Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Völkertafel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÖLKERTAFEL

nach der im Altertum üblichen Vorstellung, dass je ein Ahnherr für ein Volk steht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÖLKERTAFEL EM ALEMÃO

Völkertafel  [Vọ̈lkertafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERTAFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Völkertafel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÖLKERTAFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Völkertafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Völkertafel no dicionário alemão

Lista das 72 nações enumeradas no Antigo Testamento como descendentes dos três filhos de Noé. Liste der im Alten Testament aufgezählten 72 Völker als der Nachkommen der drei Söhne Noahs.

Clique para ver a definição original de «Völkertafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÖLKERTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÖLKERTAFEL

Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkerverständigung
Völkerwanderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÖLKERTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinônimos e antônimos de Völkertafel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÖLKERTAFEL»

Völkertafel völkertafel bibel wörterbuch Kurze beschreibung europa befindlichen völker ihrer Beschreibung Europa Völker Eigenschaften Steiermark Publiziert ironleafs europäische akademie berlin Europabildung Schule Empfehlung Arbeitsblatt ausgefüllt Quelle Idee Begleitmaterial Ausstellung universal lexikon academic dictionaries Alten Testament Liste Buch Mose aufgezählten Nachfahren Jafet drei Söhnen Noahs Zugrunde liegt mose luther Kapitel Dies

Tradutor on-line com a tradução de Völkertafel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÖLKERTAFEL

Conheça a tradução de Völkertafel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Völkertafel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Völkertafel» em alemão.

Tradutor português - chinês

国表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tabla de las Naciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

table of nations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देशों की तालिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة الدول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таблица наций
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesa das nações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতির টেবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

table des nations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rajah negara
190 milhões de falantes

alemão

Völkertafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国のテーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가의 테이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Völkertafel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng của các quốc gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகளின் அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रे टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusların tablo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tabella delle nazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stół narodów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таблиця націй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabelul națiunilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνακα των εθνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafel van nasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bord av nationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabell over nasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Völkertafel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÖLKERTAFEL»

O termo «Völkertafel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Völkertafel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Völkertafel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Völkertafel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÖLKERTAFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Völkertafel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Völkertafel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Völkertafel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖLKERTAFEL»

Descubra o uso de Völkertafel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Völkertafel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Völkertafel der Genesis. Ethnographische Untersuchungen
Diese Bemerkung ist für die Erklärung der Völkertafel im Einzelnen wichtig. Der dargelegten Auifassung der Völkertafiel müssen die Grundsätze für ihre Behandlung entsprechen. Um sie als eine, abgesehen von den Stammvätern, wirklich ...
August KNOBEL, 1850
2
Die Völkertafel der Genesis Ethnographische Untersuchungen ...
Diese Bemerkung ist für die Erklärung der Völkertafel im Einzelnen wichtig. Der dargelegten Auffassung der Völkertafel müssen die Grundsätze für ihre Behandlung entsprechen. Um sie als eine, abgesehen von den Stammvätern, Wirklich ...
August Knobel, 1850
3
Das erste Buch Mose (Genesis)
Kehren wir von dieser Übersicht zu unserer Völkertafel zurück, so sehen wir sofort: Dieses große hettitische Reich ist nicht mehr; es ist von der Bühne der Weltgeschichte abgetreten, und an seiner Stelle, in seinem territorialen Raume tummelt ...
Gerhard von Rad, 1987
4
Lexikon zur Bibel
Karte zur Völkertafel Volkszählung -> Schätzung Vollendung Die Bibel bezeugt, daß Gottes Wirken auf dieser Erde einem letzten Ziel zustrebt zur Erfullung und Vollendung der ewigen Heilsabsichten Gottes (vgl. -> Reich Gottes). 1) Der ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
5
Geschichte des Alten Bundes
Alterthumskunde Bd. 1; A. Feldhoff, die Völkertafel Elberf. 1837; W. Krücke, Erklärung der Völkertafeln im 1. B. Mos. Bonn 1837; Beke origines biblicae or researches in primeval history. Lond. 1834; — Görres, die Völkertafel des Pentateuches.
Johann Heinrich Kurtz, 1824
6
Die V?lkertafel Der Genesis
Diese Bemerkung ist für die Erklärung der Völkertafel im Einzeh1en wichtig. Der dargelegten Aulfassung der Völkertafel müssen die Grundsätze für ihre Behandlung entsprechen. Um sie als eine, abgesehen von den Stammvät€>rn‚ Wirklich ...
A.W. Knobel
7
Die Anderen im Spiegel: Israels Auseinandersetzung mit den ...
110 Die Völkertafel stellt also die Bevölkerungsgruppen der Erde gleichberechtigt nebeneinander und erklärt die Existenz unterschiedlicher realer und mythischer Völker mit Verwandtschaftsbeziehungen.111 Israel wird so in das Konzert der ...
Anselm C. Hagedorn, 2011
8
Vermischte Schriften
So führt uns unfere Betrachtung zur Völkertafel hinüber. 3. Die Völkertafel. Die allgemeine Völkertafel, welche sich im 10. Kapitel der Genesis findet, gibt sich schlicht und entschieden als eine zuverlässige Genealogie der Völker, welche von ...
Johann Peter Lange, 1840
9
Die biblische Urgeschichte: redaktions- und ...
Die Analyse der kompositionellen und konzeptionellen Struktur der vorendredaktionellen "jahwistischen" Urgeschichte zeigt, daß die "jahwistischen" Bestandteile der Völkertafel in keiner ursprünglichen literarischen Beziehung zu 2,4b-8,22* ...
Markus Witte, 1998
10
Ursprung und Ausprägung des abendländischen Mongolenbildes ...
31 Friedrich Schmidtke, Die Japhetiten der biblischen Völkertafel, Breslau 1926 S. 56; vgl. auch Horst Dieter Rauh, Das Bild des Antichrist im Mittelalter, Münster 1973 S. 29. 32 Schmidtke, Die Japhetiten S. 55 33 Graf, Roma nella memoria S.
Axel Klopprogge, 1993

