Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verzehrzwang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERZEHRZWANG EM ALEMÃO

Verzehrzwang  Verze̲hrzwang [fɛɐ̯ˈt͜seːrt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZEHRZWANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verzehrzwang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERZEHRZWANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verzehrzwang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verzehrzwang no dicionário alemão

Obrigação de comer algo como hóspede em um restaurante. Verpflichtung, als Gast in einer Gaststätte etwas zu verzehren.

Clique para ver a definição original de «Verzehrzwang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERZEHRZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERZEHRZWANG

Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERZEHRZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinônimos e antônimos de Verzehrzwang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERZEHRZWANG»

Verzehrzwang wörterbuch verzehrzwang Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache speißen einer pizzeria recht gastronomie Hallo einigen Tagen Freundin unserer Jeder gastronom kann seinem Lokal festlegen Jedoch nicht sehr enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick norwegisch übersetzen Norwegisch für Treffer Seite drucken suchen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen zehr zwang Verpflichtung Gast Gaststätte verzehren Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch reverso Franzosisch Siehe auch Verzehr Verehrung Verzeihung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Deutschen Forum schiedsrichterkommission thema anzeigen Mannschaftskampf oder Toilettenbenützungsgebühr habe noch gehört Stingray Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns obligaziun consumaziun Show query results verplicht niederländisch Niederländisch verplichte consumptie Fado ohne

Tradutor on-line com a tradução de Verzehrzwang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERZEHRZWANG

Conheça a tradução de Verzehrzwang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verzehrzwang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verzehrzwang» em alemão.

Tradutor português - chinês

强迫消费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consumo forzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forced consumption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर खपत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستهلاك القسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вынуждены потребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consumo forçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য খরচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consommation forcée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan dipaksa
190 milhões de falantes

alemão

Verzehrzwang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제 소비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsumsi dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu thụ buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயம் நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्ती वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla tüketimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il consumo forzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmuszony zużycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змушені споживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consumul forțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική κατανάλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwing verbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påtvingad konsumtion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvunget forbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verzehrzwang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERZEHRZWANG»

O termo «Verzehrzwang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verzehrzwang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verzehrzwang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verzehrzwang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERZEHRZWANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verzehrzwang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verzehrzwang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verzehrzwang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZEHRZWANG»

