Significado de "gackern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GACKERN

lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GACKERN EM ALEMÃO

gackern  [gạckern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GACKERN

gackern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gackern em alemão.

O QUE SIGNIFICA GACKERN EM ALEMÃO

birdsong

Vogelgesang

A comunicação acústica dos pássaros, em particular as aves canoras, é descrita como uma canção de pássaros no mundo de língua alemã. A geração das aves geralmente é realizada na cabeça de voz.

Als Vogelgesang wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.

definição de gackern no dicionário alemão

várias vezes seguidas, fazem um som alto, corpulento e curto. várias vezes seguidas, um som alto, gutural e curto é feito. Os gastos, as frases, os provérbios cackle, também têm que colocar um ovo.

mehrfach hintereinander einen hohen, kehligen, kurzen Laut von sich geben gackeln. mehrfach hintereinander einen hohen, kehligen, kurzen Laut von sich gebenWendungen, Redensarten, Sprichwörterwer gackert, muss auch ein Ei legen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gackere

du gackerst

er/sie/es gackert

wir gackern

ihr gackert

sie/Sie gackern

Präteritum

ich gackerte

du gackertest

er/sie/es gackerte

wir gackerten

ihr gackertet

sie/Sie gackerten

Futur I

ich werde gackern

du wirst gackern

er/sie/es wird gackern

wir werden gackern

ihr werdet gackern

sie/Sie werden gackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegackert

du hast gegackert

er/sie/es hat gegackert

wir haben gegackert

ihr habt gegackert

sie/Sie haben gegackert

Plusquamperfekt

ich hatte gegackert

du hattest gegackert

er/sie/es hatte gegackert

wir hatten gegackert

ihr hattet gegackert

sie/Sie hatten gegackert

Futur II

ich werde gegackert haben

du wirst gegackert haben

er/sie/es wird gegackert haben

wir werden gegackert haben

ihr werdet gegackert haben

sie/Sie werden gegackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gackere

du gackerest

er/sie/es gackere

wir gackern

ihr gackert

sie/Sie gackern

Futur I

ich werde gackern

du werdest gackern

er/sie/es werde gackern

wir werden gackern

ihr werdet gackern

sie/Sie werden gackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegackert

du habest gegackert

er/sie/es habe gegackert

wir haben gegackert

ihr habet gegackert

sie/Sie haben gegackert

Futur II

ich werde gegackert haben

du werdest gegackert haben

er/sie/es werde gegackert haben

wir werden gegackert haben

ihr werdet gegackert haben

sie/Sie werden gegackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gackerte

du gackertest

er/sie/es gackerte

wir gackerten

ihr gackertet

sie/Sie gackerten

Futur I

ich würde gackern

du würdest gackern

er/sie/es würde gackern

wir würden gackern

ihr würdet gackern

sie/Sie würden gackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegackert

du hättest gegackert

er/sie/es hätte gegackert

wir hätten gegackert

ihr hättet gegackert

sie/Sie hätten gegackert

Futur II

ich würde gegackert haben

du würdest gegackert haben

er/sie/es würde gegackert haben

wir würden gegackert haben

ihr würdet gegackert haben

sie/Sie würden gegackert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gackern

Infinitiv Perfekt

gegackert haben

Partizip Präsens

gackernd

Partizip Perfekt

gegackert

SINÔNIMOS DE «GACKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gackern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gackern

kakeln · schnattern

TRADUÇÃO DE GACKERN

Conheça a tradução de gackern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gackern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gackern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 咯咯声
• Tradutor português - espanhol: cacareo
• Tradutor português - inglês: cackle
• Tradutor português - hindi: कुड़कुड़ाना
• Tradutor português - arabe: ثرثرة
• Tradutor português - russo: кудахтать
• Tradutor português - português: cacarejo
• Tradutor português - bengali: প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
• Tradutor português - francês: caquet
• Tradutor português - malaio: tertawa kecil
• alemão: gackern
• Tradutor português - japonês: おしゃべり
• Tradutor português - coreano: 꼬꼬댁
• Tradutor português - javanês: cackle
• Tradutor português - vietnamita: lải nhải
• Tradutor português - tâmil: கொக்கரிப்பு
• Tradutor português - marata: मोठ्याने हसणे
• Tradutor português - turco: gevezelik
• Tradutor português - italiano: schiamazzo
• Tradutor português - polonês: rechot
• Tradutor português - ucraniano: кудкудакати
• Tradutor português - romeno: trăncăni
• Tradutor português - grego: γελώ
• Tradutor português - africâner: kekkel
• Tradutor português - sueco: kackel
• Tradutor português - norueguês: kakle

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GACKERN»

Citações e frases célebres com a palavra gackern.

