Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Völkerverständigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÖLKERVERSTÄNDIGUNG EM ALEMÃO

Völkerverständigung  [Vọ̈lkerverständigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERVERSTÄNDIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Völkerverständigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÖLKERVERSTÄNDIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Völkerverständigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Völkerverständigung

compreensão internacional

Völkerverständigung

A compreensão intercultural é uma comunicação profunda entre diferentes grupos de pessoas, culturas ou outros grupos grandes comparáveis ​​em todos os níveis. O objetivo é que, através da comunicação, do encontro e da aprendizagem intercultural, os preconceitos e as fronteiras entre os diferentes grupos são reduzidos e uma troca cultural é possível. Este objetivo é perseguido por particulares, associações ou mesmo instituições estaduais e internacionais. A compreensão internacional também é vista como uma solução para os conflitos a longo prazo de diferentes grupos étnicos ou grupos religiosos, por exemplo, no conflito da Bósnia-Herzegovina ou em vários conflitos africanos. Em tais regiões, espera-se que uma redução do potencial de conflito tenha um efeito estabilizador, o que, a longo prazo, permite uma coexistência pacífica dos diferentes grupos. Os projetos que atendem a compreensão internacional são promovidos e apoiados no exterior. Unter Völkerverständigung versteht man eine tief greifende Kommunikation zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Kulturkreisen oder anderen vergleichbaren großen Gruppen auf allen Ebenen. Dabei gilt als Ziel, dass durch die Verständigung, Begegnung und interkulturelles Lernen Vorurteile und Grenzen zwischen den verschiedenen Gruppen abgebaut und ein kultureller Austausch ermöglicht wird. Dieses Ziel wird von Privatpersonen, Vereinen oder auch staatlichen und internationalen Institutionen verfolgt. Die Völkerverständigung wird auch als Lösungsansatz für lang andauernde Konflikte verschiedener Ethnien oder religiöser Gruppen gesehen, so zum Beispiel im Bosnien-Herzegowina-Konflikt oder in verschiedenen afrikanischen Konflikten. In solchen Regionen erhofft man sich durch den Abbau des Konfliktpotentials eine stabilisierende Wirkung, die auf Dauer ein friedliches Zusammenleben der unterschiedlichen Gruppen ermöglicht. Dabei werden der Völkerverständigung dienende Projekte meist aus dem Ausland gefördert und unterstützt.

definição de Völkerverständigung no dicionário alemão

Entendimento, acordo pacífico entre os povos. Verständigung, friedliche Übereinkunft zwischen den Völkern.
Clique para ver a definição original de «Völkerverständigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÖLKERVERSTÄNDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÖLKERVERSTÄNDIGUNG

Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerwanderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÖLKERVERSTÄNDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Völkerverständigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG»

Völkerverständigung völkerverständigung stiftung französisch macht schule durch sport Unter versteht eine tief greifende Kommunikation zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen Kulturkreisen oder anderen vergleichbaren großen Gruppen allen Ebenen Dabei startseite leben einer Zeit großer gesellschaftlicher Veränderungen Zusammenleben Menschen unterschiedlicher Kulturen berühren weltweit Robert bosch Bosch betrachtete Pflege Beziehungen wichtige Aufgabe Anfang stand Versöhnung grundwerte Bewusstsein seiner Verantwortung Gott Menschen… Volk dieses Grundgesetz gegeben Präambel wiktionary kommt unserer heutigen globalen Welt immer größere Bedeutung trägt Vermeidung eunic european information center Unser Ziel europäische Toleranz Frieden Neugier geprägt Kommunikation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fest Stephanplatz präsentiert kulturelle Vielfalt Stadt Karlsruhe Ausländisch Vereine Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hamburger forum weltweite abrüstung

Tradutor on-line com a tradução de Völkerverständigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÖLKERVERSTÄNDIGUNG

Conheça a tradução de Völkerverständigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Völkerverständigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Völkerverständigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

国际理解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprensión internacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

international understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरराष्ट्रीय समझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاهم الدولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

международное взаимопонимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensão internacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তর্জাতিক বোঝার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la compréhension internationale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persefahaman antarabangsa
190 milhões de falantes

alemão

Völkerverständigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国際理解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국제 이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangerten internasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiểu biết quốc tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்வதேச புரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतरराष्ट्रीय समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uluslararası anlayış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la comprensione internazionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Międzynarodowe porozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міжнародне взаєморозуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelegere internațională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεθνούς κατανόησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

internasionale begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

internationell förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internasjonal forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Völkerverständigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG»

O termo «Völkerverständigung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Völkerverständigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Völkerverständigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Völkerverständigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Völkerverständigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Völkerverständigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Völkerverständigung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Völkerverständigung.
1
Hans Moser
Es wird erzählt, dass die Fußballmannschaften zu internationalen Turnieren reisten, von den Behörden fremder Länder empfangen wurden und dass an den, den Spielen folgenden Banketten, Reden zum Preise der Völkerverständigung gewechselt wurden. Da mit Kanonen eine Verständigung schwer zu erzielen war, so versuchte man es mit Fußtritten.
2
George Bernard Shaw
Was den Beitrag des internationalen Sports zur Völkerverständigung betrifft, erlaube ich mir zu bemerken, dass der Sport den heftigen Hass zwischen den Nationen verstärkt und auch zwischen jenen Völkern Zwietracht sät, die ansonsten keinen natürlichen Grund haben, miteinander zu streiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG»

