Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verstimmtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTIMMTHEIT EM ALEMÃO

Verstimmtheit  [Verstịmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTIMMTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verstimmtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTIMMTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verstimmtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verstimmtheit no dicionário alemão

Chateada. Verstimmung.

Clique para ver a definição original de «Verstimmtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTIMMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTIMMTHEIT

Versteppung
versterben
verstetigen
Verstetigung
versteuern
Versteuerung
verstieben
verstiegen
Verstiegenheit
verstimmen
verstimmt
Verstimmung
verstinken
verstocken
verstockt
Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTIMMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Verstimmtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTIMMTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verstimmtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verstimmtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTIMMTHEIT»

Verstimmtheit Missstimmung Unfriede Verstimmung Grammatik verstimmtheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Depressive verstimmung apotheken umschau Dauert seelische länger zwei Wochen oder stellt sich über Monate immer wieder regelmäßig heftig sollten Betroffenen Dict dict Traurigkeit keine depression forum gesundheit Treten diese Gefühle Sinnlosigkeit anlassbezogen ebbt dieser Zustand nach einiger Zeit kann pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Verstimmtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTIMMTHEIT

Conheça a tradução de Verstimmtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verstimmtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verstimmtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

失谐意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia desafinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detuned awareness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

detuned जागरूकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعي detuned
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстроенная осведомленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência detuned
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

detuned সচেতনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilisation désaccordé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran detuned
190 milhões de falantes

alemão

Verstimmtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デチューン意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디튠 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesadaran detuned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thức lệch cộng hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

detuned விழிப்புணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

detuned जागरूकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

detone farkındalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevolezza depotenziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detuned świadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмучена обізнаність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștientizare detuned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγαλιστικά ευαισθητοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

detuned bewustheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detuned medvetenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstemt bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verstimmtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTIMMTHEIT»

O termo «Verstimmtheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verstimmtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verstimmtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verstimmtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTIMMTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verstimmtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verstimmtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verstimmtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTIMMTHEIT»

