der des Reichs Macht höchft- aufsayigen pabste. Das hat sich oben 6.l>.
Jacob Karl Spener, 1723
7
Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrifft: Alles allein auß ...
Verhetzung der Obngkeit wider dieVnler- thonen. » H«e reich,«) Vnstehe m»t Ä? nßhlttvndan< ^"»dergleichen E>ah«nvnd^n. 3«ndel„sojur°Re. g'erung gehöre»/ wol gli>eret. b Hnecht auff ^losscn) daß die, sohlllichgereg««« selten werden/ re-  ...
Matthäus Vogel, 1602
8
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
Verirrte und verbitterte Jugend dieser Art ist jeder Verhetzung zugänglich, und es sind noch immer Leute genug vorhanden, die im Stillen eine Flüsterpropaganda betreiben. Ich mußte in den letzten Wochen mehrfach auf die bange Frage, ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
9
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
So war im „Alternativentwurf Politisches Strafrecht“ von 1968 eine die Völkerverhetzung regelnde Vorschrift vorgesehen225, welche den Tatbestand der Volksverhetzung in § 130 StGB ergänzen sollte. Während letztere die „ Verhetzung nach ...
Benedikt Rohrßen, 2009
10
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
Es ist sinnvoll, über die europäischen Ländergrenzen hinweg den Tatbestand der „Verhetzung“ (incitement) juristisch zu fixieren und dann auch zu verfolgen ( vgl. den „Rahmenbeschluss“ der europäischen JustizministerInnen vom April ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhetzung no contexto das seguintes notícias.
1
Nach FPÖ-Kritik kein Verfahren gegen Priester
Ein FPÖ-naher Besucher des Gottesdienstes hatte daraufhin Anzeige wegen Verhetzung eingebracht. Doch die Staatsanwaltschaft Wels sieht keinen Grund für ... «Heute.at, jan 17»
2
Walser: Verfahrenseinstellung gegen FPÖ-Deimek wegen ...
"Ich kann nur den Kopf schütteln über die Einstellung des Verfahrens gegen FPÖ-Deimek wegen Verhetzung", zeigt sich der Grüne Nationalratsabgeordnete ... «gruene.at, dez 16»
3
Verhetzung: 2016 wird Rekordjahr
Die überwiegend im Internet betriebene Verhetzung hat ein neues Rekordausmaß erreicht: Bis zum 1. November 2016 wurden bei den Staatsanwaltschaften ... «Kurier, nov 16»
4
Vier Prozesse in Graz wegen Facebook-Verhetzung
Vier Verhandlungen hat es am Freitag im Grazer Straflandesgericht wegen Verhetzung auf Facebook gegeben, verurteilt wurde nur einer der Beschuldigten. «Kurier, nov 16»
5
"Krone"-Steiermark-Chef muss wegen Verhetzung vor Gericht
Christoph Biró, Chefredakteur der Steiermark-Ausgabe der "Kronen Zeitung", muss sich wegen Verhetzung und Herabwürdigung religiöser Lehren vor Gericht ... «DiePresse.com, out 16»
6
Kärntner wegen Verhetzung verurteilt
Ein 39-jähriger Kärntner ist am Donnerstag wegen Verhetzung zu sechs Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Der Mann stand wegen zwei ... «Kurier, jul 16»
7
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung. In Linz gestand ein 45-Jähriger, einschlägige Lieder im Web verbreitet und NS-Maßnahmen propagiert ... «DiePresse.com, jul 16»
8
Ex-BZÖ-Politikerin wegen Verhetzung verurteilt
Eine ehemalige steirische BZÖ-Politikerin ist am Freitag im Grazer Straflandesgericht zu drei Monaten bedingter Haft wegen Verhetzung verurteilt worden. «DiePresse.com, jun 16»
9
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung. Der Ex-Obmann des Freiheitlichen Akademikerverbandes (FA) Salzburg hat am Montag vor Gericht bestritten, ... «ORF.at, mai 16»
10
Verhetzung gegen Muslime: Vier Monate Haft
Ein 50 Jahre alter Kärntner ist am Donnerstag am Landesgericht Klagenfurt wegen Verhetzung zu vier Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Er hatte auf ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z