Significado de "überzuckern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÜBERZUCKERN EM ALEMÃO

überzuckern  [überzụckern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERZUCKERN

überzuckern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überzuckern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERZUCKERN EM ALEMÃO

definição de überzuckern no dicionário alemão

Cubra com açúcar, geada, como com açúcar de confeiteiro excesso de açúcar com muita glicose. Cubra com açúcar, geada. Por exemplo, açúcar sobre o bolo.

mit Zucker, Zuckerguss bedecken wie mit Puderzucker bedecken zu stark zuckern mit zu viel Glukose belasten. mit Zucker, Zuckerguss bedeckenBeispielden Kuchen überzuckern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERZUCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überzuckere

du überzuckerst

er/sie/es überzuckert

wir überzuckern

ihr überzuckert

sie/Sie überzuckern

Präteritum

ich überzuckerte

du überzuckertest

er/sie/es überzuckerte

wir überzuckerten

ihr überzuckertet

sie/Sie überzuckerten

Futur I

ich werde überzuckern

du wirst überzuckern

er/sie/es wird überzuckern

wir werden überzuckern

ihr werdet überzuckern

sie/Sie werden überzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überzuckert

du hast überzuckert

er/sie/es hat überzuckert

wir haben überzuckert

ihr habt überzuckert

sie/Sie haben überzuckert

Plusquamperfekt

ich hatte überzuckert

du hattest überzuckert

er/sie/es hatte überzuckert

wir hatten überzuckert

ihr hattet überzuckert

sie/Sie hatten überzuckert

Futur II

ich werde überzuckert haben

du wirst überzuckert haben

er/sie/es wird überzuckert haben

wir werden überzuckert haben

ihr werdet überzuckert haben

sie/Sie werden überzuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überzuckere

du überzuckerest

er/sie/es überzuckere

wir überzuckern

ihr überzuckert

sie/Sie überzuckern

Futur I

ich werde überzuckern

du werdest überzuckern

er/sie/es werde überzuckern

wir werden überzuckern

ihr werdet überzuckern

sie/Sie werden überzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überzuckert

du habest überzuckert

er/sie/es habe überzuckert

wir haben überzuckert

ihr habet überzuckert

sie/Sie haben überzuckert

Futur II

ich werde überzuckert haben

du werdest überzuckert haben

er/sie/es werde überzuckert haben

wir werden überzuckert haben

ihr werdet überzuckert haben

sie/Sie werden überzuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überzuckerte

du überzuckertest

er/sie/es überzuckerte

wir überzuckerten

ihr überzuckertet

sie/Sie überzuckerten

Futur I

ich würde überzuckern

du würdest überzuckern

er/sie/es würde überzuckern

wir würden überzuckern

ihr würdet überzuckern

sie/Sie würden überzuckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überzuckert

du hättest überzuckert

er/sie/es hätte überzuckert

wir hätten überzuckert

ihr hättet überzuckert

sie/Sie hätten überzuckert

Futur II

ich würde überzuckert haben

du würdest überzuckert haben

er/sie/es würde überzuckert haben

wir würden überzuckert haben

ihr würdet überzuckert haben

sie/Sie würden überzuckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überzuckern

Infinitiv Perfekt

überzuckert haben

Partizip Präsens

überzuckernd

Partizip Perfekt

überzuckert

SINÔNIMOS DE «ÜBERZUCKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überzuckern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de überzuckern

süßen · zuckern

TRADUÇÃO DE ÜBERZUCKERN

Conheça a tradução de überzuckern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überzuckern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überzuckern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 约糖价
• Tradutor português - espanhol: sobre el azúcar
• Tradutor português - inglês: about sugar
• Tradutor português - hindi: चीनी के बारे में
• Tradutor português - arabe: عن السكر
• Tradutor português - russo: о сахаре
• Tradutor português - português: sobre o açúcar
• Tradutor português - bengali: চিনি সম্পর্কে
• Tradutor português - francês: sur le sucre
• Tradutor português - malaio: tentang gula
• alemão: überzuckern
• Tradutor português - japonês: 砂糖について
• Tradutor português - coreano: 설탕에 대한
• Tradutor português - javanês: bab gula
• Tradutor português - vietnamita: về đường
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கரை பற்றி
• Tradutor português - marata: साखर बद्दल
• Tradutor português - turco: şeker hakkında
• Tradutor português - italiano: A proposito di zucchero
• Tradutor português - polonês: o cukier
• Tradutor português - ucraniano: про цукор
• Tradutor português - romeno: despre zahar
• Tradutor português - grego: για τη ζάχαρη
• Tradutor português - africâner: oor suiker
• Tradutor português - sueco: om socker
• Tradutor português - norueguês: om sukker

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERZUCKERN»

Citações e frases célebres com a palavra überzuckern.

1

Michel de Montaigne

Der Ort, an dem die Kinder ihren Nutzen ziehen, die Schule, möge auch ihre Vergnügungsstätte sein, man soll ihnen die heilsamen Nährmittel überzuckern und die schädlichen bitter machen.

2

William Shakespeare

Gar viel erlebt man's – mit der Andacht Mienen und frommem Wesen überzuckern wir den Teufel selbst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERZUCKERN»

Descubra o uso de überzuckern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überzuckern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Ganze der Küche und Haushaltung: ein unentbehrliches ...

Johannisbeere. zu. überzuckern. ' Man nimmt nur nach Gutdünken etwas Jucker und »in wenig Iohmmisbeersatt, auch so man will, ein DemgRosenwaster; kocht dieses in einem kleinen Pfann, che«, bis es ziemlich dick wird, tunkt dann recht ...

Elisa G., 1801

Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...

