Significado de "lockern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LOCKERN EM ALEMÃO

lockern  [lọckern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKERN

lockern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lockern em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOCKERN EM ALEMÃO

definição de lockern no dicionário alemão

Focar frouxamente com um dispositivo, afrouxar afrouxar, apertar menos apertado, soltar-se solto, a densidade perder solto; na sua tensão, sua pressão o. Ä. diminuir. Solte um exemplo de soltar um parafuso.

locker machen mit einem Gerät locker machen, auflockern locker machen, weniger fest anziehen locker werden locker werden, an Dichte verlieren locker werden; in seiner Anspannung, seinem Druck o. Ä. nachlassen. locker machenBeispieleine Schraube lockern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lockere

du lockerst

er/sie/es lockert

wir lockern

ihr lockert

sie/Sie lockern

Präteritum

ich lockerte

du lockertest

er/sie/es lockerte

wir lockerten

ihr lockertet

sie/Sie lockerten

Futur I

ich werde lockern

du wirst lockern

er/sie/es wird lockern

wir werden lockern

ihr werdet lockern

sie/Sie werden lockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelockert

du hast gelockert

er/sie/es hat gelockert

wir haben gelockert

ihr habt gelockert

sie/Sie haben gelockert

Plusquamperfekt

ich hatte gelockert

du hattest gelockert

er/sie/es hatte gelockert

wir hatten gelockert

ihr hattet gelockert

sie/Sie hatten gelockert

Futur II

ich werde gelockert haben

du wirst gelockert haben

er/sie/es wird gelockert haben

wir werden gelockert haben

ihr werdet gelockert haben

sie/Sie werden gelockert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lockere

du lockerest

er/sie/es lockere

wir lockern

ihr lockert

sie/Sie lockern

Futur I

ich werde lockern

du werdest lockern

er/sie/es werde lockern

wir werden lockern

ihr werdet lockern

sie/Sie werden lockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelockert

du habest gelockert

er/sie/es habe gelockert

wir haben gelockert

ihr habet gelockert

sie/Sie haben gelockert

Futur II

ich werde gelockert haben

du werdest gelockert haben

er/sie/es werde gelockert haben

wir werden gelockert haben

ihr werdet gelockert haben

sie/Sie werden gelockert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockerte

du lockertest

er/sie/es lockerte

wir lockerten

ihr lockertet

sie/Sie lockerten

Futur I

ich würde lockern

du würdest lockern

er/sie/es würde lockern

wir würden lockern

ihr würdet lockern

sie/Sie würden lockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelockert

du hättest gelockert

er/sie/es hätte gelockert

wir hätten gelockert

ihr hättet gelockert

sie/Sie hätten gelockert

Futur II

ich würde gelockert haben

du würdest gelockert haben

er/sie/es würde gelockert haben

wir würden gelockert haben

ihr würdet gelockert haben

sie/Sie würden gelockert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lockern

Infinitiv Perfekt

gelockert haben

Partizip Präsens

lockernd

Partizip Perfekt

gelockert

SINÔNIMOS DE «LOCKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lockern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de lockern

auflockern · nachlassen

TRADUÇÃO DE LOCKERN

Conheça a tradução de lockern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lockern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lockern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 松开
• Tradutor português - espanhol: aflojar
• Tradutor português - inglês: loosen
• Tradutor português - hindi: ढीला
• Tradutor português - arabe: ترخي
• Tradutor português - russo: рыхлить
• Tradutor português - português: afrouxar
• Tradutor português - bengali: আলগা করা
• Tradutor português - francês: desserrer
• Tradutor português - malaio: melonggarkan
• alemão: lockern
• Tradutor português - japonês: 緩めます
• Tradutor português - coreano: 푸
• Tradutor português - javanês: loosen
• Tradutor português - vietnamita: tháo
• Tradutor português - tâmil: தளர்த்த
• Tradutor português - marata: सोडविणे
• Tradutor português - turco: gevşetmek
• Tradutor português - italiano: allentare
• Tradutor português - polonês: poluzować
• Tradutor português - ucraniano: рихлити
• Tradutor português - romeno: slăbi
• Tradutor português - grego: χαλαρώστε
• Tradutor português - africâner: los te maak
• Tradutor português - sueco: lossa
• Tradutor português - norueguês: løsne

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOCKERN»

Citações e frases célebres com a palavra lockern.

