Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lacrimosa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACRIMOSA

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LACRIMOSA EM ALEMÃO

Lacrimosa  [Lacrimo̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lacrimosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACRIMOSA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lacrimosa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa é o nome de um projeto de música que foi fundado em 1990 por Tilo Wolff como uma empresa de um só homem. O nome refere-se ao Lacrimosa no Requiem de Mozart. Lacrimosa ist der Name eines Musikprojekts, das 1990 vom Wahlschweizer Tilo Wolff als Ein-Mann-Unternehmen gegründet wurde. Der Name bezieht sich auf das Lacrimosa in Mozarts Requiem.

definição de Lacrimosa no dicionário alemão

Palavra inicial e nome da 10ª estrofe do Dies Irae na massa fúnebre, composta em uma chave menor. Anfangswort und Bezeichnung der in einer Molltonart komponierten 10. Strophe des Dies Irae in der Totenmesse.
Clique para ver a definição original de «Lacrimosa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACRIMOSA


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Certosa
[t͜ʃɛrˈtoːza] 
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Rosa
Ro̲sa 
Serosa
Sero̲sa
Studiosa
Studio̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACRIMOSA

Lackmantel
Lackmus
Lackmusflechte
Lackmuspapier
Lackmustest
Lackpflegemittel
Lackreiniger
Lackschaden
Lackschicht
Lackschildlaus
Lackschuh
Lackstiefel
Lacrima Christi
Lacrimae Christi
lacrimoso
Lacrosse
Lactam
Lactat
Lactattest
Lactatwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACRIMOSA

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Schniposa
Spongiosa
Viola pomposa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zuckerlrosa

Sinônimos e antônimos de Lacrimosa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACRIMOSA»

Lacrimosa lacrimosa tree life alles lüge bedeutung requiem mozart stolzes herz lyrics Name eines Musikprojekts Wahlschweizer Tilo Wolff Mann Unternehmen gegründet wurde bezieht sich Mozarts official website Offizielle Site Gothic Band Aktuelle Neuigkeiten Diskographie Fanshop Galerie Previews laut band Dass Tilo Wolff noch Vordergründigem abgegeben kein Geheimnis Somit dürfte auch nicht wundern dass hinter Namen hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Alleine zweit Halt mich mehr außerdem Bilder Name Musikprojekts Lacrimosaofficial LacrimosaOfficial gusta personas están hablando esto site discography discogs formed solo project Anne Nurmi first appearance Schakal Since then been second Amazon

Tradutor on-line com a tradução de Lacrimosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACRIMOSA

Conheça a tradução de Lacrimosa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lacrimosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lacrimosa» em alemão.

Tradutor português - chinês

以泪洗面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lacrimosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lacrimosa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lacrimosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lacrimosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lacrimosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lacrimosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lacrimosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lacrimosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lacrimosa
190 milhões de falantes

alemão

Lacrimosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lacrimosaや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lacrimosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lacrimosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lacrimosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lacrimosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lacrimosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lacrimosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lacrimosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lacrimosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lacrimosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lacrimosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lacrimosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lacrimosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lacrimosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lacrimosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lacrimosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACRIMOSA»

O termo «Lacrimosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lacrimosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lacrimosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lacrimosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACRIMOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lacrimosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lacrimosa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lacrimosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACRIMOSA»

Descubra o uso de Lacrimosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lacrimosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Winter der Tränen oder Lacrimosa
Dieses Buch ist ein Phänomen der Gothic-Szene. Als Horror-Fan wird man in sehr gut unterhalten! Art-IRR Der Debütroman von Nicodemus Loure in der vierten Auflage.
Nicodemus Loure, 2004
2
Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman
erwiderte Lacrimosa und landete neben ihm. »Bald beginnt die Morgendämmerung, Lacci«, sagte der Graf mit erzwungener Geduld. »Aufgrund meiner Übungen siehst du nur ein Ärgernis darin und keinen Grund, dich in Staub zu verwandeln ...
Terry Pratchett, 2012
3
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Natürlich wäre es für ergreifende Legenden erspriesslicher, wenn der Federkiel dem sterbenden Mozart nach dem achten Takt des Lacrimosa aus der Hand gefallen wäre. Aber vieles deutet darauf hin, dass Mozart, der es gewohnt war, ...
Urs Stäuble, 2013
4
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
Ut. propius. spectes. lacrimosa. poemata. Pupi: An. qiii. Fortunae. te. responsare. superbae. spem pretio non emo. Syr. Numquam r em fades, wo auch das Wonspiel nicht zu verkennen ist. — s i non elliptisch nach dem Griechischen ti <ü fii}.
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828
5
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Mozart verwendet die Klangfolge im „Lacrimosa" seines Requiem. Sie trägt dort dieselbe Bedeutung: „Lacrimosa dies illa, / qua resurget ex favilla / iudican- dus homo reus". Die Klangfolge hat hier genau die gleiche harmonische Anordnung  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
6
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
Myriam Marbe Lacrimosa, Kantate (1992) Lacrimosa dies illa, lacrimosa dies illa, mmm aaa, qui resurget Ex favilla judicandus homo reus Agnus dei qui tollis peccate mundi Do eis, dona eis, dona eis Requiem et lux perpetua luceat eis Hietzi ...
Detlef Gojowy, 2007
7
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Sí L'Ame Immortelle (4). Diary Of Dreams (2), Angels Of Venice (1). НкхЯзп (1 ). Johannes Berthokj (1 ), Ghosting (1 ), Wolfsheim (1). Lacrimosa (2), Ark (1). Satyricon (2), Tragic Black (1). Pig (1). Stone The Crow (1). Nature Destroyed (11.
Fabian Leibfried, 2006
8
Oratorium von Tod und Leben
Lacrimosa. –. Tränen. Das. Gras auf deinem Grab hab ich mit Tränen genetzt, und es wuchs empor. Doch was ich auch von meiner Seele oder meinem Körper hingebe, dich, mein Geliebter – wie ungerecht! – , ist es unmöglich zu erwecken.
Elsa Kastela-Kreihsl, 2013
9
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Lacrimosa. Die Augen, sie wandern schon lange im Schatten nichts ist uns geblieben, was wir einst noch hatten die Lippen, sie sprechen so sinnlos daher oh, geliebtes Leben, du fehlst mir so sehr... Die Hände, sie greifen verzweifelt ins  ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
10
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Zuerst wurde Jos. Eybler damit beauftragt; Er begann auch damit, in Mozarts Handschrift bis zum "Confutatis“ die Instrumentation zu vervollständigen und führte das “Lacrimosa“ um zwei Takte weiter5, dann gab er die bedenkliche Arbeit auf.
Hermann Abert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACRIMOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lacrimosa no contexto das seguintes notícias.
1
YS VIII: Lacrimosa of Dana, demo disponibile su PS Vita
La demo della versione PlayStation Vita di YS VIII: Lacrimosa of Dana è finalmente disponibile sul PlayStation Store giapponese. I salvataggi della versione di ... «Akiba Gamers, ago 16»
2
Ys VIII: Lacrimosa of Dana – DLC Informationen veröffentlicht
Falcom hat Informationen zu einem Patch und zum DLC von Ys VIII: Lacrimosa of Dana bekannt gegeben. Neben den Informationen wurden noch Screenshots ... «Sumikai, jul 16»
3
Mera Luna 2016: FIELDS OF THE NEPHILIM raus, LACRIMOSA rein
Die Band FIELDS OF THE NEPHILIM sieht sich aktuell nicht in der Lage diesen Auftritt zu realisieren. Als Ersatz dafür wird LACRIMOSA eine Show geben. «Powermetal.de, jul 16»
4
Ys VIII: Lacrimosa of Dana will take 40 to 60 hours to beat
Check out the latest game, Ys VIII: Lacrimosa of Dana, and see what I mean. The game launches in Japan this week, and reports are already coming in that state ... «TechnoBuffalo, jul 16»
5
Ein „Lacrimosa“ in die Magengrube: Gastspiel von Franz ...
Mit großem Applaus und einem Podiumsgespräch ist Franz Wittenbrinks „Schlafe, mein Prinzchen“ als einmaliges Gastspiel des Berliner Ensembles in ... «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
6
Ys VIII: Lacrimosa of Dana Will Take About 40 Hours To Clear, Info ...
Falcom president Toshihiro Kondo shared the latest on their upcoming action RPG Ys VIII: Lacrimosa of Dana in an interview in this week's issue of Dengeki ... «Siliconera, jul 16»
7
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Ys VIII: Lacrimosa of Dana si mostra in ...
Nihon Falcom ha pubblicato un breve spot del suo nuovo gioco di ruolo giapponese, Ys VIII: Lacrimosa of Dana, dalla durata di ben sedici secondi. Poco? «Multiplayer.it, jul 16»
8
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Qualche scatto inedito per Ys VIII ...
Nihon Falcom ha pubblicato alcune nuove immagini di Ys VIII: Lacrimosa of Danae, titolo di imminente pubblicazione in Giappone (il 21 luglio) su PlayStation ... «Multiplayer.it, jun 16»
9
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Neue Charaktere vorgestellt
Nihon Falcom hat neue Informationen bezüglich neuer Charaktere des kommenden Spiels Ys VIII: Lacrimosa of Dana veröffentlicht. Uhra, Hidura, Minos und ... «Sumikai, jun 16»
10
Ys VIII: Lacrimosa of Dana's first full-length trailer stutters with frame ...
Blue-haired anime girls, ahoy! Ys VIII: Lacrimosa of Dana finally has its first full-length trailer from Nihon Falcom. Despite my recent love affair with the series, I'm ... «TechnoBuffalo, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacrimosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lacrimosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z