Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verheirateter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHEIRATETER EM ALEMÃO

Verheirateter  [Verhe̲i̲rateter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHEIRATETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verheirateter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERHEIRATETER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verheirateter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verheirateter no dicionário alemão

homem casado. verheirateter Mann.

Clique para ver a definição original de «Verheirateter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHEIRATETER


Anbieter
Ạnbieter
Angebeteter
Ạngebeteter
Ausgebeuteter
A̲u̲sgebeuteter
Beamteter
Beạmteter
Bediensteter
Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]
Beter
Be̲ter
Bundesbediensteter
Bụndesbediensteter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Entrechteter
Entrẹchteter
Geächteter
Geạ̈chteter
Jungverheirateter
Jụngverheirateter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Postbediensteter
Pọstbediensteter
Staatsbediensteter
Sta̲a̲tsbediensteter
Verhafteter
Verhạfteter
Verschütteter
Verschụ̈tteter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHEIRATETER

Verheerung
verhehlen
verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHEIRATETER

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Perimeter
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

Sinônimos e antônimos de Verheirateter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHEIRATETER»

Verheirateter verheirateter mann verliebt sich andere frau meldet nicht mehr mich trennt doppelverdiener faktor Wörterbuch elterliche sorge miteinander eltern Elterliche Sorge Eltern Sorgeerklärungen Sind Geburt Kindes verheiratet steht Sorgerecht gesetzgebung Vorschlag Regelung Sorgerechts Gesetz Reform elterlichen Diakonie deutschland gesetzentwurf reform Regierungsentwurf für macht Kindeswohl Maßstab alle Gemeinsames sorgerecht jetzt einfacher wurde Gesetzgeber Vorschrift dahingehend geändert dass nunmehr nichtehelichen Vätern möglich April Bundestag folgende beschlos Artikel amazon Fachbücher Amazon Empirische Studien juristische Expertisen Deutsches bundesgerichtshof bibliothek gesetzesmaterialien gesetz Datei barrierefrei BGBl tipps geheimnisse glücklich paare Tagen Hier kommen Geheimnisse Paare vertrauen

Tradutor on-line com a tradução de Verheirateter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHEIRATETER

Conheça a tradução de Verheirateter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verheirateter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verheirateter» em alemão.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

alemão

Verheirateter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verheirateter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHEIRATETER»

O termo «Verheirateter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verheirateter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verheirateter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verheirateter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHEIRATETER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verheirateter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verheirateter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verheirateter

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERHEIRATETER»

Citações e frases célebres com a palavra Verheirateter.
1
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Ein Verheirateter mit Kindern würde für Geld alles tun.
2
Rainer Maria Rilke
Es fällt niemandem ein, von einem einzelnen zu verlangen, daß er glücklich sei, – heiratet aber einer, so ist man sehr erstaunt, wenn er es nicht ist! Und da bei ist es wirklich gar nicht wichtig glücklich zu sein, weder als Einzelner noch als Verheirateter.
3
Otto Weiß
Daß das eheliche Leben viele angenehme Seiten hat – wer wird das leugnen? – Höchstens ein Verheirateter!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHEIRATETER»