1

Christian Morgenstern

Nur im vorbereiteten Herzen kann ein neuer Gedanke Wurzeln fassen und groß werden. Sich vorbereiten, sich zubereiten, den Acker lockern für das beste Korn, ist alles.

2

Sigmund Graff

Alle gemeinsamen Freuden in einer Ehe machen sie fester, alle einsamen lockern sie.

3

Sigmund Graff

Alle gemeinsamen Freunde in einer Ehe machen sie fester, alle einsamen lockern sie.

4

Denis Diderot

Es ist mit den Religionen wie mit den Klosterregeln: sie lockern sich mit der Zeit. Es ist ein Wahn, der nicht standhält gegen den dauernden Einfluß der Natur, die uns immer zu ihrem eigenen Gesetz zurückführt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCKERN»

Descubra o uso de lockern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lockern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kollegiale Beratung und Supervision für pädagogische Berufe: ...

Anders wäre es, wenn er zuvor die Pfähle dadurch lockern würde, dass er mit einem nicht zu schweren Hammer sie mehrfach von unterschiedlichen Seiten anschlüge. Indem er ihnen mal von dieser, mal von jener Richtung aus einen nicht ...

Jörg Schlee, 2008

Die Pflanzenzucht Im Walde

Was die Frage betrifft, wie tief man lockern foll„ fo wird diefe dahin zu beantworten fein-daß ein etwa 10--12 ew tiefes Lockern des Bodens vollftändig zur Erreichung der eingangs angeführten günftigen Einwirkungen genügtj ein tieferes ...

Hermann von Fürst, 2012

Angststörungen im Alter

Lockern Sie nun die Muskeln und zählen Sie bis 20. - Spannen Sie Ihre Waden ( oder/und Oberschenkelmuskeln) an und zählen Sie langsam bis 5. Lockern Sie die Muskeln wieder und zählen Sie bis 20. - Spannen Sie die Bauchmuskeln an  ...

Sigrun Schmidt-Traub, 2011

NLP-Spiele-Spectrum: Basisarbeit ; 310 Übungen - Spiele - ...

Dann beginne, Dein Baby zu beschenken — zu verwöhnen, indem Du sanft und behutsam anfängst, die Stirn zu erkunden — sanfte, behutsame Berührungen — und zu entdecken, was Du alles hier lockern — was Du lösen kannst — die Stirn  ...

Michael Luther, Evelyne Maaß, 1994

Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen

Lockern und Ausschütteln 1 min komplex - Hampelmann - Rechter Ellenbogen zum linken Knie und umgekehrt (Rücken gerade!) - Oberkörperdrehung (Rücken gerade), linke Hand greift zur rechten Ferse u. u. - Lockern und Ausschütteln 1 ...

Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001

Aktivierung und Beschäftigung

Führen mit gestreckten Armen: Doppelklöppel mit beiden Händen an den Bällen fassen und die Arme abwechselnd strecken und beugen, die gestreckten Arme nach rechts und nach links führen, dabei den Oberkör— per mitnehmen, lockern,  ...

Gisela Mötzing, 2013

Die Wild-Baumzucht, oder Anzucht, Cultur u. Benutzung der ...

lockern, Gattenboden. Die in Sand gut überwinterten Samen verdienen den Vorzug und lieben in schattiger Lage einen lockern Boden. Die Frühjahrftat ist der Herbstsaat vorzuziehen. H,««D »Kl«»»«»«»» >V»II. — ^. lauliluliuN v. von. — Str. 2 ...

