Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verlorenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLORENHEIT EM ALEMÃO

Verlorenheit  [Verlo̲renheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLORENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verlorenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLORENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verlorenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verlorenheit no dicionário alemão

os próprios perdidos têm soledade, abandono. Lost-having-loneliness, abandonment-example - a perda do homem moderno. das Sich-verloren-Haben Einsamkeit, Verlassenheit. das Sich-verloren-Haben Einsamkeit, VerlassenheitBeispieldie Verlorenheit des modernen Menschen.

Clique para ver a definição original de «Verlorenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLORENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLORENHEIT

Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert
Verlotterung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLORENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Verlorenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLORENHEIT»

Verlorenheit verlorenheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache männer nachrichten welt print debatte Liebe Fantasie dass andere einem Großartigkeit widerspiegeln möge sich selbst verspürt Gespräch Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen seltsames gefühl zeit Seite Gefühl Artikels Titel Bitte einrichten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache entgegensetzen meiner strasse März mächtiges engt Blick steht scheinbar einer Mauer Glaube Zukunft geht verloren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Zustand Verlorenseins Verlassenheit Einsamkeit einen Ausweg Angst suchen heit Sich spiegel rondo Für ihre Sehnsucht symbolisch Gesang Zikaden Glut südlichen Mittags waren nach

Tradutor on-line com a tradução de Verlorenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLORENHEIT

Conheça a tradução de Verlorenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verlorenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlorenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

绝望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desamparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forlornness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forlornness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forlornness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безысходность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forlornness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forlornness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esseulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forlornness
190 milhões de falantes

alemão

Verlorenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forlornness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forlornness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forlornness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forlornness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forlornness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forlornness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forlornness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвихідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forlornness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forlornness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlatenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergivenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlornness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verlorenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLORENHEIT»

O termo «Verlorenheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verlorenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verlorenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verlorenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLORENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verlorenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verlorenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verlorenheit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERLORENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Verlorenheit.
1
Berthold Auerbach
In hilfloser Verlorenheit wird man leicht abergläubisch und läßt sich vom Zufälligen bestimmen.
2
Karl Kraus
Wenn ich die Verlorenheit der Welt an ihren Symptomen beweise, so kommt immer ein Verlorener, der mir sagt: Ja, aber was können die Symptome dafür? Die müssen ja doch und tun's selbst nicht gern! – Ach, ich tu's auch nicht gern und muß doch.
3
Elmar Kupke
Der Herbstwind reißt die zitternden Blätter hinab in die Verlorenheit der Erde...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLORENHEIT»

