Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verlöre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLÖRE EM ALEMÃO

verlöre  [verlö̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLÖRE


Före
Fö̲re
Göre
Gö̲re
Rotzgöre
Rọtzgöre
Tenöre
Tenö̲re
fröre
fröre
schöre
schö̲re

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLÖRE

verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLÖRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de verlöre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLÖRE»

verlöre Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verlieren konjugation wiktionary Pers verlor wurde verloren würde wäre verlorst verlörest verlörst konjugationstabelle verlierest verliere verlieren verlieret Konjunktiv Präteritum Aktiv verlörenVerlieren konjugieren verbformen verlören Verlöre folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen wahrhaft dramatisch Zukunft Rußlands wenn Prinzip Reformen selbst aufgrund gegenwärtigen Lage Glaubwürdigkeit latein pons Latein PONS Furore machen eine Schlacht Songtext klage sich dieses enden lyrics Enden Klage Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de verlöre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLÖRE

Conheça a tradução de verlöre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verlöre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlöre» em alemão.

Tradutor português - chinês

将失去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

would lose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खो देगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيفقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потеряет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perderia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan kehilangan
190 milhões de falantes

alemão

verlöre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失うことになります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잃을 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybedecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avrebbe perso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straciłaby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втратить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα χάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle förlora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville miste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlöre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLÖRE»

O termo «verlöre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verlöre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlöre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlöre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLÖRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verlöre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verlöre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlöre

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERLÖRE»

Citações e frases célebres com a palavra verlöre.
1
Gottlieb Duttweiler
Die Idee ist das Große, wer sie verliert, ist verloren; das Kapital ist eine Hobelbank, ein Hilfsmittel. Wenn ich es morgen verlöre, würde ich es übermorgen durch die Idee schaffen und wieder in den Dienst der Idee stellen. Mit Kapital aber hat man noch nie eine Idee geschaffen.
2
Friedrich Nietzsche
Aber ich lag angekettet an die Liebe zu meinen Kindern: das Begehren legte mir diese Schlinge, das Begehren nach Liebe, daß ich meiner Kinder Beute würde und mich an sie verlöre.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn die Tüchtigkeit sich aus der Welt verlöre, so könnte man sie durch ihn wieder herstellen.
4
Voltaire
Wer absolut allein lebte, verlöre bald die Fähigkeit des Denkens und des Sprechens; er fiele sich selbst zur Last und würde schließlich zum Tier.
5
Friedrich Schiller
Sollte Freundschaft ein so armseliges Feuer sein, daß es durch Teilung verlöre?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLÖRE»