A. F. Lenz, 1843

Chronik von Brünn, 1555-1604

Lockern «nnn hat man de» kleinkrn thlirin mit Kupffer P.^^^ gedekt, Dieser ist Zuvor höher gewest als der ander thurm, weil s'°«'t. er aber bawfellig worden, hat man ihn ^nnn 1545 abiragen muessen. ärmo 1562 terig 5 post ü^icoliii Ist der ...

Georg Ludwig (Ratsherr.), Peter Chlumecky (rytíř), 1861

Das vollständige Düngerbuch oder Angabe der Ursachen des ...

dem lockern. Es wird ja dem praktifchen Landwirth nur zu bekannt feyn. wie fich der bündige Lehm- oder Thonboden. im feuchten Zuftaude gepflügt. mehr oder weniger fchneidet und in fefte Erdftreifen legt. die dann bei anhaltend feuchter ...

Friedrich August Pinckert, 1845

Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...

Füße und Hände lockern 46 2. Gesicht ausschütteln 47 3. Aufrechter Hals, entspannter Nacken 48 4. Kiefergelenk lockern 49 5. Die Kaumuskeln massieren 50 Übungsprogramm 2 50 1. Tief atmen und den Nacken dehnen 51 2.

Heike Höfler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lockern no contexto das seguintes notícias.

WM 2022: Katar lockert Alkohol-Bestimmungen

Katar will seine gesetzlichen Bestimmungen für den Konsum von Alkohol während der Fußball-WM 2022 lockern. Das kündigte Nasser Al-Khater, Vizepräsident ... «spox.com, out 16»

Fertig Sparschweiz: Bundesrat will Schuldenbremse lockern

Der Bundesrat will den Gürtel ein wenig weiter schnallen und nicht mehr so viele Schulden abbauen. Die Bevölkerung hingegen hat die Schuldenbremse mehr ... «Blick am Abend, out 16»

Söder will Anbindegebot lockern – Handwerkschef Peteranderl ...

München – Der neue Präsident der Handwerkskammer München und Oberbayern, Franz Xaver Peteranderl, hat sich gegen ein CSU-Vorhaben ausgesprochen ... «Merkur.de, out 16»

Lkw-Nachtfahrverbot lockern? Tegernsee hält nichts davon

Tegernsee – Nach dem Mehrheitsbeschluss in Rottach-Egern, für den Fachmarkt Stettner das Nachtfahrverbot für Lkw zu lockern, kommt die Diskussion ... «Merkur.de, set 16»

Hessen will Kündigungsschutz lockern, um britische Banken ...

Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat die Idee ins Gespräch gebracht, den Kündigungsschutz in Deutschland zu lockern, um britische Banken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Hamburg will Schutz von besonderen Wohngebieten lockern

Hamburg will Schutz von besonderen Wohngebieten lockern. Von Axel Tiedemann. In "besonders geschützten Wohngebieten" konnte die Stadt Gewerbe und ... «Hamburger Abendblatt, set 16»

USA lockern Sanktionen gegen russischen Rüstungskonzern

Die USA haben ihre gegen den russischen Rüstungskonzern Rosoboronexport verhängten Sanktionen gelockert. „Verträge über die technische Wartung von ... «Sputnik Deutschland, set 16»

Bericht: Regierung will Haftung bei Betriebsrenten lockern

Berlin - Mit einer Reform der Betriebsrenten will die Bundesregierung einem Medienbericht zufolge die Haftungsregeln für Unternehmen lockern. Das Finanz- ... «DIE WELT, ago 16»

De Maizière will ärztliche Schweigepflicht lockern

Nach den Anschlägen will die Union schnellere Abschiebungen ermöglichen, mehr als 15.000 neue Polizisten einstellen, die doppelte Staatsbürgerschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

UPDATE/EZB: Banken lockern Kreditstandards im zweiten Quartal

FRANKFURT (Dow Jones)--Die Banken in der Eurozone haben ihre Standards für die Kreditvergabe im zweiten Quartal 2016 per saldo gelockert. Wie die ... «Finanzen.net, jul 16»