1

Fritz Kortner

Die Weisheit der Schöpfung erkennt man daran, daß die Fische stumm sind. Was gäbe es sonst für einen Lärm, wenn sie über jedes Ei gackern würden.

2

Georg Leber

Die gewerkschaftlichen Freunde auf dem linken Flügel der CDU kommen mir manchmal so vor wie Hühner, die keinen Eierstock haben: Sie dürfen vor den Wahlen gackern, nachher aber keine Eier legen.

3

Herbert Dr. Ing. Lütkestratkötter

Ich bin Münsterländer, und die Münsterländer schätzen Hühner, die Eier legen, und nicht Hühner, die gackern.

4

Johannes von Tepl

Der Tod: Der Lust folgt Unlust, Abscheu dem Begehren. / Das ist des Lebens Lauf und Ende. Willst du / Vor Klugheit gackern, lerne das begreifen.

5

Franz Carl Endres

Nur die allerdümmsten Hühner gackern über Eier, die sie noch gar nicht gelegt haben.

6

Henry Ford

Enten legen ihre Eier in Stille. Hühner gackern dabei wie verrückt. Was ist die Folge? Alle Welt isst Hühnereier.

7

Friedrich Nietzsche

Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.

8

Anonym

Priorität: Man soll nicht gackern, bevor das Ei gelegt ist.

9

Manfred Hinrich

Immer wieder ein paar vom Sein Gesegnete, die die Rückseite vom Universum gesehn haben, immer wieder ein paar Hühner, die ein Weltall legen und allmächtig gackern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GACKERN»

Descubra o uso de gackern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gackern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...

Denn wenn diese Sache zuträfe, so hatte ja, daß sie keinen Mann hatte kriegen sollen, an statt iws Hahns eine Henne gackern sollen, so, daß dieser Glaubensartickel solchergestalt /a erlogen sey. Zu dem mochten diese Nachtgespenster und ...

Johann G. Schmidt, 1759

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

HÜGEL s. BERG HUHN / poule / chicken Hier auch HENNE Vgl. E1, GACKERN, HAHN, KAPAUN, KÜKEN 4.5. Hühner legen Eier, wenn sie gut gefüttert sind (65- 68). 1. Hühner scharren 1.1. Das Huhn kann nicht anders als scharren (1-8) 1.2.

Samuel Singer, 1995

Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten

GACKERN 83 Premiere ist es durchaus üblich, in aller Angemessenheit bescheiden auf den erfolgten Vollzug aufmerksam zu machen. Auf eine wohlwollende Neugier unter den Kollegen (- ▻ Nichtangriffspakt) darf man dabei rechnen, denn ...

Miloš Vec, 2008

Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...

Das Gackern des Huhns, und besonders nach dem Legen der Eier sollen die Hühner ja sich durch eifriges Gackern bemerkbar machen, wird in der Wortschöpfung Gackei verdeutlicht, und auch Erwachsene sprechen Kindern gegenüber ...

Christoph Gutknecht, 2008

Technik der vergleichenden Verhaltensforschung

Angriff Flu Feind- slimmung <S Fliegen Genen Gackern D REZEPTOREN variabel naffekt"betoht (oft mit ,Muzinat") monoton „unbeteiligt" Angriff Flucht c ADAPTATION STRECKE ADAPTATION UMSTIMMUNG ADAPTATION UMSTIMMUNG ...

Irenäus Eibl-Eibesfeldt, 1962

Die deutsche Rechtschreibung

1 l. gackern, Laut geben 2. übertr.: aufgeregt schwatzen gackern intr. 1 gack|sen intr. 1 gackern Ga den m. 7, schweiz. i. Nebengebäude 2. urspr.: Stockwerk; dann : Vorrats-, Schlafkammer Gado li|nit [nach dem finn. Chemiker J. Gadolin] m.