Descubra o uso de Verstimmtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verstimmtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologische Aspekte des sozio-politischen Wandels in ...
Leider ist es nahezu unmöglich, nachträglich depressive Verstimmtheit in anderen Inhaltsbereichen (z.B. Arbeitsplatz, zu Hause) oder in anderen Populationen (Schulkinder, Intellektuelle) zu beobachten (außer vielleicht durch die Analyse ...
Gisela Trommsdorff, 1994
2
Die Entwicklung von individuellen Werthaltungen im Jugendalter
0,55 Streuung private Werteratings 1993 Streuung private Werteratings Depressive : Verstimmtheit g,^)DepressiveN. Q 72 *f Verstimmtheit * Chi-Quadrat = 62,38 df=46 p = 0,054 GFI = 0,95 Abb. 12: Strukturgleichungsmodell zur Analyse des ...
Claudia Dickmeis
3
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Die Verstimmtheit des Stimmungsgrundes zeigt sich alsbald durch eine Überschattung des Bewusstseins. Wachträume überfluten das aktualisierte Bewusstsein. Die aktuelle Zuwendungskraft, Aufmerksamkeit und Konzentration werden von ...
Marcel Müller-Wieland, 2014
4
Prodromus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Fassung überhaupt vorläufig Piatz ...
Franz Susemihl, 1852
5
Prodomus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Passung überhaupt vorläufig Platz ...
Friedrich Franz K.E. Susemihl, 1852
6
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Wie in der Hypothese erwartet, korrelierte depressive Verstimmtheit positiv mit spielerischer Liebe (und negativ mit romantischer Liebe). Zusätzlich wurde auch exzessive Bestätigungssuche (Schwennen & Bierhoff, 2005 b) und exzessive ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
7
Prodromus Platonischer Forschungen. Eine Greifswalder ...
Ja, gleich darauf wird zweitens eben dies, die Verstimmtheit und Stimmung auch in der Harmonie v0r der Hand ... das Geringere geschlossen, dass man demnach auch von jener Stimmung, der Tugend, und von jener Verstimmtheit, dem ...
Friedrich Franz Carl Ernst SUSEMIHL, 1852
8
Werke
Die nun sagen, dal's die Seele eine Stimmung ist, was werden die wol sagen, dal's dieses sei in den Seelen, die Tugend und das Laster? etwa wiederum eine andere Stimmung und Verstimmtheit? so dal's die eine gestimmt ist', die gute, und ...
Plato, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1826
9
Nothgedrungenes Wort in einer schleswigschen Sache: e. ...
S. 41). Bei solchen fieberhaften Phantasien mußte ganz nothwendig eine äußerst krankhafte Verstimmtheit sich des ganzen dänischen Nationalbewußtseins bemächtigen und zwar mußte diese Verstimmtheit besonders gegen die deutschen ...
Michael Baumgarten, 1856
10
Platons Werke
Und steht es wiederum so: könnte dann wol die eine mehr oder weniger als die andere Antheii haben an Tugend und Laster, wenn doch das Laster Verstimmtheit ist und die Tugend Stimmung? — Nicht mehr. — Oder vielmehr, o Simmias, ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTIMMTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verstimmtheit no contexto das seguintes notícias.
1
20 Höfe und 145 Einwohner - Die Geschichte von Jägersdorf im Netz
Zum Beispiel stamme die Orgel aus dem Jahr 1700, sie sei trotz ihrer großen Verstimmtheit und durch das hohe Alter verursachten Abnützungserscheinungen ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Ratgeber - Was hilft gegen die Winterdepression?
Bei manchen Menschen komme es nun aber zu einer überschießenden Verstimmtheit. Die Symptome ähneln einer Depression, unterscheiden sich aber in ... «Kleine Zeitung, jan 17»
3
Trainer Guardiola - "Frohes Neues!"
... vor dem Spiel dem US-Sender NBC gesagt - und wegen dieser Äußerungen erschien seine Verstimmtheit nach dem Burnley-Spiel ungleich ernster. «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Dieter Skodda bietet Hilfe für traumatisierte Retter
Alle denkbar möglichen Sinneseindrücke könnten plötzlich wieder schmerzlich an das Ereignis erinnern. Depressive Verstimmtheit, Antriebslosigkeit, Ängste, ... «Bergedorfer Zeitung, dez 16»
5
SWR2 Wissen Depressionen bei Kindern
Dabei wiesen über zehn Prozent von insgesamt 1700 Kindern erhöhte Ängstlichkeit oder depressive Verstimmtheit auf. Lagen Symptome wie Traurigkeit, ... «SWR Nachrichten, dez 16»
6
Wegbierverbot Wie dem kleinen Mann seine letzten Freuden ...
Die Proletarier-Sprache, die in ihrer Derbheit durchaus in der Lage ist, Sachverhalte klar darzulegen ohne Rücksicht auf die Verstimmtheit des Gegenübers? «eigentümlich frei, nov 16»
7
Adela (49): «Hochsensibilität ist keine Krankheit!»
Auch schlechte Stimmungen anderer belasten die 49-jährige sehr intensiv: «Bei depressiver Verstimmtheit eines Gegenübers spüre ich das sehr, sehr fest und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
8
Wochenbettdepression: Wenn die Freude übers Baby ausbleibt
Erstere bezeichnet die emotionale Verstimmtheit kurz nach der Entbindung. In dieser Zeit kann es zu emotionaler Instabilität kommen, die aber nur kurz dauert. «Kurier, nov 16»
9
Keine Angst vor Psychotherapie: Das erwartet dich bei einem ...
... knallharte Diagnose wie Schizophrenie oder Psychose - ein Therapeut hilft, wenn du Ängste, Zwänge oder eine längere Phase negativer Verstimmtheit hast. «Refinery29, set 16»
10
St. Veit - Claudia und Adi Peichl: „Wir finden immer etwas zum ...
Aber das kommt auch auf den Schweregrad der Verstimmtheit an. Aber dann mache ich eine blöde Bemerkung und es geht wieder. CLAUDIA PEICHL: Das ist ... «Kleine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verstimmtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstimmtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z