Baixe o aplicativo
educalingo
Verhöhnung

Significado de "Verhöhnung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERHÖHNUNG EM ALEMÃO

Verhö̲hnung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÖHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhöhnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHÖHNUNG EM ALEMÃO

definição de Verhöhnung no dicionário alemão

o zombador; a zombar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHÖHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHÖHNUNG

Verhohnepipelung · verhökern · Verhökerung · Verholboje · verholen · Verholung · verholzen · Verholzung · Verhör · verhören · Verhörmethode · verhornen · Verhornung · Verhörrichter · Verhörrichterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHÖHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Verhöhnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERHÖHNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verhöhnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHÖHNUNG»

Verhöhnung · Hohn · Ironie · Sarkasmus · Spott · Verspottung · verhöhnung · bedeutung · Wörterbuch · kreuzworträtsel · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · veerhöhnung · verhöhnuung · verrhöhnung · verhöhnungg · verhhöhhnung · vverhöhnung · verhöhnnunng · verhöhmumg · verhöhnnug · verhöhunng · erhöhnung · Verhöhnen · wiktionary · dann · oben · herab · behandelt · verdummt · ihrer · Dummheit · wegen · verhöhnt · versklavt · Sklaven · geschmäht · Wortbildungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de Verhöhnung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERHÖHNUNG

Conheça a tradução de Verhöhnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verhöhnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhöhnung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

嘲笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ridiculización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ridiculing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खिल्ली उड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السخرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осмеяние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ridicularizando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপহাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ridiculiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes
de

alemão

Verhöhnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嘲笑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ridiculing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế giễu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேலிப்படுத்திருப்பதைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ridiculing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ridicolizzando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyśmiewanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осміяння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridiculizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspotmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlöjligande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhöhnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHÖHNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhöhnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhöhnung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhöhnung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERHÖHNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verhöhnung.
1
Paul Scheerbart
Manches Gedicht mit viel Genie ist nur Verhöhnung der Poesie.
2
Honore de Balzac
Wenn man die Entwicklungsgeschichte neuer Ideen verfolgt, so fehlt die Periode der Verhöhnung niemals.
3
Otto von Bismarck
Heiterkeit ist sehr schmeichelhaft für den Redner: Gelächter ist Verhöhnung für den Redner.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHÖHNUNG»

Descubra o uso de Verhöhnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhöhnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christologische Predigten: Geheimnisse des Lebens Christi ...
Die ganze Bewerkftelligung des leiblihen Leidens Chrifti. die eigentlihe Strafhandlung. die den römifchen Kriegsknehten vom Anfang bis zum Ende zugewiefen war. verrihteten diefe Heiden unter Mitwirkung der Juden mit lauter Verhöhnung.
Johannes Theodor Laurent, 1860
2
Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien: ...
Verhöhnung. Jesu. Da jpeyeten sie aus in sein Angesicht , und xA"< schlugen Ihn mit Fausten. Etliche aber schlu, <w gcn Ihn in's Angesicht, und sprachen: weissage uns Chrlste, wer ist's der dich schlug? -, Allerheiligsies Angesicht! So wardst ...
Johann Caspar Lavater, 1783
3
Das Jahrhundert der Extreme
Stattdessen wurde durch handgemalte Kommentare und aus dem Zusammenhang gerissene Zitate ein bestimmter Kontext erzeugt, in dem diese Bilder als Beispiel für Verfall, Verhöhnung des deutschen Volkes, der Religion, der Frau, des ...
Hans Dieter Huber
4
Die Bücher des polnischen Volkes und der polnischen Pilgerschaft
wie die Verspottung und Verhöhnung, alles dessen was heilig ist- Friedrich, dessen Name bedeutet Freund des Friedens, fand durchs ganze Leben immer Anlaß zu Kriegen und Räubereien und war wie der Satan , ewig im Kriege keuchend ...
Adam Mickiewicz, J. H. Gauger, 1833
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling: ein Beitrag zur ...
Ein Krieg Aller gegen Alle würde sich daher entspinnen, wenn die Bösartigkeit dieser Kreaturen nicht durch Illusionen gebändigt würde, die man heilige Wahrheiten nennt." Diese Ansicht ist: ») Die schnödeste Verhöhnung der Religion, mit ...
Christian Kapp, 1842
6
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Sie dienten beide zur Beschreibung eines Straftatbestandes, der „zum Zwecke der Verhöhnung“ (til háðungar) eines Mannes ausgeübt wurde.700 Diese Vergehen konnten mit fjörbaugsgarðr oder sogar skóggangr bestraft werden.701 Die ...
Heiko Hiltmann, 2011
7
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
V. Abschnitt 27 — 3i V. Verhöhnung. s 77: — . ^ . ». Vergleichung der Evangelisten. Diese Verhöhnung erzahlt wörtlich gleichlautend Mar, suS i5 K. 16 — 20 V. Lukas übergeht sie. Matthäus und Markus ergänzen das Urevangelium.
Peter Alois Gratz, 1823
8
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Feiner möchte ich eine Anregung des Herrn Direktor Leimer unterstützen, nämlich die Verhöhnung der Rechtspflege als strafbaren Tatbestand aufzunehmen, die ja systematisch ganz eng mit § 195». zusammenhängt. Denn es ist auch eine ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
9
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Misshandlung. und. Verhöhnung. Es. schneit in dicken, nassen Flocken, die aus diffuser Dämmerung auf glitzernden Asphalt, in ölig schimmernde Pfützen fallen und sich dort verlieren. Entschlossen schalte ich mein Autoradio an. »Electron ...
Benja Thieme, 2011
10
Jesus Christus Der Andere Adam: Den unglückseeligen Fall des ...
O Schmer en/ foifi boch diefer Mantel zu deinem Vorhaben fe r dienlich: dann du wilfi einen König der Narren machen/ dahero in die Veripottun und Verhöhnung dein vornehmfies und 'aug ichfies firutnent'. * Halte ein wem [till ometne Seele/ ...
Jacques Coret, Susanna Sophia Virdung, 1707

