Baixe o aplicativo
educalingo
Versottung

Significado de "Versottung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSOTTUNG EM ALEMÃO

Versọttung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSOTTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versottung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSOTTUNG EM ALEMÃO

a deposição de fuligem

A penetração das pedras do manto de uma lareira com água, alcatrão e ácidos, que leva a manchas castanhas e às vezes odores desagradáveis, é descrita como derrogação. É formado pela condensação dos componentes condensáveis ​​dos gases de combustão. Os gases de escape de uma usina de combustão são arrefecidos pela estrada através da lareira, a peça de conexão e a chaminé. Se os gases de escape não atingirem altas temperaturas como resultado do modo de operação da caldeira ou da faixa de queima, os gases de escape podem ainda esfriar dentro da chaminé abaixo da temperatura do ponto de condensação do conteúdo dos gases de escape. Os compostos condensáveis ​​contidos nos gases de escape, em particular o vapor de água, os hidrocarbonetos e ácidos inseguros voláteis, condensam-se como resultado. O resfriamento dos gases de escape também reduz a flutuabilidade e, portanto, o rascunho da chaminé, o que proporciona aos gases de escape uma maior permanência na chaminé e promove um resfriamento adicional. Os detritos podem ocorrer se o projeto de aquecedores de condensação e de baixa temperatura estiver com defeito.

definição de Versottung no dicionário alemão

a mancha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSOTTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSOTTUNG

Versorgungsgebiet · Versorgungsgenuss · Versorgungsgut · Versorgungshaus · Versorgungskrise · Versorgungslage · Versorgungsleistung · Versorgungsleitung · Versorgungslücke · Versorgungsnetz · Versorgungsschiff · Versorgungsschwierigkeiten · Versorgungssicherheit · Versorgungsstaat · Versorgungsunternehmen · Versorgungswerk · versorgungswirksam · Versorgungswirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSOTTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Versottung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSOTTUNG»

Versottung · versottung · gesundheit · gesundheitsschädlich · beseitigen · holzofen · entfernen · vermeiden · schäden · sanieren · wird · Durchdringung · Mantelsteine · eines · Kamins · Wasser · Teer · Säuren · bezeichnet · braunen · Flecken · manchmal · auch · unangenehmem · schornstein · schornsteinfegermeister · herrscht · Meinung · Ursache · entstehe · eindringen · Regenwasser · dadurch · feuchtes · Brennmaterial · schornsteins · baumarkt · Schornsteins · Problem · Schornsteinversottung · kennt · seit · Jahrhunderten · Spätestens · dann · wenn · gemauerte · Schornstein · rainer · golkowski · schon · außen · Versotteter · ursachen · abhilfe · instandsetzen · kommt · Verbrennungsprozessen · gleich · welcher · entstehen · Abgase · Feuchtigkeit · Form · Wasserdampf · enthalten · meister · häufigste · Grund · für · eine · notwendige · Sanierung · nicht · ausreichend · gesicherte · Abgasabführung · über · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · edelstahl · raab · gruppe · Eine · häufigsten · Gründe · Dabei · aber · sondern · leider · offensichtliche · Kamin · versottet · helpster · Dieses · entstehende · Kondenswasser ·

Tradutor on-line com a tradução de Versottung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSOTTUNG

Conheça a tradução de Versottung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Versottung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versottung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

熏黑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deposiciones de hollín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sooting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sooting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sooting
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коптящего
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a deposição de fuligem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sooting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépôt de suie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sooting
190 milhões de falantes
de

alemão

Versottung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スーティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그을음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sooting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sooting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sooting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sooting
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuliggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sadzy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коптить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ancrasării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάθιση αιθάλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sooting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sotnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versottung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSOTTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versottung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versottung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versottung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSOTTUNG»

