Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versteppung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTEPPUNG EM ALEMÃO

Versteppung  [Verstẹppung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTEPPUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versteppung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTEPPUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versteppung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desertificação

Versteppung

É a transformação negativamente conhecida de uma paisagem em direção a uma estepe ou a uma paisagem de estepe, então como uma "estepe cultural", por meio de medidas de engenharia de água com uma redução do nível da água subterrânea ou a eliminação de árvores, arbustos ou sebes com a unificação resultante da paisagem. Nos últimos tempos, as mudanças na paisagem, que são temidas para o futuro como resultado de mudanças climáticas antropogênicas, por exemplo, no estado federal de Brandemburgo, também são cobertas por este slogan. A expressão remonta ao memorando de batalha do arquiteto de paisagem alemão, conservacionista da natureza e "Reichslandschaftsanwalt" Alwin Seifert desde o ano de 1936. Temeu a redução do nível da água e da escassez de água, especialmente para o meliorierung na agricultura, os drenos usados ​​e outras medidas os engenheiros da água, a "destruição de toda a beleza da Alemanha", a harmonização das paisagens alemãs infinitamente ricas e variadas com o vazio estéril das estepes russas ou americanas ". Versteppung ist die, negativ konnotierte, Veränderung einer Landschaft hin zu einer Steppe oder steppenartigen Landschaft, dann als "Kultursteppe" bezeichnet, durch wasserbauliche Maßnahmen mit Absenkung des Grundwasserspiegels oder auch die Beseitigung von Bäumen, Gehölzen oder Hecken mit daraus folgender Vereinheitlichung des Landschaftsbilds. In jüngerer Zeit werden auch für die Zukunft befürchtete Landschaftsveränderungen in Folge des anthropogenen Klimawandels, zum Beispiel im Bundesland Brandenburg, unter diesem Schlagwort gefasst. Der Ausdruck geht zurück auf die Kampfschrift "Die Versteppung Deutschlands" des deutschen Landschaftsarchitekten, Naturschützers und "Reichslandschaftsanwalts" Alwin Seifert aus dem Jahr 1936. Er befürchtete Absenkung des Wasserspiegels und Wasserknappheit durch, vor allem zur Meliorierung in der Landwirtschaft eingesetzte, Drainagen und andere Maßnahmen der Wasseringenieure, mit Folge der "... Vernichtung aller Schönheit Deutschlands, die Angleichung der unendlich reichen und mannigfaltigen deutschen Landschaften an die öde Leere russischer oder amerikanischer Steppen.".

definição de Versteppung no dicionário alemão

o quilting. das Versteppen.
Clique para ver a definição original de «Versteppung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTEPPUNG


Abschuppung
Ạbschuppung
Anschoppung
Ạnschoppung
Aufschleppung
A̲u̲fschleppung
Ausstülpung
A̲u̲sstülpung
Dünnsäureverklappung
Dụ̈nnsäureverklappung
Einpuppung
E̲i̲npuppung
Einschleppung
E̲i̲nschleppung
Entpuppung
Entpụppung
Kappung
Kạppung
Knospung
Knọspung
Prozessverschleppung
Prozẹssverschleppung
Verkappung
Verkạppung
Verkippung
Verkịppung
Verklappung
Verklạppung
Verklumpung
Verklụmpung
Verknappung
Verknạppung
Verpuppung
Verpụppung
Verschleppung
Verschlẹppung
Versippung
Versịppung
Überlappung
Überlạppung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTEPPUNG

Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
versteppen
versterben
verstetigen
Verstetigung
versteuern
Versteuerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTEPPUNG

Alpung
Aufstülpung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Einstülpung
Festanstellung
Meinung
Typung
Umstülpung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verlumpung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinônimos e antônimos de Versteppung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTEPPUNG»

