Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verhornen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHORNEN EM ALEMÃO

verhornen  [verhọrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHORNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verhornen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verhornen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERHORNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verhornen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verhornen no dicionário alemão

ao chifre irá formar córnea. Os chifres se formarão no chifre. Por exemplo, solas córneas. zu Horn werden Hornhaut bilden. zu Horn werden Hornhaut bildenBeispielverhornte Fußsohlen.

Clique para ver a definição original de «verhornen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERHORNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhorne
du verhornst
er/sie/es verhornt
wir verhornen
ihr verhornt
sie/Sie verhornen
Präteritum
ich verhornte
du verhorntest
er/sie/es verhornte
wir verhornten
ihr verhorntet
sie/Sie verhornten
Futur I
ich werde verhornen
du wirst verhornen
er/sie/es wird verhornen
wir werden verhornen
ihr werdet verhornen
sie/Sie werden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhornt
du hast verhornt
er/sie/es hat verhornt
wir haben verhornt
ihr habt verhornt
sie/Sie haben verhornt
Plusquamperfekt
ich hatte verhornt
du hattest verhornt
er/sie/es hatte verhornt
wir hatten verhornt
ihr hattet verhornt
sie/Sie hatten verhornt
conjugation
Futur II
ich werde verhornt haben
du wirst verhornt haben
er/sie/es wird verhornt haben
wir werden verhornt haben
ihr werdet verhornt haben
sie/Sie werden verhornt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhorne
du verhornest
er/sie/es verhorne
wir verhornen
ihr verhornet
sie/Sie verhornen
conjugation
Futur I
ich werde verhornen
du werdest verhornen
er/sie/es werde verhornen
wir werden verhornen
ihr werdet verhornen
sie/Sie werden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhornt
du habest verhornt
er/sie/es habe verhornt
wir haben verhornt
ihr habet verhornt
sie/Sie haben verhornt
conjugation
Futur II
ich werde verhornt haben
du werdest verhornt haben
er/sie/es werde verhornt haben
wir werden verhornt haben
ihr werdet verhornt haben
sie/Sie werden verhornt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhornte
du verhorntest
er/sie/es verhornte
wir verhornten
ihr verhorntet
sie/Sie verhornten
conjugation
Futur I
ich würde verhornen
du würdest verhornen
er/sie/es würde verhornen
wir würden verhornen
ihr würdet verhornen
sie/Sie würden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhornt
du hättest verhornt
er/sie/es hätte verhornt
wir hätten verhornt
ihr hättet verhornt
sie/Sie hätten verhornt
conjugation
Futur II
ich würde verhornt haben
du würdest verhornt haben
er/sie/es würde verhornt haben
wir würden verhornt haben
ihr würdet verhornt haben
sie/Sie würden verhornt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhornen
Infinitiv Perfekt
verhornt haben
Partizip Präsens
verhornend
Partizip Perfekt
verhornt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHORNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
anspornen
ạnspornen 
aufdornen
a̲u̲fdornen
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
spornen
spọrnen
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
verballhornen
verbạllhornen [fɛɐ̯ˈbalhɔrnən]
warnen
wạrnen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHORNEN

verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHORNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Sarnen
Schauturnen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
körnen
lieben lernen
törnen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Sinônimos e antônimos de verhornen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHORNEN»

verhornen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhornen verhornte verhornt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict Deutschwörterbuch pons Haut Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen schreibt http

Tradutor on-line com a tradução de verhornen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHORNEN

Conheça a tradução de verhornen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verhornen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verhornen» em alemão.

Tradutor português - chinês

keratinize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queratinizan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keratinize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

keratinize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتقرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кератинизуруются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

keratinize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

keratinize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

keratinize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keratinize
190 milhões de falantes

alemão

verhornen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

keratinize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

keratinize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keratinize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keratinize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

keratinize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

keratinize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keratinize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

keratinize
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

keratinize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кератінізуруются
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

keratinize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερατινοποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keratinize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keratinize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keratinize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verhornen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHORNEN»

O termo «verhornen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verhornen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verhornen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verhornen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHORNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verhornen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verhornen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verhornen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHORNEN»

