Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewissenszwang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWISSENSZWANG EM ALEMÃO

Gewissenszwang  [Gewịssenszwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWISSENSZWANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewissenszwang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWISSENSZWANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewissenszwang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewissenszwang no dicionário alemão

Forçado a agir contra sua consciência de fora. Zwang von außen, gegen sein Gewissen zu handelnBeispielunter Gewissenszwang handeln, stehen.

Clique para ver a definição original de «Gewissenszwang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWISSENSZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWISSENSZWANG

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWISSENSZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinônimos e antônimos de Gewissenszwang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWISSENSZWANG»

Gewissenszwang wörterbuch Grammatik gewissenszwang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rätsel masochismus psychoanalytische untersuchungen Dieser Artikel Rätsel Masochismus Psychoanalytische Untersuchungen Leidenssucht Leon Wurmser Broschiert Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher kostenlosen viele weitere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Freiheit scharfschwerdtstraße November Archive Hier stehe kann nicht anders Gott helfe

Tradutor on-line com a tradução de Gewissenszwang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWISSENSZWANG

Conheça a tradução de Gewissenszwang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewissenszwang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewissenszwang» em alemão.

Tradutor português - chinês

男人的良心,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia de los hombres,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consciences of men,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुषों के विवेक,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمائر الرجال،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Совесть людей,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciências dos homens,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষদের বিবেক,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conscience des hommes,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara hati manusia,
190 milhões de falantes

alemão

Gewissenszwang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男性の良心、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간의 양심,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

osiking wong,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương tâm của con người,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்கள் மனச்சாட்சியின்,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरुष विवेकाचा,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Erkeklerin vicdanları,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscienze degli uomini,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumienie ludzi,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Совість людей,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștiințele oamenilor,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνειδήσεις των ανθρώπων,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewete van die mense,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samveten män,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samvittighet av menn,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewissenszwang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWISSENSZWANG»

O termo «Gewissenszwang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewissenszwang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewissenszwang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewissenszwang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWISSENSZWANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewissenszwang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewissenszwang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewissenszwang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWISSENSZWANG»

Descubra o uso de Gewissenszwang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewissenszwang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Presbyterial-Verfassung in ihrer Begründung und ihrem Werthe
Dies ist so wenig Glaubens- und Gewissenszwang, so wenig der, der meiner Ehe lebt, die Besolgung des heiligen Gesetzes derselben, so' wenig der, der im Staate lebt, den Gehorsam gegen die Gesetze vesselben, so wenig jeder, der zu  ...
Wilhelm Baeumer, 1823
2
Historische und staatsrechtliche Lösung der beiden ...
über die natürlichsten Mittel der Juden-Emancipation, zur bleibenden Zufriedenheit von Christen und Juden : dann über die ohne Gewissenszwang von selbst erfolgende Abwürdigung des Talmuds : aus gemeinnützigen Absichten, und mit ...
Johann Samuel Klüber, 1838
3
Olla-Potrida für die Lese-Welt, welche ohne Rezension ...
Neuntes. Gespräch'. Vom. Gewissenszwang. >mn iht die Otlavecey des Cörpers gest.it, tet, so werdet ihr doch wenigstens die Stlave, utlty des Geistes nicht gestatten? Hl. Daß wir uns «cht verstehen. Ich statuü te teint Sclaverey nach den  ...
Columbus Nordwind, 1784
4
Reflektierte Religion: Beiträge zur Geschichte des ...
Kirchenordnung. und. Gewissenszwang. Paul. Gerhardt. im. Berliner. Kirchenstreit. 1. Annäherung Konflikte mit der Kirchenleitung pflegen der prä- und postmortalen Reputation von Theologen nicht Abbruch zu tun. Dieser Sachverhalt gründet ...
Albrecht Beutel, 2007
5
Bürger-Journal, oder Kleine Familienbibliothek für Schweizer
Gewissenszwang nnd Pfaffendünkel. Die wahre Religion verbietet «Ken Gewissenszwang ; und es ist sogleich das Kennzeichen einer falschen Religion, wenn sie verfolgt. Ein katholischer Schriftsteller erklärte sich über die Toleranz in  ...
6
Georg Christoph Lichtenbergs Konzept aufgeklärter Kultur
solange die Welt steht, immer gleichen Schritt halten [wird] mit der von Kultur und Humanität, hingegen Barbarei, Aberglauben und Religion und Vernunft schändender Gewissenszwang herrschen, wo man ihn entweder gar nicht kennt, oder ...
Volker Schümmer, 2000
7
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
hen, und sonderlich etwas zum Gewissenszwang machen, ja sich selbst im Gewissen verstricken können, daher aus solchen Gewissenszwang etwas erwählen, wozu sie doch keine Gabe haben ; da will er dem vorbeugen und sagt: So du ...
Carl Heinrich von Bogatzky
8
Ueber die Kircheneinigung: Sieben Sendschreiben an die ...
gegen Glaubens- und Gewissenszwang zu protestiren begannen, mochte dieser unerwartete. Einspruch wohl als eine zu vereinzelte und vorübergehende Erscheinung bettachtet werden, als daß man sich veranlaßt gefühlt hätte, sie in ihrer ...
Friedrich August Koethe, 1837
9
Das Rätsel des Masochismus: Psychoanalytische Untersuchungen ...
Leon Wurmser wurde 1997 fur seine Arbeiten zum Affekt der Scham der Preis der Dr. Margit Egner-Stiftung fur anthropologisch-humanistische Psychologie, Philosophie und Medizin verliehen.
Leon Wurmser, 2012
10
Geschichte des spanischen Volkes: In gedrängter Uebersicht ...
lich« Gewissenszwang. Aus dieser ritterlich galanten Romantik entsprangen die noch jetzt gültigen sehr strengen Gesetze der Etikette in Beziehung auf die Frauen, die in der That auf eine fast grenzenlose Aufmerksamkeit Anspruch zu ...
Bernhard F. Guttenstein, 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWISSENSZWANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewissenszwang no contexto das seguintes notícias.
1
Maria von Jever: Klug, mutig und engagiert
"So wie Juliane allen Gewissenszwang und Glaubensdespotie von ganzem Herzen verabscheute, so liebte und begünstigte sie Freyheit im Denken überhaupt", ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
2
Offene Gärten 2015 Unna: Erholung in Bad Meingarten.
... lassen – die Leser meines Beitrages nicht mit den Motiven überfordern – mich natürlich nicht mit der Präsentation meiner Motive in Gewissenszwang bringen. «Lokalkompass.de, jun 15»
3
Ein Bewusstsein von dem, was fehlt
... politische Gewalt und Gewissenszwang zur Durchsetzung religiöser Wahrheiten, sondern um ein Reflexivwerden des religiösen Bewusstseins angesichts der ... «NZZ Online, fev 07»
4
Hitler, unser Christus
... des Aufstands gegen seelische Nötigung und fremden Gewissenszwang", verkündete etwa Karl Richard Ganzer in seinem Band Das deutsche Führergesicht ... «Die Zeit, ago 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewissenszwang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewissenszwang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z