Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vetternwirtschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETTERNWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Vetternwirtschaft  Vẹtternwirtschaft [ˈfɛtɐnvɪrtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETTERNWIRTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vetternwirtschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETTERNWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vetternwirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nepotismo

Nepotismus

O nepotismo, também conhecido como "primo", significa uma compra excessiva de benefícios por ou para familiares, familiares ou parentes. Exemplos desta preferência são a provisão de condições contratuais invulgarmente favoráveis ​​para familiares ou a omissão de exames necessários por parentes à custa de uma instituição ou empresa em que um membro da família detém uma posição de liderança. Em alemão, ele é conhecido como economia de primo, na economia Vetterli suiça-alemã. Na língua sueca, a economia de Vetterles é falada. Se nenhum membro da família, mas outras pessoas são beneficiárias da vantagem obtida, fala-se de favoritismo. Na região da língua bávara, é chamado de "Speikwirtschaft", apesar de uma organização familiar; Na Renânia fala do Klüngel. O deslizamento também pode ser uma forma de nepotismo. Nepotismus, auch Vetternwirtschaft genannt, bezeichnet eine übermäßige Vorteilsbeschaffung durch bzw. für Familienangehörige, Familienmitglieder bzw. Verwandte. Beispiele für diese Bevorzugung sind die Gewährung von ungewöhnlich günstigen Vertragskonditionen für Verwandte oder die Unterlassung notwendiger Prüfungen bei Verwandten zu Lasten einer Institution oder eines Unternehmens, in denen ein Familienangehöriger eine leitende Position innehat. Im Deutschen ist er als Vetternwirtschaft, auf Schweizerdeutsch Vetterliwirtschaft, bekannt. Im Schwäbischen wird von Vetterleswirtschaft gesprochen. Sind keine Familienangehörigen, sondern sonstige Personen die Nutznießer des verschafften Vorteils, spricht man auch von Günstlingswirtschaft. Im bairischen Sprachraum heißt es ungeachtet einer familiären Verbandelung Spezlwirtschaft, in Österreich Freunderlwirtschaft; im Rheinland spricht man vom Klüngel. Auch Schiebung kann eine Form des Nepotismus sein.

definição de Vetternwirtschaft no dicionário alemão

Preferência por parentes e amigos no preenchimento de empregos, na adjudicação de contratos ou similares independentemente das qualificações profissionais, adequação, etc .; Nepotismo. Bevorzugung von Verwandten und Freunden bei der Besetzung von Stellen, bei der Vergabe von Aufträgen o. Ä. ohne Rücksicht auf die fachliche Qualifikation, Eignung usw.; Nepotismus.
Clique para ver a definição original de «Vetternwirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VETTERNWIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VETTERNWIRTSCHAFT

Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Veto
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetterschaft
Vetus Latina

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VETTERNWIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Vetternwirtschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETTERNWIRTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vetternwirtschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vetternwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VETTERNWIRTSCHAFT»

Vetternwirtschaft Begünstigung Bevorzugung Cousinenwirtschaft Freunderlwirtschaft Günstlingswirtschaft Klüngelei Nepotismus Schiebung Vetterleswirtschaft Vetterliwirtschaft vetternwirtschaft branderhofer kreuzworträtsel politik strafbar wiki auch genannt bezeichnet eine übermäßige Vorteilsbeschaffung durch für Familienangehörige Familienmitglieder Verwandte Beispiele diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vfbk Veranstaltungskalender Verein bodenständige Kultur Terminrückblick Chronik Vorstellung Teams Freunde deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hanisauland lexikon nepotismus Umgangssprache dein Verhalten wäre wenn Beispiel Bürgermeister anderer Dict dict Deutschwörterbuch woxikon vetternwirtsschaft vetternwirtskhaft vetternwirtzchaft vetternwirstchaft vetternwirtshcaft veetteernwirtschaft vetternwirtschaaft vetternwiirtschaft wirtschafts nachrichten Kontrollausschuss Vorwurf gegen Martin Schulz Parlament Massive Kandidaten Rumänien ermittlungen bank china Juni FrankfurtErmittler nehmen Bank wegen Verdachts China Visier „Diverse Aufsichtsbehörden hotel vetter einen Namen unser neues Restaurant suchten mussten nicht lange überlegen „Vetternwirtschaft bietet traditionelle kreative Rheinland

