Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschottung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHOTTUNG EM ALEMÃO

Abschottung  [Ạbschottung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHOTTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschottung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHOTTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschottung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abschottung

anteparo

Schott

Uma antepara é uma partição fechada ou, no sentido antigo, um fechamento rápido. Uma antepara pode ser projetada para ser resistente ao ar ou a líquidos, bem como resistente ao fogo. Ein Schott ist eine geschlossene Trennwand oder, in der älteren Bedeutung, ein schnell vorschiebbarer Verschluss. Ein Schott kann sowohl luft- oder flüssigkeitsdicht als auch brandhemmend ausgelegt sein.

definição de Abschottung no dicionário alemão

o encerramento. das Abschotten.
Clique para ver a definição original de «Abschottung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHOTTUNG


Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHOTTUNG

Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
abschöpfen
Abschöpfung
Abschöpfungsauftrag
abschotten
Abschottungspolitik
abschrägen
abschrammen
Abschrankung
abschrauben
abschrecken
abschreckend
Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHOTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Abschottung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHOTTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abschottung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abschottung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHOTTUNG»

Abschottung Absonderung Trennung abschottung bäumen Wörterbuch flachdach brandschutz dachabdichtung brennbare rohre gasleitung Schott eine geschlossene Trennwand oder älteren Bedeutung schnell vorschiebbarer Verschluss kann sowohl luft flüssigkeitsdicht auch brandhemmend ausgelegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Nominativ Abschottungen Genitiv Dativ Dict wörterbuch für dict Europas wutbürger statt toleranz erste Erste Mediathek Wutbürger Toleranz Hart aber fair Millionen Europäer haben Europa Wahl linguee Marke durch einen Dritten widersetzen insbesondere dann einer Märkte zwischen Mitgliedstaaten beitragen würde wenn spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen glossar baunetzwissen Dies vollflächige Verklebung aller Schichten Dachaufbaus Felder möglich Flachdachrichtlinien Punkt mediathek syrische flüchtlingskrise

Tradutor on-line com a tradução de Abschottung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHOTTUNG

Conheça a tradução de Abschottung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschottung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschottung» em alemão.

Tradutor português - chinês

丧失抵押品赎回权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juicio hipotecario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरोबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبس الرهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишение права выкупа закладной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foreclosure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোরক্লোসারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampasan
190 milhões de falantes

alemão

Abschottung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差し押さえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tịch thu tài sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்கூட்டியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुदतपूर्व बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cebri icra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykluczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення права викупу заставної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împiedicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negatief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreclosure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschottung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHOTTUNG»

O termo «Abschottung» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschottung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschottung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschottung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHOTTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschottung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschottung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschottung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSCHOTTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Abschottung.
1
Friedrich Schorlemmer
Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHOTTUNG»

Descubra o uso de Abschottung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschottung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertreibung und Abschottung im Zeichen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Innere Sicherheit - Von Sicherheitsunternehmern und Sicherheitswahrnehmung, 47 Quellen im ...
Christian Maskos, 2007
2
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
Perspektivische Abschottung wird für den empirisch arbeitenden Linguisten und Gesprächsanalytiker nicht über ein einzelnes Phänomen erfaßbar, sondern nur über die Kookkurrenz verschiedener interaktions- und äußerungsstruktureller ...
Werner Kallmeyer, 1996
3
Handbuch der Feuerbeschau
Bild 79: Fehlende Abschottung bei der Kabeldurchführung durch die Decke ( Tretzel) Bild 80: Fehlende Abschottung im Zwischendeckenbereich (Tretzel) Wand oder auf der Schlussabdichtung befestigt sein und folgende Angaben enthalten ...
Ferdinand Tretzel, 2007
4
Medienordnung und Wettbewerbsrecht im Zeitalter der ...
... Wettbewerber zu Produktionsmitteln oder Märkten behindert oder unmöglich gemacht und dadurch die Konkurrenzfähigkeit dieser Unternehmen eingeschränkt wird.964 Eine derartige Abschottung wird als wettbewerbswidrig angesehen, ...
Stephanie Jungheim, 2012
5
Wettbewerbsprobleme auf dem deutschen Energiemarkt durch ...
Dies ist der Fall, wenn die Abschottung gewinnbringend ist. Gewinne entstehen dann, wenn das konglomerate Unternehmen durch die Abschottung seine Marktanteile erhöht bzw. sichert. Denn hierdurch erlangt das Unternehmen Marktmacht ...
Kristin Bartel, 2011
6
Das alte China: eine Kulturgeschichte
18. Abschottung. und. Kontrolle. Rund 35km nordöstlich der Stadt Fucheng wurde 1984 ein mehrräumiges Ziegelkammergrab freigelegt, das alleine schon durch seine Abmessungen (Länge ohne Dromos 28,36m, Breite bis zu 15,36m, Höhe ...
Thomas O. Höllmann, 2008
7
Brandschutz
Vom Grundsatz her ist bei dieser Situation eine Abschottung bzw. Sicherung der Leitungsdurchführungen durch die Treppenraumwände nicht erforderlich, da die notwendigen Flure durch den l 30- und der notwendige Treppenraum durch ...
Günter Hertel, 2008
8
Chemie für Ingenieure
Prinzip der Abschottung (Information Hiding) Das Prinzip der Abschottung fordert das Verbergen der internen Struktur und der internen Abläufe eines Objekts derart, daß nur derjenige Teil des Objekts nach außen freigegeben und sichtbar ist, ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
9
Studium ohne Abitur: Möglichkeiten der akademischen ...
Insofern wäre es vielleicht auch gerechtfertigt, bei einem Thema, dem man sich vonseiten der Universitäten aus eigenem Antrieb nicht sonderlich intensiv gewidmet hat, eher von vorsichtiger Zurückhaltung als von aktiver Abschottung zu ...
Herbert Loebe, Eckart Severing, 2009
10
Rechtliche Rahmenbedingungen beim Bauen im Bestand in der ...
Zum System der äußeren Abschottung zählen die Anforderungen an Lage und Anordnung der Gebäude, an Gebäudeabstände und Abstandflächen98 und an die Gebäudeabschlusswände.99 Das System der inneren Abschottung umfasst ...
Thomas Harlfinger, Frauke Schönfeld, Johannes Ringel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHOTTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschottung no contexto das seguintes notícias.
1
Grüne: Wahlkampf gegen Ausgrenzung und Abschottung
«Wir werden den Wählern deutlich machen, wohin der Weg von Ausgrenzung und Abschottung führt», sagte Grünen-Spitzenkandidat Jürgen Suhr am Dienstag ... «DIE WELT, jun 16»
2
Wolfgang Schäuble: Abschottung würde Europa in Inzucht ...
In einem Zeitungsinterview warnt Finanzminister Schäuble vor einer Abschottung Europas. Er plädiert dafür, sich zur Lösung der Flüchtlingskrise stärker im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Abschottung: Soll Athen die Rolle Ankaras übernehmen?
Angesichts des Gebarens der Regierung in Ankara steht der umstrittene Deal mit der Türkei zur Abschottung Europas womöglich vor dem Scheitern. Für diesen ... «neues deutschland, mai 16»
4
Freikirchen gegen migrationspolitische Abschottung
Freikirchen gegen migrationspolitische Abschottung. In einem offenen Brief kritisiert der Vorstand der Vereinigung Evangelischer Freikirchen das ... «Evangelisch-methodistische Kirche, abr 16»
5
Osterbotschaften in Rheinland-Pfalz Christen gegen "Politik der ...
Christen seien gegen Grenzzäune und gegen eine "Politik der Abschottung". Darüber hinaus meinte Schad, die Gräber würden auch voller, weil hasserfüllte ... «SWR Nachrichten, mar 16»
6
Migranten auf dem Arbeitsmarkt - Kulturelle Abschottung hat ihren ...
Manche muslimische Migranten in Deutschland haben Probleme, einen Arbeitsplatz zu finden. Laut einer Studie des Wissenschaftszentrums Berlin spielen ... «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Flüchtlinge: Ban warnt EU vor Abschottung in der Flüchtlingskrise
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die EU-Staaten aufgefordert, sich in der Flüchtlingskrise nicht abzuschotten. "Mauern zu bauen, Menschen zu ... «DIE WELT, mar 16»
8
Die Sehnsucht nach Abschottung treibt Wähler zur AfD
Die AfD ist vor allem eine Protestpartei. 64 Prozent der Wähler geben an, ihre Stimme aus Enttäuschung über die anderen Parteien den Rechtspopulisten ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Grünen-Chefin in Idomeni: "Europa zelebriert seine Abschottung"
Europa zeigt hier kein menschliches Gesicht, sondern zelebriert eine Abschottung, die weder seinen Werten, noch seinen Rechtsmaßstäben wie etwa der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Österreich pocht auf Abschottung Europas
Die Balkanroute ist für Flüchtlinge dicht - und sie bleibt auch dicht, machte Österreichs Innenministerin klar. Scharfe Kritik kam von Kanzlerin Merkel. «tagesschau.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschottung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschottung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z