Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volkreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKREICH EM ALEMÃO

volkreich  [vọlkreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volkreich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLKREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volkreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volkreich no dicionário alemão

densamente povoada; um grande número de pessoas, por exemplo, o país mais populoso da África. dicht bevölkert; eine große Anzahl von Menschen aufweisendBeispieldas volkreichste Land Afrikas.

Clique para ver a definição original de «volkreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKREICH

völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
volklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de volkreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKREICH»

volkreich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volkreich german reverso German meaning also völkisch Völkchen Völkerrecht Volksgerichtshof example Dict für dict linguee examples from external sources Kolonien sind nicht sehr auch ideal Gemeinschaftsbecken ants kalytta bevölkert textlog Bevölkert Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können reich Volk

Tradutor on-line com a tradução de volkreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKREICH

Conheça a tradução de volkreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volkreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volkreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

人口稠密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

populoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

populous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक आबादी वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

густонаселенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

populoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাকীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

très peuplé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramai penduduk
190 milhões de falantes

alemão

volkreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人口の多いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인구가 조밀 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट लोकवस्ती असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

густонаселений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

populat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυκνοκατοικημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digbevolkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befolkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkerike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volkreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKREICH»

O termo «volkreich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volkreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volkreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volkreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volkreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volkreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volkreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKREICH»

Descubra o uso de volkreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volkreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staat und Character der Athenienser
Diese Stadt war auch sehr volkreich , denn nach dem Berichte desEtesicles beim Athenaus faßte sie zu der Zeit , da Demetrius Phalercus die Einwohner zahlen ließ , 21000 Bürger, 10000 Fremdlinge , und 400000 Sclaven in sich '').
Johann Simon Lindinger, 1766
2
Anleitung zur Behandlung der Bienen mit besonderer Rücksicht ...
Die Anleitung zur Behandlung der Bienen wird daher vor allen Dingen zu zeigen haben was man zu thun habe, damit die Bleuen volkreich werden, worauf man zu achten bat, damit sie es bleiben und was mau mit den Stökken anfangen soll,  ...
B. G. Ruprecht, 1819
3
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
Frühzeitiger Volkreichthum ist aber jedensalls am Sichersten dadurch zu bewirken, daß man die Stöcke möglichst volkreich einwintert. Dies ist jedoch bei uns ohne Herbstvereinigung bei vielen Stöcken nicht möglich, weil bei uns die Brut zu ...
August Freiherr von Berlepsch, 1873
4
Anleitung zu einer naturgemäßen und nützlichen Pflege der Bienen
Da fich das Schwärmen nicht allezeit erzwingen läßt; fo wird jeder Bienenzüchter klug handeln; folchen Stöcken Unterfähe zu geben; welche volkreich find; fich vorlegen; aber zum Schwärmen fich nicht anfchicken wollen; und fie fo als ...
Joseph Stern, 1840
5
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...
Den 2zfien giengen fie ungefähr acht Seemeilen weiter- durch eine von den Vorfiäd- Sin ray ten des Städtchens Sin ray hyen. Das Land war eben und wohl gebaut r volkreich und hem. mit Obfibäumen bedeckt; der Weg wie den vorigen Tag f ...
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Heuchelei, Meißner« die Heuchler. duckst?, », s luck), reich an Völkern; volkreich . I^uüsxv?, ^, e (^k. luäaö), Heu chelnd, heuchlerisch. I^uöKiü^er, rjs, m., >rks>, i, «. Volksfeind, -in I>u6Ki6^ersKi, », o <^ -so?, volksfeindlich I^uäwuöer, rjs, m.
C. T. Pfuhl, 1866
7
Bemerkungen über Gegenstände der physischen Erdbeschreibung, ...
E-Auwe und Namoka find fchon etwas kleiner. auch nicht überall bebaut. dennoch aber hende fehr volkreich. Um A-Namoka. liegt eine Gruppe von flachenj fiark bewohnten Eilanden. die fich. laut Tnfmans Entdeckungen (unter dem Namen ...
Johann Reinhold Forster, Georg Forster, 1783
8
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Erst dann also hat der Schluss, Erfurt als eine Stadt von so überragender Bedeutung muss auch volkreich gewesen sein, etwas für sich, wenn der Beweis geführt ist, dass Städte von ähnlicher Bedeutung ähnlich volkreich waren. Stettin  ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt, 1871
9
Biblische Geographie: Aus dem Holländischen übers. u. m. ...
in den Reisebeschreibern die Anmerkung, daß die Stab« te, vornehmlich die Hauptstädte, im Morgenlande sehr volkreich sind, doch durchgängig noch volkreicher scheinen, als sie wohl in der That sind. Um nur eine Probe zu geben,  ...
Ijsbrand van Hamelsveld, Rudolph Jänisch, 1794
10
Die Letzten Tagen Gotamo Buddhos
Kusävati, Änando, die Königsburg, war mächtig emporgediehen, volkreich, von Menschen durchströmt, voller Überfluss. Gleichwie etwa, Änando, bei den Göttern Älakamandä, wie man sagte, die Königsburg, mächtig emporgediehen war, ...
Karl Eugen Neumann, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volkreich no contexto das seguintes notícias.
1
Der Glarner Blick zurück
... im Volksgarten überzeugt mit buntem Musikmix und Filmen. Und auf heissem Pflaster geht Calle Caliente volkreich über Bühnen und Plätze der Innenstadt. «suedostschweiz.ch, dez 15»
2
An die Falsche geraten: Freier spricht Ermittlerin der ...
Foto: ullstein bild - Volkreich. Ein Freier hat auf dem Düsseldorfer Straßenstrich ausgerechnet eine Ermittlerin der Staatsanwaltschaft angesprochen. «Tagesspiegel, out 15»
3
Hirtenbrief des Kölner Erzbischofs Frings zum Kriegsende 1945
... Wuppertal, lässt unwillkürlich die Verse aus den Klageliedern des Jeremias in den Sinn kommen: 'Wie sitzt einsam die Stadt da, die einst so volkreich war; sie ... «domradio.de, mai 15»
4
„Tu mal so, als ob…“ – Mental- und NLP-Techniken in den Alltag ...
…aus der wöchentlichen Themenserie von Sonja Volk – Kommunikationsexpertin, Change-Managerin, Persönlichkeitscoach und Inhaberin von ErVOLKreich. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, out 12»
5
Nur in uns selbst finden wir das Glück
Besonders Mainz hat es ihm angetan, er nennt die Stadt "einen der Schlüssel zu Deutschland, sehr alt und groß, volkreich; es heißt, hier spreche man das beste ... «WELT ONLINE, ago 11»
6
Vortrag von Professor Quarthal von der Universität Stuttgart im ...
Der Ulmer Dominikaner Felix Fabri schilderte die Schwaben als lebensfroh und volkreich, die Schwäbinnen als schön, aber auch als leichtfertig. Im 18. «Südwestpresse Neckar Chronik, dez 10»
7
Knigge für den Straßenstrich
Foto: Ullstein-Volkreich. Heiligabend, kurz nach 18 Uhr. Auf der Kurfürstenstraße spiegelt sich das Licht von Autoscheinwerfern in den Pfützen des Asphalts. «Tagesspiegel, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volkreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkreich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z