Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrsteilnehmer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRSTEILNEHMER EM ALEMÃO

Verkehrsteilnehmer  Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSTEILNEHMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrsteilnehmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRSTEILNEHMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrsteilnehmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verkehrsteilnehmer

utentes da estrada

Verkehrsteilnehmer

É um usuário da estrada que usa estradas públicas, estradas e lugares como parte do uso público. É irrelevante se a participação é deliberada. A participação acidental também é possível. Um comportamento relevante para o tráfego, o efeito sobre um processo de tráfego, é o pré-requisito para ser um operador de transporte. Os usuários de transporte também são encontrados no contexto do transporte aéreo e do transporte. Verkehrsteilnehmer im straßenverkehrsrechtlichen Sinne ist, wer öffentliche Wege, Straßen und Plätze im Rahmen des Gemeingebrauchs benutzt. Es ist unerheblich, ob die Teilnahme bewusst erfolgt. Auch eine versehentliche Teilnahme ist somit möglich. Dabei ist ein verkehrserhebliches Verhalten, das Einwirken auf einen Verkehrsvorgang, die Voraussetzung, um Verkehrsteilnehmer sein zu können. Verkehrsteilnehmer finden sich auch im Zusammenhang mit dem Luftverkehr und dem Schiffsverkehr.

definição de Verkehrsteilnehmer no dicionário alemão

alguém que participa nos transportes públicos. jemand, der am öffentlichen Verkehr teilnimmt.
Clique para ver a definição original de «Verkehrsteilnehmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRSTEILNEHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRSTEILNEHMER

Verkehrsstraße
Verkehrsstreife
Verkehrsstrom
Verkehrssünder
Verkehrssünderin
Verkehrssünderkartei
Verkehrssystem
verkehrstauglich
Verkehrstauglichkeit
Verkehrstechnik
Verkehrsteilnehmerin
Verkehrstelematik
Verkehrsteuer
Verkehrstote
Verkehrstoter
Verkehrsträger
verkehrstüchtig
Verkehrstüchtigkeit
Verkehrsüberwachung
Verkehrsübungsplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRSTEILNEHMER

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinônimos e antônimos de Verkehrsteilnehmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRSTEILNEHMER»

Verkehrsteilnehmer verkehrsteilnehmer fußgänger ältere gefährdet oder gefährlich anzeigen kreuzworträtsel deutschland straßenverkehrsrechtlichen Sinne öffentliche Wege Straßen Plätze Rahmen Gemeingebrauchs benutzt unerheblich Teilnahme bewusst autofahrer Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Verkehrsrecht teilnehmer straßenverkehr Teilnehmer Straßenverkehr genannt sind alle Personen irgendeiner Form tatsächlich teilnehmen fahrprofi Begriff Verkehrsteilnehmers bereits vermuten lässt erfüllt Person erst über Prozess einer aktiven Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Lexexakt rechtslexikon Sinne Straßenverkehrsordnung aktiv Verkehrsvorgang einwirkt Dazu gehören Auto Motorrad Fahrradfahrer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bmvi bisherige Verkehrszentralregister Flensburg erfasst Verkehrsteilnehmerinnen durch Verkehrsverstöße stupidedia März einzelne deren Sicht Verkehrsgeschehen befragt erntet Schimpftiraden Keine Einsicht Duden

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrsteilnehmer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRSTEILNEHMER

Conheça a tradução de Verkehrsteilnehmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrsteilnehmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrsteilnehmer» em alemão.

Tradutor português - chinês

道路使用者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usuarios de la carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

road users
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क उपयोगकर्ताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستخدمي الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участники дорожного движения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utentes da estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা ব্যবহারকারীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usagers de la route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengguna jalan raya
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrsteilnehmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道路利用者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 사용자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan kedhaftar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tham gia giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலைப் பயனாளிகளிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता वापरकर्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol kullanıcıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gli utenti della strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użytkowników dróg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учасники дорожнього руху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utilizatorii rutieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρήστες του οδικού δικτύου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padgebruikers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafikanter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikanter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrsteilnehmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRSTEILNEHMER»

O termo «Verkehrsteilnehmer» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrsteilnehmer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrsteilnehmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrsteilnehmer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRSTEILNEHMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrsteilnehmer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrsteilnehmer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrsteilnehmer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKEHRSTEILNEHMER»

Citações e frases célebres com a palavra Verkehrsteilnehmer.
1
Anonym
Ein Fußgänger ist ein Verkehrsteilnehmer, bei dem Fahrer und Fahrzeug eins sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRSTEILNEHMER»