Descubra o uso de Versottung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versottung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis
4.2.2.3 Versottung und Adsorberbrand Bei Aktivkohlen in der Gasphasenadsorption bestehen zwei charakteristische Gefahrenpotenziale ( Bandel und Klose 1999): x 1. Schwefeldioxid im zu reinigenden Gasstrom reagiert zu Schwefelsåure ...
Ralf Goedecke, 2011
2
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Bereits durch Versottung verunreinigte Putzoberflächen lassen sich ohne Substanzverlust nur schwer reinigen. Am besten ist dafür das Hochdruck- Heißwasser- oder Dampfstrahlen geeignet, evtl. mit einem Zusatz eines neutralen Netzmittels.
Kurt Schönburg, 2009
3
Bauzeitung
... Wandoberflächen an mehreren Stellen abgeplatzt, bei armiertem Beton braune Stellen durch angerostete Bewehrung, Feuchtigkeitserscheinungen, Schornsteine beginnende Versottung 10- -25 gelockert, Fugen hohl, Anschlüsse geöffnet, ...
4
Ansaugsysteme aufgeladener Motoren: Technik - Materialien - ...
Weist das System nach Verdichter einen zu großen Druckverlust auf, zum Beispiel durch schlechte Rohrführung, Verschmutzung oder Versottung, so kann eine Vielzahl von Nachteilen entstehen. Unter anderem ist der Arbeitsaufwand des ...
Stephan Wild, 2006
5
Ottomotor mit Direkteinspritzung: Verfahren, Systeme, ...
0 Versottung der Einlassventile in der Teillast durch die fehlende Reinigungswirkung des in das Saugrohr eingespritzten Kraftstoffs bei Ottomotoren mit äußerer Gemischbildung. Bild 3.29 zeigt das Betriebskennfeld und das Regelverhalten ...
Richard Van Basshuysen, Ulrich Spicher, 2013
6
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Versottung An allen Strukturputzen möglich; teerige Einlagerung, die durch Anstriche durchschlagen kann. Unter anhaltendem Einfluss von Verbrennungsabgasen lagern sich Ruß und teerige Stoffe in Poren, Kapillaren der Putze ab, sie ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
7
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Versottung ist eine Beschädigung des Schornsteines durch Säuren und Basen, die durch chemische Verbindung schädlicher Bestandteile der Abgase mit der Unterkühlung kondensierendem und an den Innenflächen des Schornsteines sich ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
8
Das letzte Testament: eine Fortsetzung der Bibel
Bei 90 °C schaltete sich die Pumpe ein und bei 70 °C ab. Diese automatische Steuerung verhinderte eine Versottung der Heizkesselglieder. Die Pumpe konnte aber auch ohne die Automatik betrieben werden. Eine minimale Zirkulation war ...
Ron Rudlab, 2009
9
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Einem konventionellen Kamin droht in einem solchen Falle unweigerlich die Versottung, die wiederum in kürzester Zeit zur kompletten Zerstörung des Kamines führen kann. Beim Einbau einer Brennwert-Anlage in bestehende Gebäude ist ...
10
Deutsche Technik
Der Zug eines versotteten Schornsteines ist meistens gering. Um eine Versottung zu verhüten, ist eine gründliche Kenntnis der Ursachen dieser Versottung notwendig. So kann u. a. durch die Wartung der gesamten Feuerungsanlage eine ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSOTTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versottung no contexto das seguintes notícias.
1
Rauch stieg bei Brand in Drensteinfurt aus Kamin und Steckdosen ...
Während der Löscharbeiten der Feuerwehr breitete sich der Brand durch Versottung im Kamin aus, es bestand Gefahr, dass er sich auf die einzelnen ... «Westfälischer Anzeiger, jan 17»
2
Schutz von oben
Ansonsten kann es durch das Wasser zur Versottung des Schornsteins kommen und eine Sanierung wird erforderlich. Maßgefertigte Schornsteinabdeckungen ... «inar.de, jan 17»
3
Ein Fall von Versottung : Schornstein-Sanierung: Oft nur Arbeiten ...
... sich hier Temperaturschwankungen der Heiz-Abgase und die Folgen von Ablagerungen besonders stark aus - Profis sprechen dabei von der Versottung . «Westfälische Nachrichten, jan 17»
4
Schornstein-Sanierung: Häufig nur Arbeiten am Kaminkopf nötig
... sich hier Temperaturschwankungen der Heiz-Abgase und die Folgen von Ablagerungen besonders stark aus – Profis sprechen dabei von der Versottung. «Berliner Morgenpost, jan 17»
5
Tipps zur Schornsteinpflege - für behagliche Wärme nicht nur zu ...
Der Sanierungsbedarf trifft daher selten den kompletten Schornstein, sondern meistens nur den Kaminkopf. Dort wirkt sich die Versottung besonders stark aus. «Jurion, dez 16»
6
Dörpener Firma Poll verarbeitet jährlich 800 Tonnen Edelstahl
Versottung entsteht durch Kondensation von Teilen der Verbrennungsgase. Die Firma Poll wirkte dem zunächst entgegen, indem sie in die Schornsteine runde ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Abgasnachbehandlung-Technik: Wie wird der Diesel wirklich sauber?
Bei tiefen Temperaturen kann es zur Versottung, also zu Ablagerungen im AGR-Kühler, oder zu Zündproblemen des Diesel-Luft-Gemischs kommen. Dann wird ... «auto motor und sport, jul 16»
8
KBA-Messungen: 30 Autos stoßen viel zu viel CO2 aus
... zu garantieren und eine exzessive Versottung zu vermeiden“, erklärt Opel. „Auch in größerer Höhe muss der Motor mit genügend Sauerstoff versorgt werden, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 16»
9
Diesel-Abgas-Vorwürfe: Opel Zafira und Astra unter Beschuss
... Höhenlagen zu garantieren und eine exzessive Versottung zu vermeiden. Auch in größerer Höhe muss der Motor mit genügend Sauerstoff versorgt werden, ... «auto motor und sport, mai 16»
10
Kriminelles Betrugssystem in der Autoindustrie
... sich die Abgasreinigung im Motor ausschaltet, damit Motorleitungen und andere Komponenten keinen Schaden durch die sogenannte "Versottung" nehmen. «Rote Fahne News, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versottung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versottung>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT