Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vieldeutigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIELDEUTIGKEIT EM ALEMÃO

Vieldeutigkeit  [Vi̲e̲ldeutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELDEUTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vieldeutigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIELDEUTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vieldeutigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vieldeutigkeit no dicionário alemão

A ambigüidade é algo ambíguo. das Vieldeutigsein etwas Vieldeutiges.

Clique para ver a definição original de «Vieldeutigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIELDEUTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIELDEUTIGKEIT

Vielborster
vieldeutig
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts
vieles
vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIELDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Vieldeutigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIELDEUTIGKEIT»

Vieldeutigkeit vieldeutigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen idee literaturtheorie Goethe anzufangen klären Literatur sich sieht weit hergeholt Aber Rückblick Geschichte Dict dict kostenlosen viele weitere openthesaurus Gefundene Ambiguit auml Amphibolie Doppeldeutigkeit Homonymie Mehrdeutigkeit Zweideutigkeit französisch pons Französisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de Vieldeutigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIELDEUTIGKEIT

Conheça a tradução de Vieldeutigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vieldeutigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vieldeutigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

歧义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambigüedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambiguity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоднозначность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambiguidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambiguïté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekaburan
190 milhões de falantes

alemão

Vieldeutigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あいまいさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbingungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập nhằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदिग्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambiguità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwuznaczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неоднозначність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambiguitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelsinnigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvetydighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvetydighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vieldeutigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIELDEUTIGKEIT»

O termo «Vieldeutigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vieldeutigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vieldeutigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vieldeutigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIELDEUTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vieldeutigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vieldeutigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vieldeutigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIELDEUTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vieldeutigkeit.
1
Stephan Reimertz
Max Beckmanns bildnerische Vieldeutigkeit ist gerade darin realistisch, dass sie hinter den verunglückten Verhältnissen des modernen Menschen den Blick auf seinen mythischen Ausgang offen hält.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELDEUTIGKEIT»

Descubra o uso de Vieldeutigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vieldeutigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.
Gerhard Kurz, 1999
2
Fiktion und Vieldeutigkeit: Zur Entstehung moderner ...
Die einzigen Begriffe, mit denen die Literaturwissenschaft zur Zeit hoffen kann, ihren Gegenstand - 'Literatur' - abzugrenzen, dürften Fiktion und Vieldeutigkeit sein.
Christian Berthold, 1993
3
Vielschichtigkeit und Vieldeutigkeit, Transparenz und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieser Artikel ist eine Anwendung der Grundeinsichten meiner ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
4
Über die Vieldeutigkeit der Quadratur und Rectification ...
Diesen Schluss muss Nswron gemacht haben, als er das obige Corollarium schrieb, und es ist interessant, dass es auf diese Weise gelingt, die nothwendige, unendliche Vieldeutigkeit des geometrisch eindeutig scheinenden Karrnm'schen  ...
Hermann HANKEL, 1864
5
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
Hans. Blumenberg. Die. essentielle. Vieldeutigkeit. des. ästhetischen. Gegenstandes. Das Verhängnis jeder Kunsttheorie ist in dem Gemeinplatz ausgesprochen, über den Geschmack ließe sich nicht streiten. Weshalb eigentlich nicht?
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
6
Die differenzial- und integralrechnung
(x) entweder ursprünglich von jeder Vieldeutigkeit frei, oder nach einem getroffenen Übereinkommen von derselben frei gemacht wird — und nur von solchen Differenzialformeln wird in der Folge die Rede fein — , daß dasselbe bestimmte ...
Josef Ludwig Raabe, 1839
7
Archiv der Mathematik und Physik
(Alle Vieldeutigkeit der arithmetischen Funktionen und der geometrischen Konstruktionen entspringt, wie ich glaube in dem Artikel über die Vieldeutigkeit der Funktionen in Gru- nert's Archiv Thl. 28. und im S i tua tions kal kul gezeigt zu haben ...
8
Archiv der Mathematik und Physik
Series 1-2 contain Litterarischer Beruht, which is separately paged, and Mathematische und physikalische Bibliographie, which is without pagination.
Johann August Grunert, 1857
9
Die Einheit der Kulturethik in vielen Ethosformen
Das ist die These, die ich als „Vieldeutigkeit und Fruchtbarkeit des Naturrechts" in diesem Artikel diskutieren will. II. Vieldeutigkeit und Ambiguität Der Naturrechtsbegriff ist so umfassend und darüber hinaus so transzendental, daß er ...
Werner Freistetter, Rudolf Weiler
10
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Vielleicht ist der Versuch einer grundsätzlichen Klärung aber auch zu jeder Zeit erforderlich.2 1 Die These ist also, daß er zu klären ist, daß „die verwirrende Vieldeutigkeit des Wortes , Leben' [...] nicht der Anlaß werden" darf, „es einfach ...
Tom Kleffmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELDEUTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vieldeutigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Premierenkritik: Einfach abgeholzt
Den Pfad der mühseligen Wahrheitssuche, des Ertragens von Vieldeutigkeit möchte man nicht mehr betreten. Einfache Lösungen müssen her. So seltsam wie ... «Merkur.de, jan 17»
2
Die Beseitigung der Polyphonie
Eine Theaterfassung muss schon mehr tun, als der bloß Klang und Körper zu geben und ihr die Vieldeutigkeit zu rauben: Sie müsste dem Wort etwas der ... «taz.de, jan 17»
3
Mann droht vor Richter damit, vier Männer umzubringen
... lokalen Medienberichten eine Übersetzung der Schriften in Auftrag gegeben, deren Auswertung gestalte sich jedoch wegen deren Vieldeutigkeit schwierig. «DIE WELT, jan 17»
4
Schwedischer Künstler Marten Spangberg im Kunstverein Gießen
Thema und Absicht im Kunstverein ist nicht die geschlossene, klare Form, die sich eindeutig entschlüsseln lässt, sondern die Offenheit, die Vieldeutigkeit des ... «Gießener Anzeiger, jan 17»
5
Zum Tod von Zygmunt Bauman Leben mit Ambivalenz
... Vieldeutigkeit und Widersprüchlichkeit leugne und gewaltsam verdränge, wie er in „Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit“ (1995) ausführte. «Berliner Zeitung, jan 17»
6
"Das Weiße ist sehr vieldeutig"
In der Literatur dreht sich viel um die Farbe Weiß, weil sie zur Vieldeutigkeit einlädt. Wie auf diesem Bild werden die Kontraste oft schärfer. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
7
Anthony Doerr: "Memory Wall" - Erinnerungen auf Band
Denn Doerr versteht es meisterhaft, eine dem Plot nach triviale Schatzsuche so zu mystifizieren und in die Vieldeutigkeit von Traumelementen einzubetten, dass ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Historikertag: Auf dem Podium sitzen keine Götter mehr
Vieldeutigkeit“ war dabei das zentrale Stichwort: Religion sei vieldeutig, Säkularisierung sei vieldeutig, das Verhältnis zwischen beidem sei vieldeutig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Salzburger Endspiel als Triumph des Theaters
Becketts bald 60 Jahre altes Schlüsselwerk des Absurden Theaters ist von unendlicher Vieldeutigkeit und entzieht sich gerade deshalb jeder Aktualisierung. «NEWS.at, jul 16»
10
Anna Seghers: "Transit"
... "Bei großer Klarheit und Einfachheit der Satz- und Wortprägung findet sich … ein mitschwingender Unterton sinnlicher Vieldeutigkeit ... Darum verbrennt alles ... «NDR.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vieldeutigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vieldeutigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z