Descubra o uso de Verlorenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlorenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit
Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.
Max von der Grün, 2012
2
Johnson-Jahrbuch
Wo beide unversöhnt nebeneinander stehen, dort beginnt die Verlorenheit. Wenden wir uns flüchtig der Feindin der Wirklichkeit, der Philologie, zu. Als einzige Belegstelle für das Wort Verlorenheit fand ich im Grimmschen Wörterbuch den ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1995
3
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
Folglich wird das christliche Heil nicht an der Verlorenheit vorbei gewonnen. Denn die Glaubenden spüren die Verlorenheit, sie leben realistisch und sie erkennen auch, wieviel für die Rettung vor und aus der Verlorenheit von Gott bezahlt ...
Christof Gestrich, 2001
4
Die Kirche im Umbruch der Gesellschaft: theologische ...
Ein Abfinden mit der Not und dem Elend der Verlorenheit des Menschen gibt es unter Berufung auf den Menschen suchenden Gott ebensowenig wie eine Rechtfertigung dieser Not und dieses Elends. Gott sucht die klaren, heilen Verhältnisse ...
Wolf Krötke, 1994
5
Die Rede von Sünde in der Predigt der Gegenwart: Eine Studie ...
Das Thema Sünde wird mit dem Stichwort «Verlorenheit» übersetzt, worunter eine mangelnde Identität mit sich selbst verstanden wird. Dieser Mangel wirkt sich an der eigenen Person (31—38), aber auch im Umgang mit anderen Menschen ...
Johannes Block, 2012
6
Theologie des Neuen Testaments
14 Das Evangelium als Erkenntnis des Menschen, seiner Sünde und Verlorenheit und das Problem des Gesetzes Das Heilshandeln Jesu Christi dient der Rettung des Menschen. Da dieser der Sünde anheimgefallen und der Verlorenheit ...
Ferdinand Hahn, 2005
7
Wie Katie Tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und ...
Freilich entwickelt sich die von Benjamin bei den Fotografien des jungen Kafka konstatierte Traurigkeit in ganz anderen Zusammenhängen. Die Verlorenheit des ausstaffierten Knaben in den allbekannten symbolträchtigen Atelierkulissen des  ...
Michael Leicht, 2006
8
Vorübergehend: Miniaturen zur Weltaufmerksamkeit
Glückliche. Verlorenheit. Warschau,imHerbst1988,eingrauverhangener, feuchttrüberNach- mittag, wie gemacht, um Flaubertsche ›November‹- Melancholien heraufzuholen, die den wahren Melancholikern freilich ungleich stärker im Frühjahr ...
Andreas Steffens, 2010
9
Die Orientierungsproblematik der Moderne im Spiegel ...
Indem er sich abgrenzt, kann sich Philipp in sich zentrieren und bestätigt in dieser seiner Verlorenheit den Verlust der umfassenden Sinnstiftungskompetenz des katholischen Glaubens, die er fur sich leben kann. Er radikalisiert seine Position ...
Claus Ensberg, 1995
10
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Stabilität. in. der. Verlorenheit. V. incent wollte in der Mittagszeit in Münster losfahren. Als er am frühen Abend endlich vor der Tür steht, erklärt er wortreich seine Verspätung, telefoniert mit Rechtsschutz vom ADAC, klärt die ...
Benja Thieme, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLORENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlorenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Tkay Maidza im Interview: Von der Verlorenheit zum Selbstvertrauen
Takudzwa Victoria Rosa Maidza alias Tkay Maidza ist zwar noch ein junger, aber doch bereits vielversprechender Stern am Musikhimmel. Denn obwohl die ... «RCKSTR Mag., jan 17»
2
Das Labyrinth der Verlorenheit
Natürlich kann man es sich leicht machen, wenn man allein zu Hause ist. Türen alle zu, Rolladen runter und im menschenleeren Raum hinstellen, bis der ... «choices.de, jan 17»
3
Über Salzburg zwischen Himmel und Erde: Die Welt zu Hause im ...
Es sind wunderbare Bilder, stille Beobachtungen und Details einer seltsamen Verlorenheit im barocken Ambiente, die er dem Hotel entlockt hat. Wie eine ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Sure 103 Verse 1-3 - Das Ringen mit der Zeit
Der Mensch ist in Verlorenheit, ausgenommen diejenigen, die glauben, gute Werke verrichten, einander empfehlen, sich an die Wahrheit, an das Recht zu ... «Deutschlandfunk, jan 17»
5
Das Gefühl der Verlorenheit nach dem Terroranschlag
In feinen Strichen und auf sehr persönliche Weise beschreibt die Autorin ihre eigene Verlorenheit nach dem Anschlag. Lässt in ihrer Fantasie Wolinski, Cabu ... «Main-Post, dez 16»
6
Doppelte Wutrede gegen Europa und Moldau
... Flucht im Lada, die die Familie beinahe nicht überlebt hätte; und mit der Verlorenheit im Auffanglager im deutschen Unna. «Wer will schon verloren gehen?». «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Die McMurphys sind bekannt für ihren Rock 'n' Roll. Foto: Markus Lutz
„Menschliche Verlorenheit“ lautet das Motto, unter das die Keramikerin Hilla Koch-Neumann und die Malerin Vera Loos ihre Ausstellung mit Gemälden und ... «sol.de, out 16»
8
Das war meine Rettung: "Mahlers Musik gibt mir die Möglichkeit ...
Und die Musik gab mir schon als Kind ein schönes Gefühl der Verlorenheit. Raus aus dem ... ZEITmagazin: Aber ist Verlorenheit nicht etwas Trauriges? Hat es ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
Absolute Verlorenheit
Unser Glaube sagt, die Welt ist im Zustand der Verlorenheit und Gottesferne. Christus holt sie wieder zurück: Er ist zu uns gekommen, hat für uns gelebt, gelitten ... «KIrchenZeitung, set 16»
10
Berührende Verlorenheit: Henning Mankells letzter Roman
Osnabrück. In dem jetzt posthum auf Deutsch erschienenen Roman „Die schwedischen Gummistiefel“ hat Henning Mankell über den Mut zum Neuanfang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verlorenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlorenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z