Tradutor on-line com a tradução de Vetternwirtschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETTERNWIRTSCHAFT

Conheça a tradução de Vetternwirtschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vetternwirtschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vetternwirtschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

裙带关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nepotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nepotism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई-भतीजावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاباة الأقارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семейственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nepotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মীয়পোষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

népotisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nepotisme
190 milhões de falantes

alemão

Vetternwirtschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネポチズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친척 편중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nepotism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạm dụng quyền hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெபோடிஸம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nepotism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrabasını tutma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nepotismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nepotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімейність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεποτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nepotisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nepotism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nepotisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vetternwirtschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETTERNWIRTSCHAFT»

O termo «Vetternwirtschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vetternwirtschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vetternwirtschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vetternwirtschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETTERNWIRTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vetternwirtschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vetternwirtschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vetternwirtschaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VETTERNWIRTSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Vetternwirtschaft.
1
Karl-August Hopmann
Es zeigt sich, daß in Familienunternehmen die Tendenz besteht, vorhandene Innovations-Kraft zu verlieren, wenn sie erfolgreich sind und wachsen. Bei diesem Wachstum muß aufkommender Bürokratie und Vetternwirtschaft entgegengewirkt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VETTERNWIRTSCHAFT»