Descubra o uso de verhornen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verhornen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Die Zellen verhornen auf dem Weg zur Hautoberfläche, können also nicht mehr voneinander abgegrenzt werden, und bilden den Haarschaft (Abb. 15-4b), der die Hautoberfläche überragt (Abb. 15-3). Bei dünnen Haaren kann zwischen Mark- ...
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
2
Archiv für mikroskopische Anatomie
... erreicht (Fig. 18). Färbt man solche Objecte mit Carmin, so bleibt der Faserstrang ungefärbt, wie die Hornschichte der Oberhaut. Nach kurzer Zeit verschmelzen seine Elemente und verhornen vollends, von oben nach unten fortschreitend, ...
3
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
Die Zellen der Haarzwiebel, die sich durch Theilung vermehren, setzen sich von unten an den zuerst gebildeten Theil des Haares an und tragen, indem sie verhornen, zu seiner Vergrösserung bei. Das auf der Papille sich entwickelnde Haar ...
Oscar Hertwig, 2012
4
Lehrbuch der naturphilosophie
Von den Kiemen verhornen aber nur die äußern Theile, während die innern die Athmungsfunction sortsetzen. Die Kieme« hangen daher an den Wurzeln der Füße: oder vielmehr diese wach, sen aus den Kiemen hervor. 3164. Wenn diese  ...
Lorenz Oken, 1831
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Während die am weitesten außen liegenden Zellen zuerst verhornen und eine feste Rohrwandung bilden, werden die weiter innen liegenden Zellen in dieser Röhre weitergeschoben. Sie verformen sich spindelartig und verhornen ebenfalls, ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere und Vögel: ...
Zur Oberfläche hin flachen die Zellen allmählich ab, ihre Kerne werden dichter ( pyknotisch), und schließlich schilfern die Zellen ab (Desquamation) oder verhornen (Keratinisation). Sie werden durch von der Epithelbasis nachrückende Zellen ...
‎2010
7
Duale Reihe Dermatologie
Verhornen einzelne Keratinozyten bereits basal oder im Stratum spinosum und enthalten noch Kernreste, so bezeichnet man sie als dyskeratotische Zellen. Dermis: Hier unterscheidet man Veränderungen der Strukturen selbst, z.B. eine ...
Ingrid Moll, 2010
8
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
P. P. P. zu einem nicht belegten, neugebildeten Verb cornificāre: verhornen, zu cornu, -ūs n.: Horn und facere: machen, tun cornu, -ūs od. -ūn.: anat. 1. hornähnliches Gebilde, 2. hornähnlicher Fortsatz von Hohlräumen (nach Werner) ; eigtl.
Christian Donalies, 2011
9
Duale Reihe Augenheilkunde
In Entwicklungsländern ist die Bindehautxerosis aufgrund der schlechten Ernährungsbedingungen eine der häufigsten Erblindungsursachen, während sie hierzulande selten geworden ist. Zunächst verhornen die oberflächlichen Epithelien ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Funktionelle Histologie
... die von basal her regenerieren (Stratum basale), in den mittleren Schichten ( durch Desmosomen) fest verbunden sind (Stratum spinosum) und ober- flächenwärts verhornen (Stratum corneum) oder nicht verhornen (Stratum superficiale).
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHORNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verhornen no contexto das seguintes notícias.
1
Unreine Haut: Hautpflege für Ihr Gesicht
Diese Hautunreinheiten entstehen, wenn Porenöffnungen verhornen und der Talg nicht mehr richtig abfließen kann. Unreine Haut braucht professionelle Pflege ... «Frauenzimmer, ago 16»
2
Werktägliche Bahnreise: Im Zug
Möge das Taurin ihm die Ohren verhornen lassen, fleht man still. Im ICN Richtung Zürich, Biel ab 16 Uhr 46, sind die meisten Abteile bereits mit zwei oder drei ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
"Goethe war auch fasziniert"
Wenn wir nicht so denken, dann bleiben wir einer Entwicklungsstufe verhaftet – dann verhornen wir. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, jun 16»
4
Augenmilben – Millionen Menschen sind betroffen
Außerdem können die Milben Mikroverletzungen verursachen, die dafür sorgen, dass die Hautzellen um den Follikel verhornen. Dies zeigt sich als sichtbare ... «Praxisvita, mai 16»
5
Sauberes Wasser: Online-Plattform für Grundwasser-Gefahrenkarten
... Wachstumsstörungen und Knochendeformationen verursachen, Arsen verfärbt die Haut, lässt sie stark verhornen und kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
6
Achso | Ist es fremdgehen, wenn ich Nacktfotos von mir versende?
Vor allem, wenn die obere Hautschicht dazu neigt zu verhornen und der Talg nicht abfließen kann. Zusätzlich können andere Auslöser Pickel begünstigen. «BILD, abr 16»
7
Teint: Ein schöner Teint: Was man dafür tun kann – und besser ...
Außen angekommen, sterben sie ab und verhornen. So versiegeln sie die Haut, schützen sie vor Fremdstoffen und Austrocknung. Allmählich fallen die obersten ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Akne bei Erwachsenen
... her nicht von der Pubertätsakne: Die Talgdrüsen der Haut produzieren zu viel Talg. Dadurch verhornen die Hautporen, wodurch diese wiederum verstopfen. «Migros-Magazin, mar 16»
9
Gelbe Zunge oder schwarze? Das sagt der Zungenbelag über Ihre ...
Liegt jedoch ein Tumorwachstum vor, verhornen diese Zellen und verändern so ihr Aussehen", erklärt der HNO. Von solch lokalen unterscheidet man die akuten ... «RP ONLINE, nov 15»
10
"Kraterface": Wenn Akne den Teenie-Alltag bestimmt
Er kann nicht ungehindert abfließen, weil die abgestorbenen Hautzellen verhornen und den Drüsenkanal verstopfen. So entsteht unter der Haut ein idealer ... «T-Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verhornen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhornen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z