Descubra o uso de Verkehrsteilnehmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrsteilnehmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
The present edition takes up this question head-on as the different authors provide a nuanced perspective on the participation of the elderly in traffic.
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger, 2011
2
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Nach § 1 des Entwurfs sollten alle am Unfall beteiligten Verkehrsteilnehmer für den dadurch entstehenden Schaden haften, „sofern sie nicht beweisen konnten, dass sie die Sorgfalt, zu welcher alle am Straßenverkehr Teilnehmenden ohne ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
3
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Die elementare Transportgleichung, daß die Menge M (Verkehrsteilnehmer pro Zeiteinheit) den gleichen Wert wie ihre Dichte D (Verkehrsteilnehmer pro Längeneinheit) multipliziert mit der Geschwindigkeit v ist, wird im traditionellen „ Traffic ...
Hermann Knoflacher, 1997
4
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
Verhalten der Verkehrsteilnehmer Planen wir fiir die Menschen, dann ist die Kenntnis ihres Verhaltens Voraussetzung jeder Maßnahme. Das traditionelle Verkehrswesen, das von den technischen oder ökonomischen Disziplinen beherrscht ...
Hermann Knoflacher, 2007
5
Recht im Straßenverkehr - Normative Einflussmöglichkeiten ...
... Space“ vorgestellt werden, dasinsofern fürdie vorliegendeArbeitinteressant ist, alsdasssichbei diesem Projektdie Verkehrsteilnehmer vorwiegendnicht an Verkehrsregeln, sondern vielmehr an anderenVerkehrsteilnehmern orientieren( 6.1).
Fabian Kühne, 2008
6
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Wer als Kraftfahrer oder Fußgänger eine ampelgesicherte Kreuzung bei Grün überquert, erwartet, daß für den Querverkehr währenddessen Rot aufleuchtet. Alle diese Abhängigkeiten werden dem Verkehrsteilnehmer in der Regel gar nicht ...
Klaus Kirschbaum
7
Grundlagen des Bahnbetriebs
Hierbei achtet er darauf, dass keine Verkehrsteilnehmer durch die Schrankenbäume gefährdet werden. Sollte diese Gefahr drohen, könnte er den Schließvorgang kurzzeitig unterbrechen. Wenn alle Verkehrsteilnehmer den BÜ verlassen ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
8
Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...
... indem sie dem Verhalten des Unfallopfers auch im Rahmen der Gefährdungshaftung eine anspruchsmindernde Wirkung zuerkannte habe.189 (b ) Schädigung mehrerer Verkehrsteilnehmer Vor weit größere Probleme sieht sich der Tribunal ...
Stefanie Finke, 2005
9
Maschinist für Löschfahrzeuge: Grundlagen
Ziel ist vor allem die ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme im Straßenverkehr. Jeder Verkehrsteilnehmer hat sich so zu verhalten, dass kein anderer Verkehrsteilnehmer geschädigt, gefährdet, behindert oder belästigt wird.
Hans Kemper, 2009
10
Kurswechsel für das Alter
Ralf Risser ÄLTERE VERKEHRSTEILNEHMER IN DER ZUKUNFT 1. Einleitung Der Anteil der älteren Personen (65-74, 75+) an der Gesamtbevölkerung nimmt zu. Die Probleme dieser Gruppe werden daher rein quantitativ mehr und damit ...
Anton Amann, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRSTEILNEHMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrsteilnehmer no contexto das seguintes notícias.
1
Priorität haben die Verkehrsteilnehmer im warmen Fahrzeug
"Z' Friburg in der Stadt, sufer isch's un glatt" gilt es in diesen Tagen wörtlich zu nehmen, zumindest was die Glätte und die schwächsten Verkehrsteilnehmer ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Rettungsdienst kritisiert andere Verkehrsteilnehmer
Die Rettungskräfte kritisierten nach dem Einsatz das Verhalten der vorbeifahrenden Verkehrsteilnehmer. Vor dem Eintreffen des RTW hatte niemand ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, jan 17»
3
Grevenbroich: Polizei erklärt, was Verkehrsteilnehmer bei Unfällen ...
Die Verkehrsteilnehmer seien also verpflichtet, anderen bei Unglücken Hilfe zu leisten, sei es bei Unfällen, bei gestürzten Personen oder bei Notfällen wie ... «RP ONLINE, jan 17»
4
Duisburg Obermarxloh: Leuchtend orangerotes Fahrrad ermahnt ...
Besonders die schwachen Verkehrsteilnehmer, zu denen auch die Fahrradfahrer ... „Verkehrsteilnehmer bewegen sich häufig zu unbedacht im Straßenverkehr. «Rundschau Duisburg, jan 17»
5
38-Jähriger gefährdet mehrere Verkehrsteilnehmer: Unter Drogen ...
Offenbar weil er unter Drogen am Steuer saß, gefährdete ein 38-Jähriger mehrere Verkehrsteilnehmer. Die Fahrt startete am Freitag gegen 13.45 Uhr nahe ... «Onetz.de, jan 17»
6
Mehrere Fahrunfähige Verkehrsteilnehmer
In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen, waren zahlreiche Verkehrsteilnehmer in nicht fahrfähigem Zustand unterwegs. Es kam zu Unfällen. «Zürichsee-Zeitung, dez 16»
7
Fahrerlose Autos: Fahrzeuge sollen andere Verkehrsteilnehmer ...
Eine von der Regierung einberufene Ethikkommission hat Regeln für fahrerlose Pkw aufgestellt. Andere Verkehrsteilnehmer sollen bei Unfällen zuerst ... «DIE WELT, dez 16»
8
73-Jährige gefährdet andere Verkehrsteilnehmer
Die Polizei hat eine Autofahrerin angehalten, die am Mittwoch in Pfullendorf andere Verkehrsteilnehmer gefährdet hat. Nun werden Hinweise auf die 73-Jährige ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
9
Diplomaten in Berlin: Undiplomatische Verkehrsteilnehmer
19.12.2016 19:23 Uhr. Diplomaten in Berlin : Undiplomatische Verkehrsteilnehmer. Ob Falschparken oder Trunkenheit am Steuer: Botschaftsmitarbeiter können ... «Tagesspiegel, dez 16»
10
Frühes Präsent für Verkehrsteilnehmer
Frühes Präsent für Verkehrsteilnehmer. Zum 23. Dezember werden in Amberg die B 85 in Richtung Sulzbach-Rosenberg und die B 299 Richtung Freihung ... «Mittelbayerische, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrsteilnehmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrsteilnehmer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z