Descubra o uso de Vetternwirtschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vetternwirtschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...
Familienwerte. oder. doch. nur. kapitalistische. Vetternwirtschaft? Ein Beitrag von Prof. Dr. HaroldJames, Princeton University, Princeton (NewJersey) Es gibt heute ein zunehmendes Interesse an der Rolle, die Familienun- ternehmen bei der ...
Norbert Winkeljohann, 2010
2
Lucky Luke (Bd. 21). Vetternwirtschaft.
Westernheld Lucky Luke muss sich mit der weitläufigen Verwandtschaft seiner Erzfeinde auseinandersetzen.
‎2004
3
Wissenschaftskultur und Geschlechterordnung: über die ...
Vetternwirtschaft. und. Sexismus. im. Gutachterwesen*. Weltweit brechen Frauen ihre akademischen Karrieren immer noch weitaus häufiger ab als Männer (vgl. WIDNALL 1988). ] In Schweden zum Beispiel werden 44% der Promotionen in ...
Beate Krais, 2000
4
Netzwerke
Aus Netzwerken und Sozialkapital werden Seilschaften, Patronage, Vetternwirtschaft und schließlich: Korruption. Durch den mitunter abrupten Wechsel der Semantik wird leicht verdeckt, dass es sich um gar nicht so weit auseinander liegende ...
Boris Holzer, 2006
5
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
So waren es auch nicht Bengalis, die die Wirtschaft Kalkuttas in die Hand nahmen, als sich die Briten zurückzogen, sondern Handelskasten aus dem Nordosten [...]. Außerdem schien die Vetternwirtschaft resp. Korruption und die Bürokratie in ...
Johannes Wamser, 2005
6
Kleines Lexikon der Politik
Wenngleich die Übergänge fließend sein können, ist sie zu unterscheiden von Phänomenen wie Nepotismus (Vetternwirtschaft; Bevorzugung von Verwandten einflußreicher Leute für Ämter und Würden), — » Klientelismus, Ämterpatronage  ...
Dieter Nohlen, 2007
7
Die Nimmersatten: Die Wahrheit über ARD und ZDF
Medienexperte Hans-Peter Siebenhaar gibt einen ungeschönten Einblick in das aufgeblasene System der Nimmersatten. Seine radikalen Vorschläge zeigen: Besseres Fernsehen für weniger Geld ist machbar.
Hans-Peter Siebenhaar, 2012
8
Jude, Gringo, Deutscher: das abenteuerliche Leben des Werner ...
Korruption und Vetternwirtschaft Es gab noch weitere Fälle, in denen meine Naivität skrupellos ausgenutzt wurde. Als ich einen Nebenverdienst in der Versicherungsbranche suchte und die entsprechende Schulung beendet hatte, kam ich auf ...
Kerstin E. Schirp, Werner Max Finkelstein, 2002
9
Indonesien - Geschichtliche Entwicklung Indonesiens seit der ...
Am 18. Mai besetzen Studenten das Parlament; abgesehen vom Rücktritt Suhartos forderten sie, dass mit Korruption und Vetternwirtschaft endlich Schluss gemacht werden müsse. Als schließlich sogar die Militärführung Suharto zum Rücktritt ...
Dominque Buchmann, 2007
10
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
Um der Allgemeinheit nicht den Eindruck zu verschaffen, dass in der Jugendhilfe „Vetternwirtschaft“ betrieben würde, nahm er offensichtlich gern in Kauf, dafür die Kindeswohlgefährdung hinzunehmen. 6. Der Abteilungsleiter für erzieherische ...
Bernhard R. Nette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETTERNWIRTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vetternwirtschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Kroatien macht mit Vetternwirtschaft von sich reden
Ein besonders krasser Fall von Vetternwirtschaft sorgt in Kroatien für Empörung. Nach einem Bericht der Tageszeitung „Jutarnji list” sind bei der Stadtverwaltung ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
"Vetternwirtschaft": Harte Vorwürfe gegen die Leonhardts
Beim "Familienbetrieb FC Leonhardt", wie Förderkreis-Mitglied Steffen Schubert den FC Erzgebirge nannte, fehle es an Transparenz: "Das ist Vetternwirtschaft. «kicker, nov 16»
3
Polen: Korruption und Vetternwirtschaft in Staatskonzernen
Die rechtskonservative PiS-Partei wollte die Vetternwirtschaft in polnischen Staatskonzernen beenden. Nun zeigt sich: Seit sie an der Macht sind, besetzen die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Prüfung der Kommunalfinanzen Landesrechnungshof kommt ...
Die Experten kamen auch Fällen von Vetternwirtschaft auf die Spur. Eine Ursache für die Misswirtschaft sehen die Rechnungsprüfer darin, dass vor allem kleine ... «MDR, nov 16»
5
Vetternwirtschaft bei Behörden-Software
Fürstenfeldbruck – Eine Software-Firma aus Nordrhein-Westfalen verschafft sich Marktvorteile, indem sie Mitarbeiter in Behörden bezahlt. Auch eine ... «Merkur.de, out 16»
6
Vetternwirtschaft: Wie viel ein Politiker wert ist
Vetternwirtschaft. Der Begriff ist anrüchig, doch die Praxis ist wohl kaum auszurotten. Gibt der Grad der Verwandtschaft zu Entscheidungsträgern anstelle der ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Ukraine - Rechenschaftsbericht belegt Korruption und ...
... schwere chronische Krankheit, die das Land nach wie vor von innen auszehrt, die allgegenwärtige Korruption und Vetternwirtschaft. Premier Arsenij Jazenjuk:. «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Heiligenstadt: Es gab keine Vetternwirtschaft
Es gab keine Vetternwirtschaft. Es gab kein rechtswidriges Verhalten und es gab keine Versetzung“, sagte Heiligenstadt vor den Ausschussmitgliedern. Es habe ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
9
Vom Model zur Ministerin – von Tsipras' Gnaden
Als der Links-Premier vor einem Jahr sein Amt antrat, versprach er, die Korruption auszumerzen und die politische Vetternwirtschaft zu beenden. Er werde „den ... «Handelsblatt, jan 16»
10
Vetternwirtschaft im Aargauer Asylwesen: Kantonsbeamter vergibt ...
Für rund 750'000 Franken hat der Kanton Aargau im vergangenen Jahr Möbel für Asylunterkünfte bei einer kleinen Firma bestellt. Jetzt zeigen az-Recherchen: ... «Aargauer Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetternwirtschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vetternwirtschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z