Significado de "verzuckern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERZUCKERN EM ALEMÃO

verzuckern  [verzụckern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZUCKERN

verzuckern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verzuckern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERZUCKERN EM ALEMÃO

definição de verzuckern no dicionário alemão

com geada, casaco com uma solução de açucar; polvilhe com açúcar em simples cubos de açúcar. com geada, casaco com uma solução de açucar; polvilhe com exemplos de açúcar de amêndoas frutas sacarificadas.

mit Zuckerguss, einer Zuckerlösung überziehen; mit Zucker bestreuen in einfache Zucker spalten. mit Zuckerguss, einer Zuckerlösung überziehen; mit Zucker bestreuenBeispieleMandeln verzuckernverzuckerte Früchte.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERZUCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzuckere

du verzuckerst

er/sie/es verzuckert

wir verzuckern

ihr verzuckert

sie/Sie verzuckern

Präteritum

ich verzuckerte

du verzuckertest

er/sie/es verzuckerte

wir verzuckerten

ihr verzuckertet

sie/Sie verzuckerten

Futur I

ich werde verzuckern

du wirst verzuckern

er/sie/es wird verzuckern

wir werden verzuckern

ihr werdet verzuckern

sie/Sie werden verzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzuckert

du hast verzuckert

er/sie/es hat verzuckert

wir haben verzuckert

ihr habt verzuckert

sie/Sie haben verzuckert

Plusquamperfekt

ich hatte verzuckert

du hattest verzuckert

er/sie/es hatte verzuckert

wir hatten verzuckert

ihr hattet verzuckert

sie/Sie hatten verzuckert

Futur II

ich werde verzuckert haben

du wirst verzuckert haben

er/sie/es wird verzuckert haben

wir werden verzuckert haben

ihr werdet verzuckert haben

sie/Sie werden verzuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzuckere

du verzuckerest

er/sie/es verzuckere

wir verzuckern

ihr verzuckert

sie/Sie verzuckern

Futur I

ich werde verzuckern

du werdest verzuckern

er/sie/es werde verzuckern

wir werden verzuckern

ihr werdet verzuckern

sie/Sie werden verzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzuckert

du habest verzuckert

er/sie/es habe verzuckert

wir haben verzuckert

ihr habet verzuckert

sie/Sie haben verzuckert

Futur II

ich werde verzuckert haben

du werdest verzuckert haben

er/sie/es werde verzuckert haben

wir werden verzuckert haben

ihr werdet verzuckert haben

sie/Sie werden verzuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzuckerte

du verzuckertest

er/sie/es verzuckerte

wir verzuckerten

ihr verzuckertet

sie/Sie verzuckerten

Futur I

ich würde verzuckern

du würdest verzuckern

er/sie/es würde verzuckern

wir würden verzuckern

ihr würdet verzuckern

sie/Sie würden verzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzuckert

du hättest verzuckert

er/sie/es hätte verzuckert

wir hätten verzuckert

ihr hättet verzuckert

sie/Sie hätten verzuckert

Futur II

ich würde verzuckert haben

du würdest verzuckert haben

er/sie/es würde verzuckert haben

wir würden verzuckert haben

ihr würdet verzuckert haben

sie/Sie würden verzuckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzuckern

Infinitiv Perfekt

verzuckert haben

Partizip Präsens

verzuckernd

Partizip Perfekt

verzuckert

SINÔNIMOS DE «VERZUCKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verzuckern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verzuckern

süßen · zuckern

TRADUÇÃO DE VERZUCKERN

Conheça a tradução de verzuckern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verzuckern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verzuckern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加甜
• Tradutor português - espanhol: endulzar
• Tradutor português - inglês: sweeten
• Tradutor português - hindi: मीठा करना
• Tradutor português - arabe: هدأ
• Tradutor português - russo: подслащивать
• Tradutor português - português: adoçar
• Tradutor português - bengali: মধুর করা
• Tradutor português - francês: sucrer
• Tradutor português - malaio: memaniskan
• alemão: verzuckern
• Tradutor português - japonês: 甘く
• Tradutor português - coreano: 달게하다
• Tradutor português - javanês: sweeten
• Tradutor português - vietnamita: làm cho ngọt
• Tradutor português - tâmil: இனிமை
• Tradutor português - marata: गोड करणे किंवा होणे
• Tradutor português - turco: tatlandırmak
• Tradutor português - italiano: addolcire
• Tradutor português - polonês: słodzić
• Tradutor português - ucraniano: підсолоджувати
• Tradutor português - romeno: îndulci
• Tradutor português - grego: γλυκαίνω
• Tradutor português - africâner: versoet
• Tradutor português - sueco: söta
• Tradutor português - norueguês: blid

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZUCKERN»

Descubra o uso de verzuckern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verzuckern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

J.C. Leuchs' Brau-Lexicon: Angabe der ...

Nach Habich erfolgte sie bei 1 Malz auf 3 "/,. Wasser und 54; « K. bei lebhaftem Umrühren augenblicklich. (?) Ein Pfund Malz reicht hin, zehn Pfund Stärkmehl zu verzuckern. Nach Hukort lassen sich noch größere Mengen damit verzuckern, ...