Versteppung wörterbuch versteppung Grammatik negativ konnotierte Veränderung einer Landschaft Steppe oder steppenartigen dann Kultursteppe bezeichnet durch wasserbauliche Maßnahmen Absenkung Grundwasserspiegels auch Beseitigung Bäumen Gehölzen Hecken protokolle langsame Austrocknen Landschaft Wassermangel eine Rückgang Pflanzen Tiervielfalt Ursachen Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Klimawandel rieds region März Waldgebiete Hessischen Ried sind höchster Gefahr Ihnen drohen wachsende Brandgefahr letztlich Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Streusandbüchse brandenburg gibt keine Juni Immer wieder wird drohenden

Tradutor on-line com a tradução de Versteppung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTEPPUNG

Conheça a tradução de Versteppung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versteppung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versteppung» em alemão.

Tradutor português - chinês

荒漠化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desertificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desertification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опустыниванию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desertificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désertification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desertification
190 milhões de falantes

alemão

Versteppung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂漠化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사막화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desertification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sa mạc hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலைவனமாக்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओसाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çölleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desertificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pustynnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опустелювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșertificarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoestyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökenspridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forørkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versteppung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTEPPUNG»

O termo «Versteppung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versteppung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versteppung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versteppung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTEPPUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versteppung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versteppung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versteppung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTEPPUNG»