Descubra o uso de Verzehrzwang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verzehrzwang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Verzehrzwang. Andrang Blutandrang Massenandrang Menschenandrang Ausbreitungsdrang Ausdehnungsdrang Auswanderungsdrang Beschäftigungsdrang Betätigungsdrang Bewegungsdrang Bildungsdrang Empfindungsdrang ...
Duk Ho Lee, 2005
2
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Verzehrzwang In Gasthäusern aber auch Gartenlokalen bestand ein Verzehrzwang. Aufgrund der finanziellen Situation bedeutete dies, dass das Familienoberhaupt (Patriarch) alleine ins Gasthaus ging. In den Waldheimen bestand jedoch ...
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
3
Wie verkaufe ich dem Gast mehr?: aktiv zu höherem Umsatz in ...
Mindestumsatz, Verzehrzwang, Zugangsbeschränkungen, zeitliche Limitierung Man kann monetäre Anreize bieten, etwa Rabattmarken oder Gutscheine, die erst ab einem bestimmten Mindestumsatz ausgegeben werden. Wir (G.
Gerhard Schoolmann, Markus Stolpmann, 2007
4
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
Aus dem Kursaal ausgesperrt, benötigte jener Personenkreis aus gesundheitlichen Erwägungen in besonderem Maße einen Aufenthaltsraum, in dem kein Verzehrzwang bestand. Daher war es sinnvoller, etwas mehr zu bezahlen, als in ...
Hermann Sommer, 1999
5
MARCO POLO Reiseführer Brasilien
I Av. Ipiranga, 344 I Verzehrzwang 25 R5). ESSEN & TRINKEN Es gibt keine Stadt in Lateinamerika, in der man so gut essen kann wie in Säo Paulo. Nirgends sonst gibt es eine solche Vielfalt kulinarischer Einflüsse aus aller Welt, nirgends so ...
Petra Schaeber, 2013
6
Die langen Nächte der Stille
Wir machten lila Plakate: VONDA SINGT, ALSO KOMMT. VERZEHRZWANG ( SUPPE KOSTET NUR 4,50). Wir hefteten die schwarzen Bretter einiger Akademien voll und so stand am ersten Donnerstagabend im Oktober eine kleine Schlange ...
Edward van de Vendel, 2012
7
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
(in 47) Definition der Aufforderung zu gemeinsamem Trinken explizit als Einladung: P2 brauche das Bier nicht zu bezahlen, also sein Spesenkonto nicht weiter zu belasten (vgl. in 73: "da drüben-", in der Kantine mit Verzehrzwang mußte er ...
Wilfried Schütte, 1991
8
MARCO POLO Reiseführer Kuba
07 8733564 I www.hotel nacionaldecuba.com I €€€ SOL-MELIA/TRYP-HOTELS Das Melia Cohiba ist mit seinem schicken Habana Cafe' — tgl. Tanzshow, danach ist die Tanzfläche für Zuschauer geöffnet (20—2.30 Uhr, Verzehrzwang 10 ...
Gesine Froese, 2013
9
Zürich: Reisen mit Insider-Tipps
Kein Verzehrzwang, am Wochenende kommen die Nachtschwärmerzum Katerfrühstück. Tgl. I Zähringerplatz 11I Tram 4, 15: Rudolfßrun-Brücke AMERIKANISCHE KÜCH E IROQUOIS (122 C5) Im K7) Amerikanische und mexikanische ...
Christof Hegi, Gabrielle Attinger, 2012
10
MARCO POLO Reiseführer Zákinthos, Itháki, Kefalloniá, Léfkas
In den Touristenzentren sind sie zwischen den Bars und Cafés westlichen Typs manchmal nur noch in den Außenbezirken zu finden, doch in den Dörfern ist das kafeníon noch immer der Mittelpunkt des sozialen Lebens. Verzehrzwang gibt es  ...
Klaus Bötig, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZEHRZWANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verzehrzwang no contexto das seguintes notícias.
1
Emmericher Jugendcafé stellt neues Wochenprogramm vor
... in der Innenstadt, an dem sich junge Leute treffen und ihre Freizeit verbringen können, ohne Verzehrzwang oder der Erwartung, etwas mitmachen zu müssen. «Westfalenpost, jan 17»
2
Was ist am Stockhof machbar?
Klar sei aber: Die Treppen und der Zugang zum Wasser bleiben der Öffentlichkeit vorbehalten, also jederzeit frei zugänglich, ohne Verzehrzwang in der ... «Dewezet.de, jan 17»
3
Cafétreff hat wieder geöffnet
Es stehen auch Hochstühle für Kleinkinder, ein Wickeltisch und eine Spielecke zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht nötig, und ein Verzehrzwang besteht ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Völkerwanderung im Stadtteil
Der Eintritt ist frei und es gibt keinen Verzehrzwang, sodass sich auch alle Interessenten die Kulturtour ansehen können. Bürgerinitiative Bärendelle sorgt für ... «Lokalkompass.de, set 16»
5
Wo auf Schiffen Verzehr Vorschrift ist
Im Übrigen gebe es bei Restaurants an Land auch keine Aufregung über einen Verzehrzwang. Eine Frage scheint aber nicht eindeutig geklärt: Dürfen Gäste, ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Sogenannte Lögenbank«
Nichts deutet darauf hin, dass man einen Teil der eingezäunten Sitzplätze auch ohne Verzehrzwang nutzen kann, was die Stadt vertraglich so vereinbart haben ... «Travemünde-Aktuell, jun 16»
7
Bedingungsloses Grundeinkommen: Eine Utopie, die längst existiert
Häni betreibt in Basel ein Café, das seinen Gästen keinen Verzehrzwang auferlegt. Er wolle den Kunden einen konsumfreien Raum spendieren, hat Häni bei ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
8
EM im Adlergarten
Eintritt wird nicht verlangt und es gibt auch keinen Verzehrzwang, betont Krohmer. Mit dem Standort am Adlergarten positioniert sich das Public Viewing direkt in ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Haben wir das verdient?
In seinem Kaffeehaus herrscht kein Verzehrzwang, man kann dort auch stundenlang sitzen, ohne etwas zu bestellen. Die Idee scheint aufzugehen, zumindest ... «DIE WELT, mai 16»
10
Fußball-EM lizenzfrei zeigen
Voraussetzungen für eine „kleine Veranstaltung“ sind, dass kein direktes oder indirektes (z.B. Verzehrzwang) Eintrittsgeld für die TV-Übertragung erhoben wird, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verzehrzwang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verzehrzwang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z