Descubra o uso de Verheirateter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verheirateter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geheimnisse verheirateter Frauen: Roman
Eine Ehefrau auf Abwegen Jills Leben ist perfekt.
Carol Mason, 2009
2
Gemeinsames Sorgerecht Nicht Miteinander Verheirateter ...
- PolitikerInnen.-Fachkrafte in der Beratung und sozialen Arbeit.- Interessierte Laien. Die Herausgeberinnen Dr. Karin Jurczyk ist Leiterin der Abteilung Familie und Familienpolitik am Deutschen Jugendinstitut e.V. Munchen. Prof.
Karin Jurczyk, Sabine Walper, 2013
3
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Ein verheirateter weiblicher Beamter ist zu entlassen, wenn er es beantragt oder wenn seine wirtschaftliche Versorgung nach Höhe des Familieneinkommens dauernd gesichert erscheint. Die wirtschaftliche Versorgung gilt als dauernd ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
4
Das Erwerbsverhalten verheirateter Frauen in der ...
Das Arbeitsangebot verheirateter Frauen in der Bundesrepublik Deutschland wird unter Verwendung von Daten aus dem sozioökonomischen Panel statistisch untersucht.
Gerhard Untiedt, 1992
5
Institutionelle Früherziehung im Spannungsfeld normativer ...
Dennoch kann erstmals - über den bisherigen Zugriff hinausgehend - auf der Grundlage vorhandener Statistiken zur Erwerbsbeteiligung verheirateter Frauen, von Schätzungen zur Zahl der aufsichtsbedürftigen Kleinkinder und zur ...
Heike Paterak
6
Theologische Realenzyklopädie
Befürworter einer Lockerung des Gebots argumentieren, die Zulassung verheirateter Priester werde das Problem fehlender Priester lösen, das in immer mehr katholischen Gemeinden die regelmäßige Feier der Sakramente unmöglich macht, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
7
Juristische Abhandlungen mit Entscheidungen des ...
Von. der. Verpflichtung. verheirateter. Frauenzimmer. als. Handelsfrauen. ^>s ist ein anerkannter Grundsatz, daß nicht bloß unvcrhei- rathete, sondern eben so gut auch vcrheirathete Frauenzimmer Handelsfrauen seyn, und sich als solche ...
Georg Arnold Heise, Friedrich Cropp, 1827
8
Das neue Unterhaltsrecht: wie viel bekomme ich? Wie viel ...
Unterhaltsansprüche. nicht. verheirateter. Eltern. Auch eine nicht verheiratete Mutter – oder ein Vater ohne Trauschein – hat gegen den anderen Elternteil einen Unterhaltsanspruch, wenn sie – oder er – ein gemeinsames Kind betreut.
Astrid Congiu-Wehle, Joachim Mohr, 2008
9
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
verheirateter. Christen. 7,10-16. I. 10 Den Verheirateten gebiete ich - nicht ich, sondern der Herr -, dass sich eine Frau von ihrem Mann nicht scheiden soll; 1 1 wenn sie sich aber doch geschieden hat, soll sie unverheiratet bleiben oder sich  ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
10
Grundrechte
496 497 498 499 500 als rechtfertigender Grund für Ungleichbehandlungen44 . Inzwischen hat der Gesetzgeber die Unterschiede in der Rechtsstellung zwischen Kindern miteinander verheirateter und nicht miteinander verheirateter Eltern ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHEIRATETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verheirateter no contexto das seguintes notícias.
1
Verheirateter 82-Jähriger schießt auf 91-jährige Freundin
Der verheiratete Mann hatte im September seiner damals 91-jährigen Freundin bei einer Aussprache im Auto mit einer Pistole in den Hals geschossen. «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Oralsex: 14-jähriger Schüler von verheirateter Lehrerin verführt
In den USA hatte eine 48-jährige Lehrerin eine Affäre mit ihrem 14-Jährigen Schüler – und Oralsex mit ihm! Die Lehrerin ist übrigens noch verheiratet! «Express.de, set 16»
3
Wolf: Würde Weihe verheirateter Männer begrüßen
"Viri probati" (deutsch "bewährte Männer") sind Verheiratete, die sich durch vorbildliche Lebensweise für den kirchlichen Dienst empfehlen. Sie dürfen in der ... «katholisch.de, set 16»
4
OLG Bamberg erkennt Ehe an 14-jährige Syrerin wirksam verheiratet
Der Familiensenat stützt sich bei seiner Entscheidung auf § 1633 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), wonach ein verheirateter Minderjähriger u.a. selbst darüber ... «Legal Tribune Online, jun 16»
5
Papst hatte enge Beziehung zu verheirateter Frau
Papst hatte enge Beziehung zu verheirateter Frau. Gemeinsame Skiferien und Campingausflüge: Bilder und Briefe zeigen den verstorbenen Geistlichen ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
6
Doku über Beziehung von Johannes Paul II. zu verheirateter Frau
Straßburg – Papst Johannes Paul II. hat über Jahrzehnte eine Beziehung zu einer verheirateten Frau gehabt. Das zeigt eine BBC-Dokumentation, die am ... «derStandard.at, fev 16»
7
BBC-Dokumentation: Papst hatte enge Bindung zu verheirateter Frau
Jahrzehnte lang soll Papst Johannes Paul II. in engem Kontakt mit einer verheirateten Frau gestanden sein. Das berichtet der britische Sender BBC, der einen ... «20 Minuten, fev 16»
8
Drei-Tage-Wechsel im Bett: Verheirateter US-Pastor heiratet 19 ...
Ein verheirateter Pastor hat eine 19-Jährige zu seiner zweiten Ehefrau gemacht. Der 60-Jährige lebt jetzt mit beiden Frauen in einem Haus und plaudert ganz ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Verheirateter Helmut Berger heiratet seinen Freund
Helmut Berger (71) ist seit 1994 mit der Italienerin Francesca Guidato (58) verheiratet. "Bild" sagte der gebürtige Österreicher Freitagfrüh, dass die Ehe seit der ... «nachrichten.at, jul 15»
10
Single-Frauen bevorzugen verheiratete Männer
Ein verheirateter Mann ist einfach viel spannender als ein Single, das zeigt jedenfalls eine aktuelle Umfrage. 17 Prozent aller Frauen finden es vor allem ... «B.Z. Berlin, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verheirateter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verheirateter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z