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHÖHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhöhnung no contexto das seguintes notícias.
1
"Eine Verhöhnung!" - Peter Pilz: Wirbel um Sauschädel-Posting im ...
Eine andere meint: "Auf dieses Foto brauchen Sie wirklich nicht stolz sein, Herr Pilz. Das ist peinlich und eine Verhöhnung von allen Lebewesen." ... «Krone.at, jan 17»
2
Supasalad-Prozess in Köln: "Eine Verhöhnung der Angehörigen"
Dass er sich dann "über fehlende Heißgetränke beim Frühstück" beschwere, grenze an eine Verhöhnung der Angehörigen des Opfers, so die Staatsanwältin. «RP ONLINE, out 16»
3
"Eine Verhöhnung für arbeitende Normalbürger"
8700 Euro monatlich fürs Nichtstun - lautet der Vorwurf. Die Kritik an nicht amtsführenden Stadträten in Wien ist mit dem aktuellen Sparkurs der Stadt neu ... «Krone.at, out 16»
4
"Bauprojekte sind Verhöhnung für den Stadtteil"
Faustdick kam es heuer bisher auf die Bewohner des Innsbrucker Siedlungsgebietes Sieglanger, Klosteranger, Mentlberg zu. Zuerst das Thema ... «Krone.at, out 16»
5
Opposition: Leiharbeitsgesetz ist Verhöhnung und Mogelpackung
BERLIN (dpa-AFX) - Linke und Grüne haben das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen im Bundestag als Verhöhnung der Betroffenen ... «OnVista, set 16»
6
AKP-Abgeordneter: Deutschland duldet Verhöhnung von Terroropfern
Nach der Kurden-Demonstration in Köln hat der türkische AKP-Abgeordnete Mustafa Yeneroglu Deutschland vorgeworfen, der Verhöhnung von Terroropfern in ... «DiePresse.com, set 16»
7
Polizist im Internet verhöhnt: Höhere Strafe für 33-Jährigen ...
Limburg - Wegen der Verhöhnung eines getöteten Polizisten ist ein 33-jähriger Mann heute in zweiter Instanz zu einer höheren Bewährungsstrafe verurteilt ... «op-online.de, set 16»
8
Verhöhnung von KZ-Häftlingen: Gespenster der Vergangenheit
In der rechtsextremen "Aula" werden ehemalige KZ-Häftlinge verhöhnt. Die FPÖ unterstützt die Zeitschrift mit Inseraten und aufmunternden Worten. Es ist eine ... «Profil.at, set 16»
9
Lohfink-Prozess: "Verhöhnung aller, die tatsächlich Opfer geworden ...
Nach wochenlangen Verhandlungen in dem Prozess zwischen Gina-Lisa Lohfink und zwei Männern, die sie vergewaltigt haben sollen, kam es nun zu einem ... «DIE WELT, ago 16»
10
„Neue Umstände“ - „zynische Verhöhnung“: Weitspringerin ...
Der Chef des Olympischen Komitees Russlands, Alexander Schukow, hat diese Entscheidung des IAAF eine „zynische Verhöhnung der Sportlerin“ genannt. «Sputnik Deutschland, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhöhnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT