Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zartrosa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZARTROSA EM ALEMÃO

zartrosa  za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARTROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zartrosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZARTROSA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zartrosa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zartrosa no dicionário alemão

com um tom rosa delicado. einen zarten Rosaton aufweisend.

Clique para ver a definição original de «zartrosa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZARTROSA


Arosa
Aro̲sa
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Faction-Prosa
[ˈfækʃən…]
Gebrauchsprosa
Gebra̲u̲chsprosa
Kunstprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Kụrzprosa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Reimprosa
Re̲i̲mprosa
Rigorosa
Rigoro̲sa
Serosa
Sero̲sa
altrosa
ạltrosa
blassrosa
blạssrosa [ˈblasroːza]
bonbonrosa
[bɔŋˈbɔŋroːza]
lachsrosa
lạchsrosa [ˈlaksroːza]
quietschrosa
qui̲e̲tschro̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zuckerlrosa
zụckerlrosa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZARTROSA

zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling
Zartmacher
Zartsinn
zartsinnig
zartviolett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZARTROSA

Anorexia nervosa
Appaloosa
Bursa
Causa
Certosa
Dubiosa
Formosa
Glosa
Lacrimosa
Lisa
Massa
Monte Rosa
Mukosa
Oleosa
Rosa
Schniposa
Spongiosa
Studiosa
Viola pomposa
Visa

Sinônimos e antônimos de zartrosa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZARTROSA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zartrosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zartrosa

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZARTROSA»

zartrosa fleischfarben rosa wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Zartrosa dict Silberfiligran kollektion kalender midi amazon Kollektion Kalender Midi Wochenüberblick Vertikal Paperblanks Amazon Bürobedarf Schreibwaren linguee Natur entlehnten Töne kommenden Modetrends reichen pastellig satt Farbenvielfalt oder Knallrot Hippie über russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen rambler

Tradutor on-line com a tradução de zartrosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARTROSA

Conheça a tradução de zartrosa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zartrosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zartrosa» em alemão.

Tradutor português - chinês

粉红色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-de-rosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah jambu
190 milhões de falantes

alemão

zartrosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분홍색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pembe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pienk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zartrosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARTROSA»

O termo «zartrosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zartrosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zartrosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zartrosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZARTROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zartrosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zartrosa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zartrosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZARTROSA»

Descubra o uso de zartrosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zartrosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
feurigkarmin , schalenförmig; Empereur de Ma- rocco lebhaft roth, purpursammetartig, zuletzt ganz dunkel; Emp^ratrice Eugenie weiss, in der Mitte zartrosa; Eugenie Poilleaux karmiurosa, etwas ins Blaue übergehend; Felix Peretti weiss- ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
2
SOFTWARE - TEST IT PROFESSION@LLY!: Ausbildung für ...
Nachname - Eingabefeld: alphabetische Eingabe zulässig, obligatorisches Feld ( Pflichtfeld) ist zartrosa gefärbt (optische Hervorhebung), Zeichenlänge ( Stringlänge) 35 (das System verwendet Uni Code als Zeichensatz). Vom System wird ...
Mag. Anja Kribernegg, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014
3
Heinrich Gruner's praktischer Blumengärtner: Ein Handbuch ...
Hellkirschrothe: »uouk»ekali»*, kirschroth, sehr sch., die Blätter grün, mit gelben Flecken bestreut (wie bei'^uoub» Mponio») ; — Uuo- ^li»n»*, kirschroth, die inner « Kronblätter zartrosa, oft weiß gefleckt, oft ganz zartrosa, sehr sch.; ...
Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1843
4
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
5 Stimmen erhielten: Dupetit-l'Kousrj,, violettroth; 0ucKe»«e <Ie tVlontpen»i«r, zartrosa, im Innern lebhast roth, gezogen von Lassa»; Vieonites»« llee»«e (Thee ), blaßgelb, im Centrum kupfergelb; OKromslell» ?iois.), lebhaft gelb; ?riuoe Ulbert ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1856
5
Schwere Schreie Stürzen
Zartrosa Zartrosa Blut rinnt deine Füße hinab, Geliebte Trinken von diesem köstlichen Wein die halbe Nacht Und reiten weiter auf höllischen Pferden zum Mond Deine Unschuld, zartrosa Habe ich ihm mitgebracht Schicksalhafter Moment In ...
Michael Schedl, 2000
6
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Linmeline, Zartrosa; großes, dichtes Bouquet. ' I''«Iieitii8. Dunkelroth; sehr früh. ? lorence I^issKtinAuIo. Sehr große Glocken, rosa, rothgestreift; sehr großes und sehr schön gebautes Bouquet. (Zi^sritea. Zartrosa, geädert; ziemlich starkes und  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
7
Faszination Duftkamelien
... rote Streifen – 1946 28 – rosa Finlay 1994 – Honig zartrosa Fischer 1990 21 süß weiß Wine 1972 32 orientalisch weiß – 1938 33 Honig blassrosa Finlay 1994 – Honig – – porzellanrosa Finlay 1994 – – zartrosa Baker 1994 – – muschelrosa  ...
Helga Urban, 2009
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
16 W. I^artiii, groß, sehr gef., regelm., zartrosa, manchmal hellkirschr., prächtig- 1- K«M. iulKLntissim«, leuchtendste; gef., sehr groß, prachtvoll. 16 ZU. t'tti-mus». schöne; sehr groH gef., hellkirschr., prachtvoll. 16 M. lnrmosisslm», schönste; voll , ...
J. F. W. Bosse, 1840
9
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Die Blüten der Hybride sind wie bei den Eltern rein weiß, wobei auf der Kronblattunterseite wie beim D. scabra-Elter ein zartrosa Farbanflug auftreten kann. Die Hybriden können von Form zu Form einfach oder rosettig gefüllt sein. Sie stehen ...
Dietrich Böhlmann, 2012
10
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
ab 20 cm 100–200 cm 50–80 cm 50–80 cm 25–50 cm 80–200 cm 80 cm und tiefer 50–80 cm 40–80 cm 50–80 cm 25–50 cm 50–80 cm 40–60 cm 50 cm 80– 100 cm Blütenfarbe Durchmesser zartrosa 16–17 cm zart- bis intensivrosa 7–9 cm ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARTROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zartrosa no contexto das seguintes notícias.
1
Lily-Rose Depp: Karl Lagerfelds neue Muse: Lily-Rose Depp stiehlt ...
Bei der Haute-Couture-Präsentation von Chanel in Paris ruhten alle Blicke auf Lily-Rose Depp. In einem zartrosa Rüschenkleid schritt sie mit Designer Karl ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Exotische Pflanzen bringen Flair ins Haus
Seltener als die knallroten sind die Sorten mit weißem oder zartrosa Blütenblatt. Flamingoblumen mögen helle Standorte, aber keine pralle Sonne und sollten ... «NDR.de, jan 17»
3
Pantone: Diese Farbe soll 2017 Hoffnung bringen
Die pastellfarbenen Zeiten sind vorbei. Nach Zartrosa und Babyblau hat Pantone Grün zur Farbe des kommenden Jahres gewählt. 09.12.2016, 09:39. 0 shares. «Kurier, dez 16»
4
Richtfest im Himbeerblock
20 neue Wohnungen sollen im zartrosa Himbeerblock entstehen, gestern feierte die HWB das Richtfest für das 3,9-Millionen-Euro-Projekt. Die Kaltmiete für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Das "Upper West" bringt die City West zum Leuchten
Die weiße Aluminium-Fassade des neuen Hochhauses erstrahlt in Zartrosa. ... außen schon wunderbar weiß oder im Licht der untergehenden Sonne zartrosa. «Berliner Morgenpost, set 16»
6
Samuel Koch: Traum-Hochzeit mit Sarah
Sarah Elena trug ein märchenhaftes zartrosa Midikleid der lettischen Designerin Katya Katya Shehurina. Nach der Zeremonie flogen Braut und Bräutigam mit ... «oe24.at, ago 16»
7
Küchen von Zartrosa bis Steinoptik
Arnstadt (Ilm-Kreis). Mit einem Tag der offenen Tür startet am kommenden Samstag das neue „Küchenhaus Arnstadt“ in der Längwitzer Straße. 01. August 2016 ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
8
Zehn Jahre Kirschblütenfest in den Gärten der Welt
Die zartrosa Kirschblüten sind ein klares Zeichen: Der Frühling ist da. Ihm zu Ehren wird an diesem Sonntag in den Gärten der Welt im Stadtteil Marzahn bereits ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
9
Fettnäpfchen am Valentinstag
Zeichen der Liebe in Zartrosa: Wenn die Beziehung noch frisch ist, passt zum Valentinstag ein Strauß in Pastelltönen. Foto: Foto: Silvia Marks. 1 von 1. «svz.de, fev 16»
10
Als aus Edo Tokio wurde
Dabei ist selbst diese Kollektion nur ein Ausschnitt des gesamten Fundus, worauf schon der Titel der Ausstellung hinweist: „Zartrosa und Lichtblau“. Denn im ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zartrosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zartrosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z