Descubra o uso de Versteppung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versteppung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturschutz und Nationalsozialismus
Für unseren Zusammenhang ist wichtig, dass er nunmehr unter den Signaturen » Versteppung« und »Kultursteppe« eine Warnung vor der Zerstörung der deutschen Landschaft mit einhergehender Wasserknappheit formulierte. Anhand von ...
Joachim Radkau, Frank Uekötter, 2003
2
Die Wirtschaft Afrikas im Prozess der Globalisierung
Bodenfruchtbarkeit, klimabedingte Lagerhaltungsprobleme, Missernten, Schädlingsbefall, Umweltkatastrophen, oder Versteppung hemmen die Entwicklung oder werfen diese gar zurück.195 Das Problem der zunehmenden Versteppung ist ...
Jeanine Gareiß, 2008
3
Wirtschaftspolitik: Grundlagen nationalökonomischen Handelns ...
Vergessen wird dabei, daß Europa seine Urwälder längst mit Feuer und Axt gerodet hat - ohne daß übrigens eine Versteppung Europas in den wirtschaftsstarken europäischen Räumen deswegen eingetreten ist20 - und daß Brasiliens ...
Hans-Joachim Stadermann, 1992
4
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Portugal
Mitt- lerweile sind 63 % des portugiesischen Terri- toriums von Versteppung bedroht. Betroffen sind das algarvianische Hinterland, das Tal des Rio Guadiana, der innere Alentejo und die Grenzregionen bei Castelo Branco und im südöstlichen ...
Lydia Hohenberger, Jürgen Strohmaier, 2011
5
Die Veränderung der Kulturlandschaft
46 Alwin Seifert: Von der Konstruktion zum Bauwerk. In: Europa Technik 1 (1944) , S. 87-93. hier S. 92. 47 Seifert, Alwin. In: Gröning/Wolschke-Bulmahn: Grüne Biographien (1997), S. 361-363. 48 Alwin Seifert: Die Versteppung Deutschlands .
Torsten Meyer
6
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Das deutsche Ufer «Versteppung» des südlichen Oberrheingrabens Die Betonrinne des Grand Canal ist das dritte Bett des Oberrheins: Das erste konnte er sich frei wählen, das zweite gab ihm Tulla, das dritte bestimmten ihm die Franzosen.
Horst Johannes Tümmers, 1999
7
Weg ohne Gnade
Doch genau diese Weltvergessenheit ist es, die einem dort den Reiz des Vergangenen trotz des Verfalls der Ortschaften und der Versteppung der Ländereien noch immer bildlich vor Augen führt. Wir können es nicht begreifen, dass ein Land ...
Waltraud Gremke, 2012
8
Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan: Planung, ...
Chr. Göbekli Tepe wird wegen Versteppung aufgegeben. Umsiedlung des ältesten neolithischen Kulturvolkes in das (inzwischen im Schwarzen Meer versunkene) fruchtbare Donaudelta und nach Catal Höyük westwärts. 6.400 v. Chr. Catal ...
Siegfried Schoppe, 2012
9
Vom Menschen zum Bösewicht: Versuch einer Spurensuche in der ...
Anders in der Zeitspanne um 3.000 bis 2.000 v.u.Z. Innerasien muss um diese Zeit eine Klimaveränderung erfahren haben, die zur Versteppung und Verwüstung riesiger Gebiete führte. Die zentralasiatischen Gebirgsgürtel besaßen einst viel ...
Helmuth Renner, 2007
10
Erdkunde an Stationen 9-10: Übungsmaterial zu den Kernthemen ...
Seite30 Aufgabe 1: Gebirgswüste – Steinwüste – Kieswüste – Sandwüste Aufgabe 2: DESERTIFIKATION Aufgabe 3: Abholzung der Wälder, Versteppung, intensive Beweidung, Abtrag der Humusschicht durch exogene Einflüsse, veränderte ...
Lars Gellner, Oliver Zyber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTEPPUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versteppung no contexto das seguintes notícias.
1
Elektromobilität und Ladestationen
Was Volkswirtschaften dafür bezahlen müssen, dass ganze Landstriche im Meer versinken oder durch Versteppung unbewohnbar werden, steht noch in den ... «Nürtinger Zeitung, jan 17»
2
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 26. Dezember
Das Abkommen verpflichtet die Vertragsstaaten, gegen die fortschreitende Versteppung weiter Landstriche vorzugehen. 1991 - Bei den ersten freien ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Umweltbaustelle auf 1.700 Metern
Seit dieser Woche arbeiten 14 junge Menschen aus der ganzen Welt für ein Alpenvereinsprojekt auf der Pfaffenhofer Alm. Ihr Ziel ist es, der Versteppung der ... «ORF.at, jul 16»
4
Auf der Schwäbischen Alb - Ohne Schafe keine Kulturlandschaft
Wo regelmäßig Schafe weiden, gibt es keine Versteppung oder Verbuschung. Wacholderheiden zählen zu den artenreichsten Biotopen in Mitteleuropa, gerade ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
5
Chinas Politik bedroht Hirten im Hochland Tibets
Aber es ist ein ziemlich wertloser Bewuchs, eine Art grüne Versteppung", erklärt er. In einer unveröffentlichten Studie über das nordöstliche tibetische Plateau ... «Spektrum der Wissenschaft, fev 16»
6
Binnengewässer trocknen aus - Die großen Seen verschwinden
... werden durch die zunehmende Versteppung in die Luft und Atmosphäre getragen.“ Da der Aralsee in einer großen Luftschneise liegt, nimmt der Luftstrom die ... «Berliner Zeitung, jan 16»
7
Olbia / Sardinien
Außerdem litt die sardische Natur unter der von Schaf- und Ziegenhaltung hervorgerufenen Versteppung des Landes sowie an vorsätzlich gelegten Bränden. «Kreuzfahrt Praxis, nov 15»
8
Willmanns Kolumne: Dortmund – Stadt der Schlachteplatte
Während der Berliner die Versteppung Brandenburgs begrüßt, erschauern unsere Brüder und Schwestern im Westen in den Tiefen ihrer Seelen an ihrer ... «Tagesspiegel, set 15»
9
Wie die Atmosphäre über Berlin das Klima in der Stadt prägt
Eine Zeit lang wurde vor der Versteppung der Region Berlin-Brandenburg gewarnt. Was ist an diesem Szenario dran? Das hat sich als Fehleinschätzung ... «Berliner Morgenpost, ago 15»
10
Klimawandel bringt historische Parks und Gärten in Gefahr
Das Neue Palais in Potsdam dahinter die restaurierten Kolonnaden. Dem Park droht aufgrund des Klimawandels eine Versteppung. Alte Bäume sind gefährdet. «Berliner Morgenpost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versteppung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versteppung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z