Johann C. Leuchs, 1867

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Die bitterkcit dieses leben« Mit der Hoffnung eines bessern verzuckern : acloucir le« »mertume« c!e ce«e vi« cle l'eloel2nce cl'une meüleure vie. Verzug, v. Verzögerung. Verzwecken, «>.«. eiou«»ve<:6e l» brociuette ; orner cle oetit« c- loux.

Pierre Rondeau, 1740

Weizenwampe: Warum Weizen dick und krank macht

Wenn Proteine in der Linse verzuckern und AGEs bilden,entstehen zwischen solchenAGEs Querverbindungen, diezuKlumpen werden.So sammeln sich mitder Zeit kleine Defekte an, die den kleinen Pünktchen in einem fehlerhaften ...

Dr. med. William Davis, 2013

Die Hefepilze

Wenige Jahre später konnte Duclaux ') feststellen, daß As1>ergillus m'ger ähnlich wie keimende Gerste Stärke zu verzuckern vermöge, und Bourquelot') setzte diese Untersuchungen fort. 1895 wies dieser Forscher Diastase neben anderen ...

Friedrich Georg Kohl, 2013

Sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder ...

... über das Verdrießliche wegfetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen dem bloßen Geschichtschreiber wie ich, der alles durchaus rein historisch, unbekümmert um Verzuckern und um Versalzen, ...

Jean Paul, 1826

Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...

5.75, , ' ., Das Verzuckern der Liqueure. Zum Versüßen der Liqueure nimml man, wenn diese einigen Werth haben sollen, ungefärbten Hutzucker, obgleich derselbe nicht von der feinsten Sorte zu seun braucht. Damit sich der Zucker innig mit ...

Benno Scharl, 1843

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Der Auftritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksteu fühlen, welche Kluft zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrießliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, unv zwischen ...

Jean Paul, 1841

Die Hefepilze: ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...

Wenige Jahre später konnte Duclaux2) feststellen, daß Aspergillus niger ähnlich wie keimende Gerste Stärke zu verzuckern vermöge, und Bourquelot3) setzte diese Untersuchungen fort. 1895 wies dieser Forscher Diastase neben anderen  ...

Friedrich Georg Kohl, 1908

Jean Pauls sämmtliche Werke

Der Austritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksten sühlen, welche Klust zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrießliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen ...

Jean Paul, 1861

Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)

Der Auftritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksten fühlen, welche Kluft zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrüßliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen ...

Jean Paul, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZUCKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verzuckern no contexto das seguintes notícias.

SBB für Schnee und Eis gerüstet

Die ersten Schneefälle des Jahres verzuckern das Mittelland und verursachen da und dort Verkehrsbehinderungen auf den Strassen. Die Züge der SBB sind ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»

Besinnlichkeit muss warten

Vielleicht gelingt es der Mannschaft, die Weihnachtszeit noch ein bisschen mehr zu verzuckern“, sagte Präsident Peter Fechner in seiner Rede mit Blick auf die ... «Volksstimme, dez 16»

Spurensuche Als in Sülz noch Kölsch gebraut wurde

Von der Schrotmühle floss der Malz zum Maischen in einen Bottich ein Stockwerk darunter, von dort weiter in die Maischpfanne zum Verzuckern, wieder eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

Erinnerung an ein mutiges Mädchen

... daraufhin an den Computer und schreibt die Geschichte ihrer Kindheit, ihrer Freundschaft mit Lila auf, allerdings ohne dabei die Erinnerungen zu verzuckern. «NDR.de, ago 16»

Zu viel Zucker verursacht Falten!

Kaum zu glauben, doch es ist wahr! Unsere Haut kann 'verzuckern' und wird dadurch schneller schlaff und faltig. Betroffen sind besonders Frauen ab 30 Jahren. «Frauenzimmer, ago 16»

Guido Neumann aus Bönen braut sein eigenes Bier

Dieser Teil soll nun bei einer Temperatur von 70 Grad vollständig verzuckern, die Stärke sich also komplett in Zucker verwandeln. Dekoktion heißt das in der ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»

Ein Teller mit Felix Schneider vom Sosein: Stör, schwarze Zwiebel ...

Dann hatten wir angefangen, ganz viele Zwiebelgewächse zu verzuckern, was man als fermentierten Knoblauch kennt. Das geht auch mit Zwiebeln und Lauch. «Effilee - Magazin für Essen und Leben, abr 16»

Großer Andrang beim Gesundheitstag in Artern

„Viele haben wenig getrunken, dazu die schlechte Luft hier – da ist das Blut wie Sirup, die Nerven verzuckern“, erklärt sie. So richtig in die Tiefe gehen könne ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»

Künstlerisches und Genüsse

Statt die Idylle mit Schnee zu verzuckern, machte der Sturm in der Nacht von Samstag auf Sonntag dem Weihnachtserlebnis ein jähes Ende. Nachdem bei ... «Badische Zeitung, nov 15»

Versteckte Gefahr in der Schwangerschaft

Alle Zellmembranen verzuckern“, sagt Gynäkologe Abele. Durch den vermehrten Zuckerfluss über die Nabelschnur von der Mutter zum Kind kann es zu einem ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 15»