Significado de "verlodern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERLODERN EM ALEMÃO

verlodern  [verlo̲dern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLODERN

verlodern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlodern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLODERN EM ALEMÃO

definição de verlodern no dicionário alemão

Pare de ardência queimar fogo flamejante.

aufhören zu lodern lodernd verbrennen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLODERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlodere

du verloderst

er/sie/es verlodert

wir verlodern

ihr verlodert

sie/Sie verlodern

Präteritum

ich verloderte

du verlodertest

er/sie/es verloderte

wir verloderten

ihr verlodertet

sie/Sie verloderten

Futur I

ich werde verlodern

du wirst verlodern

er/sie/es wird verlodern

wir werden verlodern

ihr werdet verlodern

sie/Sie werden verlodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlodert

du hast verlodert

er/sie/es hat verlodert

wir haben verlodert

ihr habt verlodert

sie/Sie haben verlodert

Plusquamperfekt

ich hatte verlodert

du hattest verlodert

er/sie/es hatte verlodert

wir hatten verlodert

ihr hattet verlodert

sie/Sie hatten verlodert

Futur II

ich werde verlodert haben

du wirst verlodert haben

er/sie/es wird verlodert haben

wir werden verlodert haben

ihr werdet verlodert haben

sie/Sie werden verlodert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlodere

du verloderest

er/sie/es verlodere

wir verlodern

ihr verlodert

sie/Sie verlodern

Futur I

ich werde verlodern

du werdest verlodern

er/sie/es werde verlodern

wir werden verlodern

ihr werdet verlodern

sie/Sie werden verlodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlodert

du habest verlodert

er/sie/es habe verlodert

wir haben verlodert

ihr habet verlodert

sie/Sie haben verlodert

Futur II

ich werde verlodert haben

du werdest verlodert haben

er/sie/es werde verlodert haben

wir werden verlodert haben

ihr werdet verlodert haben

sie/Sie werden verlodert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verloderte

du verlodertest

er/sie/es verloderte

wir verloderten

ihr verlodertet

sie/Sie verloderten

Futur I

ich würde verlodern

du würdest verlodern

er/sie/es würde verlodern

wir würden verlodern

ihr würdet verlodern

sie/Sie würden verlodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlodert

du hättest verlodert

er/sie/es hätte verlodert

wir hätten verlodert

ihr hättet verlodert

sie/Sie hätten verlodert

Futur II

ich würde verlodert haben

du würdest verlodert haben

er/sie/es würde verlodert haben

wir würden verlodert haben

ihr würdet verlodert haben

sie/Sie würden verlodert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlodern

Infinitiv Perfekt

verlodert haben

Partizip Präsens

verlodernd

Partizip Perfekt

verlodert

TRADUÇÃO DE VERLODERN

Conheça a tradução de verlodern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verlodern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlodern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 爆发和死亡
• Tradutor português - espanhol: estallar y morir
• Tradutor português - inglês: flare up and die
• Tradutor português - hindi: भड़कना और मरने
• Tradutor português - arabe: اشتعال ويموت
• Tradutor português - russo: вспыхивают и умирают
• Tradutor português - português: incendiar-se e morrem
• Tradutor português - bengali: জ্বলে উঠা ও মারা
• Tradutor português - francês: flamber et mourir
• Tradutor português - malaio: marah dan mati
• alemão: verlodern
• Tradutor português - japonês: 燃え上がると死にます
• Tradutor português - coreano: 오르다 죽어
• Tradutor português - javanês: suar munggah lan die
• Tradutor português - vietnamita: bùng lên và chết
• Tradutor português - tâmil: வரை வெளிவருவதில் மற்றும் இறக்க
• Tradutor português - marata: भडकणे आणि मरण
• Tradutor português - turco: alevlenme ve kalıp
• Tradutor português - italiano: divampare e morire
• Tradutor português - polonês: rozgorzeć i umrzeć
• Tradutor português - ucraniano: спалахують і вмирають
• Tradutor português - romeno: flare în sus și să moară
• Tradutor português - grego: φουντώνουν και να πεθάνει
• Tradutor português - africâner: opvlam en sterf
• Tradutor português - sueco: blossa upp och dö
• Tradutor português - norueguês: blusse opp og dø

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLODERN»

Descubra o uso de verlodern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlodern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Graf von Essex; ein Trauerspiel in 5 Akten ... hrsg. von J. ...