Michael Müller, 2007

Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart

... 'nei'däckä; zu: gackern, gackeln; (ugs.?) gacksen, gicksen; - vgl. fmhd. gacklen „schwatzen", gack sagen „seinen Senf dazu geben" Gackala/. . . äla s., ~ Kinderspr.: „Eichen, Eierchen", „(kleines) Ei"; zu: gackern gacks, ge'~, ~n, ge'~t v.

Walter Friedrich, 2001

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

G. gha gha, ghe ghe u. dgl., Lautnachahmung für Gackern, Schnattern (vgl. * ghans- „Gans") und einer ähnlichen Lautvorstellung entsprungen, wie ghë(ï)- „ gähnen". Wieweit Urverwandtschaft oder jüngere Schöpfung bloß mit gleichen Mitteln ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...

Denn wenn diefe Sache zutrafa fo hätte im daß fie keinen* Mann hatte kriegen feilen-an ftattdes Hahns eineHenne gackern follen- fo- daß diefer Glaubensarticf' el folchergefialt ja erlogen fen. . Zu demmd'chten diefe Nachtgefpenfier und ...

Rübezahl und Andere Gebirgssagen

Jndeffen läuft dem Wirte das Waffer aus dem Munde. er fängt an mit den Füßen zu trippeln. auh zu gackern wie ein Huhn und: ..Gack. gack. gackaa!“ ehe fich's jemand verfieht. kommt ihm unter lautem Gackern aus dem Munde ein frifhes Ei!

E. Berger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GACKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gackern no contexto das seguintes notícias.

Bunter Musikabend in Bonn: Höhner „gackern“ für Bundespräsident ...

Drei Tage am Rhein: Vom 31. August bis 2. September ist unser Bundespräsident Joachim Gauck (76) mit „First Lady“ Daniela Schadt (56) in Bonn zu Gast. «Express.de, ago 16»

So ging das 17. Gackern in St. Andrä zu Ende

Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, ago 16»

Kanzler Kern auf Kärnten-Urlaub Prominenter Besuch beim ...

Das 17. Gackern in St. Andrä im Lavanttal wurde am Freitag von keinem geringeren als Bundeskanzler Christian Kern beehrt. Dabei zeigte sich der Politiker ... «Kleine Zeitung, ago 16»

St. Andrä - Beim Gackern sind wieder Muskeln gefragt

Zum 17. Mal wird die Wiese unter der Basilika in St. Andrä wieder zur kulinarischen Freiluftbühne. Die Highlander-Games feiern heuer beim Gackern das ... «Kleine Zeitung, ago 16»

Hühner gackern in mobilem Stall in Oberhausen-Schmachtendorf

Sie picken, sie gackern, sie scharren – nur wenige Meter neben der Gabelstraße. Ein wenig dahinter eine Art Container, grün und auf Rädern – ihr mobiler Stall. «Derwesten.de, ago 16»

Schaubude: Drei Hühner gackern über Schönheit

Das Figuretheaterstück "Das schönste Ei der Welt" ist eine Geschichte über wahre Werte. Dienstagmorgen in der Schaubühne. In der Schaubude ist das ... «B.Z. Berlin, jul 16»

Erst das Ei legen, dann gackern

Die Fondara-Stadtgalerie (Bildmitte) wird die Kundenströme deutlich verändern. Wie müssen und können die Kaufleute in der Altstadt und in der ... «Onetz.de, jul 16»

Wenn Menschen den Gockel machen

Gackern was das Zeug hält - so lautete die einfache Regel des Wettkampfs. Insgesamt 22 Teilnehmer beziehungsweise Gruppen maßen sich am Sonntag darin ... «SWR Nachrichten, jun 16»

Erst Eier legen, dann gackern ...

Christian Kern will sein neues Regierungsteam zuerst den SPÖ-Gremien und dem Parlament vorstellen. Es wird dabei einige Überraschungen geben. Hannes ... «Wiener Zeitung, mai 16»

Ein Prozess zum Gackern: Mann verklagt Nachbarn wegen ...

09.05.2016 12:09 Uhr. Ein Prozess zum Gackern : Mann verklagt Nachbarn wegen Hahnengekrähe. Am Montag geht es im Amtsgericht Brandenburg an der ... «Tagesspiegel, mai 16»