Descubra o uso de verlöre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlöre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verlierhar Verlieren Verlierer, S, «, U. ». , »erloreq gehen kennend; V^ren, unreg. , ich verliere, du verlierst, er verliert; erst »erg. 3., ich verlor, ded. Art, ich verlöre; ? N,tt«i», der »erg. 3., verlören, Anxx»«: verliere, i) th. 3,, in den Zustand kommen, ...
Theodor Heinsius, 1830
2
1600-1200-700
Der heilije Antonius von Padua es zwar kenne von dänne 14 Nuethelfer, äwer zu em doht mer bedde, wenn mer jet verlöre hat. Wenn mer zum Beispel dat Säckche met de Knekele oder sej Teischemetz oder sons jet Wichtijes vermesse dät, ...
3
Sämtliche Werke / Descartes' Prinzipien der Philosophie auf ...
10 Mithin wird es (nach Folgesatz zu Lehrsatz 26 dieses Teils) mehr an Veränderung erleiden, als wenn es bloß seine Bestimmung verlöre. Und wenn A etwas von seiner Ruhe verlöre, aber nicht genug, um seine Bewegung mit gleicher ...
Baruch de Spinoza, 2009
4
Aulus Persius Flaccus: text nach den ältesten und besten ...
Zwar steht V. 27: te »innoso in verlöre kixi und III, 1V7 vone in verlöre 6exlr»ul, allein da ist der Sinn ein ganz anderer, und die Vcrba lassen »üb nicht zu. Dagegen vergleiche unten V. 144: ealiu'o «nl» verlöre in»«cnl» l»il!» lnlunnut.
Persius, 1837
5
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
Da wiset der lautmann einheldiglichen: wilcher mann so usspliebe, der verlöre dar iimb einen thornes; wcre ess aber ein scheffe, der verlöre zwenc thornes, dass were die buss , snlde er dem schulte in dem dorff dar in er gesessen were, ...
Paul Wigand, 1840
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Thüringen
„Ein. Sonntag. ohne. Thüringer. Klöße,. verlöre. viel. von. seiner. Größe.” 78-79 le Einladung: So angelockt, darf dass in der Küche. vor dem Schmaus steht harte Arbeit. Mit der Kelle wird der Kloß fachgerecht aus dem Salzwasser geholt. einer  ...
Sabine Lubenow, Ulf Hausmanns, 2013
7
Sämtliche Werke / Descartes' Prinzipien der Philosophie auf ...
10 Mithin wird es (nach Folgesatz zu Lehrsatz 26 dieses Teils) mehr an Veränderung erleiden, als wenn es bloß seine Bestimmung verlöre. Und wenn A etwas von seiner Ruhe verlöre, aber nicht genug, um seine Bewegung mit gleicher ...
Benedictus de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2005
8
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke: zur Religion ...
... Himmlische — und verlöre, die sie doch braucht, Erdbewohner, Sterbliche, Menschen, Menschen voll Wahn un5 Hoffnung, -für Erdenfrenden gebaut, und zu Erdgeschäften benimmt, Tugendhafte, aber auf der ersten Stufe der Tugend — die ...
Johann Gottfried Herder, Johann Georg Müller, 1828
9
Vollständige Anleitung zur christlichen Vollkommenheit, ...
Verlöre ich die Herrschaft einer Welt, so verlöre ich nicht so viel. Sie wiegt das Blut eines Gottmenschen auf, und ist also von unendlichem Werthe. Und ich bin fühllos zu einem solchen Verluste; ja ich verliere sie oft ohne Schmerz und sogar  ...
Michael Sintzel, 1839
10
Zur Religion und Theologie
Er verlöre diejenigen , die sich durch Erdentugend aus ihn zubereiten sollten. Die Unterthanen Gottes in zwei so verschiedenen und ans einander geordneten Reichen würden verwirret; die Absichten Gottes verwirret — wohl also! es hingt ein ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLÖRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verlöre no contexto das seguintes notícias.
1
Schulz-Nomination verleiht SPD Schub
Die Grünen kämen unverändert auf neun Prozent, die Linke verlöre einen Punkt und käme auf acht Prozent. Die FDP wäre mit sechs Prozent (Plus eins) wieder ... «Liechtensteiner Vaterland, jan 17»
2
DTrend: SPD im Aufwind dank Schulz
Die Union aus CDU und CSU von Kanzlerin Angela Merkel verlöre zwei Punkte auf 35 Prozent, wenn am Sonntag Bundestagswahl wäre. Die Grünen kämen ... «StrandGazetteDe, jan 17»
3
Wer die Bomben zahlt
Verlöre es aber, würde es ausgelöscht werden. So dachten die Menschen. Sie wollten ihren jungen Staat, erst vor einigen Jahren aufgebaut, nicht seiner ... «Krautreporter, jan 17»
4
Veganismus: "Man darf sich nicht für Grausamkeit entscheiden ...
ZEIT ONLINE: Sie sehen das eher pragmatisch, Herr Joy. Glauben Sie, der Vegetarierbund (VEBU) verlöre Unterstützer, wenn er so moralisch argumentierte ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Papst lobt Mütter zu Neujahr als «stärkstes Mittel gegen Egoismus»
Eine Gesellschaft ohne Mütter verlöre «ihr Herz», so der Papst. Franziskus kritisierte zugleich eine zunehmende «spirituelle Verwaisung», bei der das ... «kath.ch, jan 17»
6
Deutschlandkarte: Klöße oder Knödel?
Wird sich ein bekanntes thüringisches Sprichwort vielleicht bald nicht mehr reimen? Das bedrohte Sprichwort heißt: Ein Sonntag ohne Klöße verlöre viel von ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
7
Grüne kritisieren Verkauf der Bugenhagenkirche
Der Bezirk verlöre dann das Mitspracherecht bei der Nutzung. Hamburg. Eigentlich ist die Finanzbehörde Eigentümerin der 1927 errichteten Bugenhagenkirche ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
8
Aargau, Basel und Zürich erhalten fast 300 Millionen Franken vom ...
Appenzell Innerrhoden erhielte 1,5 Millionen mehr aus den Bundessteuern, verlöre aber zwei Millionen im Finanzausgleich. Graubünden bekäme 14 Millionen ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
9
Der Leibstadt-Effekt
... vierfachen Jahresverbrauch der Stadt Zürich – und sie ist grösser als das, was die Schweiz bis Ende 2017 an Atomstrom verlöre, sollte das Stimmvolk am 27. «Tages-Anzeiger Online, out 16»
10
Umfrage: CSU-Strategie gegen die AfD ist gescheitert
Nach einer am Mittwoch veröffentlichten Forsa-Erhebung für den „Stern“ verlöre die CSU bei einer Landtagswahl gegenüber der Wahl 2013 um fast acht Punkte ... «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlöre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z