überzuckern. Man nehme nach Outdünken etwas Zucker und ein wenig Iohannisbeerensaft, dieses in einem irdenen stachen Casserol gekocht, bis es ziemlich dick wird; dann rechte schöne Strauschen Iohan« nisbeeren dahinein getunket, ...

‎1808

Handwörterbuch der deutschen Sprache

überzuckern, untrb. ziel, Zw., mit Zucker überziehen od. auf der Oberfläche bestreuen; die Überzuckerung. Überzug , f. unter überziehen. überzupfen, trb. ziel. Zw., über etwas weg zupfen; überzupfen, untrb. ziel. Zw., auf der ganzen Oberfläche ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

Überzuckern, eine Speist. Anm. Was in der Anmerkung zu den mit durch zusammen« v - " gesetzten Verdis (s. Durchziehen) gesagt norden ist, gilt auch v »n allen mit über verbundenen. Übrig, mir bleibt nichts weiter übrig; noch zwei Thaler ...

Theodor Heinsius, 1825

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überzuckern, v. tri. ich überzuckere, überzuckert, zu überzuckern, mit Zucker überziehen, auch nur, auf der ganzen Oberfläche mit Zucker bestreuen. D, Überzuckern. D. — ung. Der Überzug , — es , Mz. — züge. ,) Der Zug über einen Raum, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überzuckern, v. rr,. ich überzuckere, überzuckert, zu überzuckern, mit Zucker überziehen, auch nur, auf der ganzen Oberfläche mit Zucker bestreuen. D. Überzuckern. D. — ung. Der Überzug, —es , Mz. — züge. ,) Der Zug über einen Raum, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Nieder-Sächsisches Koch-Buch

überzuckern. Man nehme schönen weißen Zucker, lautere und koche ihn so steif, daß er gleich hart wird, wenn man einen Tropfen auf einen Teller fallen läßt, denn schöne frische Kirschen eine nach der andern hinein getunkt, geschwind ...

Marcus Loofft, 1980

Vollständiges hannoverisches Kochbuch

überzuckern. Man nehme schönen weißen Zucker, läutere ihn «yd koche ihn so steif, daß. er gleich hart wird, wenn man einen Tropfen auf einen Teller fallen läßt ; dann schöne ftische Kirschen , eine nach der «nde«k chinejn getunkt, ...

Anonym Anonymus, 2009

Gartenökonomie für Frauenzimmer Oder Anweisung die Produkte ...

überzuckern,. die wir aber nicht in Vorrath verfertigen können, son« dern bald auf die Tafel bringen müssen. Lassen Sie uns ein oder ein paar Eier zerschlagen, das Weisse davon zu Schaum klopfen und quirlen, und in diesen Schaum die ...

Christine Dorothea Gürnth, 1793

Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...

Bei solche» Leuten darf man sich nit fürchten", saß's erschreckm , wann's zu stark anpackt word'n, funst müßt man die Pill'n z'erst ein Bisserk überzuckern'. Wie man ein'» Konto überzuckern kann, da hat ein schwäbischer Sattlermeister den ...

Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERZUCKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überzuckern no contexto das seguintes notícias.

Kleine Fluchten in die Wärme

Auf Mallorca hat die Blüte bereits begonnen: Die Wintertemperaturen waren bislang eher mild, und so überzuckern Millionen Mandelbäume die Lieblingsinsel ... «t-online.de, jan 17»

EU-Wirtschaftssanktionen gegen Russland verlängert

... ein der mit putin gut kann. die amis haben die wirtschaft seit den eu-santionen um milliarden verstärkt, aber unsere volksvertreter überzuckern das nicht. «DiePresse.com, dez 16»

Neuer Roman von Mahi Binebine - Mit Humor über das Elend

... Himmel gibt, der Himmel nimmt" hat er einen Schelmenroman geschrieben, der mit Witz vom Elend erzählt, ohne dadurch die alltägliche Not zu überzuckern. «Deutschlandfunk, dez 16»

Wenn Revolverhelden leise schießen

Die Arrangements sind ausgefeilt, die Streicher überzuckern die Lieder nicht, sondern veredeln sie. In der kleinen Friedrich-Ebert-Halle in Heimfeld, wo die ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Weihnachtsmarkt bei 12 Grad plus

"Es müsste kälter sein, der Schnee müsste den Markt überzuckern, dann wäre die Stimmung richtig." Klinkmüller hat in diesem Jahr insgesamt zehn Meter ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»

Words Of Farewell - A Quiet World

Die Keyboards sind stellenweise zwar durchaus präsent, überzuckern aber niemals mangelhaftes Riffing oder verlieren sich im Highspeed-Gepose (so gehört ... «metal.de, nov 16»

Michael Wolffsohn: Der Staat muss seine Bürger besser schützen

Sie überzuckern die mangelnde Schlagkraft unseres Staates gegen seine, nein: gegen unsere Feinde, die bei uns aufgewachsen oder von draußen gekommen ... «Südwest Presse, out 16»

Epica The Holographic Principle

Aber eines sticht sofort angenehm heraus: Epica bleiben immer geerdet, überzuckern ihre Klanggebilde nicht unnötig, rocken zwischendurch gerne einfach hart ... «laut.de, out 16»

Medizintechnik: US-Hersteller warnt vor Hackerangriffen auf ...

Patienten könnten dann unter- oder überzuckern – mit eventuell lebensgefährlichen Konsequenzen. Animas versichert seinen Kunden, dass solch ein Angriff ... «heise Security, out 16»

Schlapphüte in der Muckibude

... ganz ähnlich einem tödlichen Überzuckern bei einer Diabetes. Scherbaums Befragung im Parlamentarischen Untersuchungsausschuss in Düsseldorf hat nun ... «Terz, out 16»