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖLKERTAFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Völkertafel no contexto das seguintes notícias.
1
Wir und die Anderen - Zur Renaissance von Stereotypen
Die sogenannte Völkertafel - 1725 in der Steiermark entstandenes Gemälde. Die „Völkertafel“ – auch „Kurze Beschreibung der in Europa befintlichen Völckern ... «e-politik.de, ago 16»
2
Bischof Gebhard Fürst verleiht Missio Canonica
Die Aussendungsgeschichte nimmt Bezug auf die im zehnten Kapitel der Genesis aufgelistete Völkertafel. 72 Völker sind danach aus der Nachkommenschaft ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Volk, Nation & Volkstod
In der Erzähllinie des Buches Genesis ist die Völkertafel die Bedingung für die Ausbreitung der Menschheit im Raum und eine Erfüllung des Schöpfungssegens. «freiewelt.net, mar 16»
4
Was die Skandale für das deutsche Image bedeuten
Wir wissen aber beispielsweise von den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts - von diesen Kupferstichen oder Ölgemälden, in denen die europäischen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Črnci imajo dolge, Slovenke pa rade dajo
Toda na zagrebški razstavi je eden najbolj zanimivih eksponatov t. i. razpredelnica narodov z začetka 18. stoletja. Völkertafel, ki jo v originalu hranijo na Dunaju, ... «SiOL.net, dez 13»
6
Der österreichische Anglist Franz K. Stanzel versammelt in „Welt als ...
Jahrhunderts oder in der (europäischen) Völkertafel aus der Steiermark, in denen dem deutschen Charakter als Lieblingszeitvertreib „Mit Trincken“, dem ... «literaturkritik.de, jan 12»
7
Die Ewigkeit Israels
So gibt es nach der Völkertafel im ersten Buch Mose siebzig Nationen auf Erden (Gen 10) und nach dem Moseslied im fünften Buch Moses siebzig Schutzengel ... «haGalil onLine, jul 11»
8
Ulrike Meinhof: Antifaschistin, keine Judenfeindin
Der vom Historiker August Ludwig Schlözer geprägte und von G. Eichhorn in die Sprachwissenschaft eingeführte Begriff "Semiten" war aus der Völkertafel in der ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Völkertafel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkertafel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z