Laß nur erfi das wilde Feuer der Iugend verlodern. Färfi. Ehe das gefchiehh kann vieles verderben. Als wenn diesFeuer .fo ftille verlodern würde ohn' etwas zu ergreifen. Wie fürcht' ich die romanhaften langfamen Entfchltiffe des einen. und ...

John Banks, 1777

Julius von Tarnet: ein trauerspiel in fünf akten

Laß nur erst das wilde Feuer der Jugend verlodern. Fürst. Ehe das geschieht, kann vieles verderben. Als wenn das Feuer so stille verlodern würde, ohne etwas zu ergreifen! Wie furcht' ich die romanhaften, langsamen Entschlüsse des einen,  ...

Johann Anton Leisewitz, 1841

Neues Theater der Deutschen

Als wenn das Feuer fo fiille verlodern wiirde. ohn' etwas zu ergreifen! Wie furcht' ich die ronianhaften langfamen Entfchlüffe des einen." und das Unäberlegte" des andern. j _ , z ; ' * Seitdem ich Blankan ins 'Klofier bringen ließ. gefällt mirIulius ...

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Oeutfchlands ein lockeres Leben geführt. berlin' eommereirt und Trinkgelage abgehalten, und fich leichtfinnig in Schulden gefieckt- fo daß macher Beamter nach den Unioerfitätsjahren noch lange daran zu zahlen hatte. verlodern. ein ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852

Julius von Tarent: Ein Trauerspiel in fünf Akten

Laß nur' erft das wilde' Feuer der Jugend verlodern. Fürft. Che das gefhieht. kann vieles verderben. Als wenn das Feuer fo ftille verlodern würde. ohne etwas zu ergreifen! Wie fürht' ih die romanhaften. langfamen Cutfhlüffe des einen. und das  ...

Johann Anton Leisewitz, 1868

Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2

Verlothen. o. n. proiopiti. prokertati, probuäiti; todtes Viel) _. :aiioyatß mike-pat Ster'inq. Berlochfteinen. 77. a. aarapiti. Vertretern. i7. a. (im gem. Leben). Verlodern 11011115111, potratjti, raeaauti. 1-111* 111e'1111t1. Verlodern. v. 11. oanjati,

Rudolf Alois Fröhlich, 1854

Schriften

Laß nur erfi das wilde Feuer der Jugend verlodern. * _ Fürfi. . Che das gefchieht. kann vieles verderben. Als wenn das Feuer fo fiille verlodern würde. ohne eewas zu ergreifen! Wie fürcht' ich die romanhaften langfamen Entfchlüffe des einen ...

Johann Anton Leisewitz, 1816

ALLEGEMEINE LITERAUTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1791

E. Sollte Liebe mk^dem Staube modern? Ihre Flammen Kerzen gleich verlodern? Ihre Bliithe Blattern gleich verbliihn ? Liebe, die in Herzeustrinheit flammet, Liebe , die aus beffern Welten Ihmmet, Mag nicht gar verlodern , mag nicht gar ...

Dichtungen

7' Kann diefer Augenblicke Brand verlodern? "t Kann 7 weggerilfen aus dem Ring der Zeit7 Das Geftern Heute werden? LFjiönnen Seelen: me- _ dern. ., . Nein 7 du bifi mein7 fiir Zeit und Ewigkeit l 7_ Hör' auf zu heucheln! Stiire nicht.

Ludwig Gotthard Kosegarten, 1828

Sämmtliche Schriften

Als wenn das Feuer fo [Lille verlodern würde. ohne etwas zu ergreifen? Wie fürcht' ich die romanhaften. lang: firmen Entfchlüffe des Einen. und das Unüberlegte des Andern! Seitdem iä) Blanka ins Klofter bringen ließ. gefällt mir Julius noch ...

Johann Anton Leisewitz, 1838