Descubra o uso de Völkerverständigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Völkerverständigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundesrepublik Deutschland - Politisches System und ...
Vereinigungen, die sich gegen den Gedanken der Völkerverständigung richten, sind nach Art. 9 Abs. 2 GG verboten. Die Völkerverständigung ist dem Grundgesetz so wichtig, dass die in Art. 9 Abs. 1 GG gewährleistete Vereinigungsfreiheit ...
Rüdiger Robert
2
Landeskunde im Fremdsprachenunterricht
Völkerverständigung. Einen vielversprechenden sozialpsychologischen Ansatz zu einer Didaktik der Landeskunde im Hinblick auf die affektiven Ziele hat Keller entdeckt und empirisch untersucht.10 Seine auf der Vorurteilsforschung ...
Manfred Erdmenger, 1996
3
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile durch Gemeinnützigkeit
Lage von Völkern dargestellt wird und für das Verständnis der Völker untereinander sowie die Respektierung der bestehenden Unterschiedlichkeiten geworben wird.36 Die Völkerverständigung soll freundschaftliche Beziehungen zwischen ...
Thomas Brinkmeier, 2007
4
Arte - der europäische Kulturkanal: eine Fernsehsprache in ...
Völkerverständigung. wider. den. kognitiven. Ethnozentrismus. „Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad [...]. La interpretadön de nuestra realidad con esquemas ajenos solo contribuye a hacemos cada vez mäs desconocidos, cada vez ...
Oliver Hahn, 1997
5
Transkulturelle Praktiken: empirische Studien zu ...
Kann. Musik. zur. Völkerverständigung. beitragen? Das. West-Eastern. Divan. Orchestra. Lisa Koch 1 Einleitung Der wohl älteste und schwierigste Konflikt ist jener zwischen Israelis und Palästinensern. Tagtäglich sind die ...
Gertraud Koch, 2008
6
Gib Wessis eine Chance: Neue Beiträge zur Völkerverständigung
Neue Beiträge zur Völkerverständigung Holger Witzel. HOLGER WITZEL GIBISHIIE EINE CH NCE NEUE '. Q BEITRÄGE '\ ! r 'f! ZUR VÖLKERVERSTÄNDIGUNG/' ~ . ‚ ‚;; \\ |( (GÜTERS R VERLAG s HOLGER WITZEL GIBENIIIIE EINE CHANCE ...
Holger Witzel, 2013
7
Zwischen Abendland und Amerika: Studien zur westdeutschen ...
„Was können Erlebnisse im Ausland zur Völkerverständigung beitragen?" - so lautete ein Vortrag im Münchner Amerika-Haus im Herbst 1948121). Vom Volkslied über die Sprache bis zu den Tischsitten - immer wieder wurde der Gedanke ...
Axel Schildt, 1999
8
Verständigung als Ziel interkultureller Kommunikation: eine ...
Völkerverständigung. Interkulturelle Kommunikation findet - wie in 1.1. bereits angesprochen - nicht nur quasi zufällig in einzelnen Begegnungen, sondern auch gerade in einem organisierten, globaleren Rahmen statt. Es sind Institutionen ...
Antje Scholz, 2000
9
Übungen im Völkerrecht
Das Soli— daritätskomitee ist kein derartiger Ausländerverein, so dass allein die Gründe des 9 3 Abs 1 S 1 VereinsG maßgeblich sind, hier der Gesichtspunkt der Völkerverständigung. Der Begriff der Völkerverständigung ist im Ein— klang mit ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
10
Förderung und Finanzkontrolle gemeinnütziger Organisationen ...
Auch der Zweck der Völkerverständigung berührt wieder das außenpolitische Primat der Regierung145. Im Fall Re Koeppler146 reichte die Förderung der Völkerverständigung nicht für die Anerkennung als charitable, der Zweck hätte ...
Sabine Selbig, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖLKERVERSTÄNDIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Völkerverständigung no contexto das seguintes notícias.
1
Völkerverständigung nach Glandorfer Art auf Youtube
Völkerverständigung nach Glandorfer Art: Der auf Hochdeutsch dozierende Dr. Muselmann und die nur Plattdeutsch verstehenden Schützenbrüder trinken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 17»
2
Laufen als Völkerverständigung
Der mit einer Chinesin verheiratete Bayer läuft die Mega-Strecke für die Kultur- und Völkerverständigung. Eine liberale Erziehung und viele Freunde mit ... «Salzgitter Zeitung, jan 17»
3
Laufen für die Völkerverständigung
Der mit einer Chinesin verheiratete Bayer läuft die Mega-Strecke für die Kultur- und Völkerverständigung. Eine liberale Erziehung und viele Freunde mit ... «Salzgitter Zeitung, jan 17»
4
Straubing-Bogen Gemeindepartnerschaften: Die ...
Als „ein Stück Völkerverständigung“ bezeichnet der Altlandrat Ingo Weiß diese Art der Partnerschaft. In seiner Amtszeit hat der Landkreis Straubing-Bogen ... «Allgemeine Laber Zeitung, jan 17»
5
Auszeichnung für Christiane Dittmann-Martin
Völkerverständigung ist ihre große Lebensaufgabe. Gestern hat Christiane Dittmann-Martin für ihr Engagement als Vorsitzende des Partnerschaftskreises der ... «Wolfsburger Allgemeine, dez 16»
6
Völkerverständigung mit Kopftuch und in Neo-Grün
Es ist eine Begegnung der besonderen Art: Zum ersten Mal überhaupt spielt ein Rugby-Frauenteam aus dem Iran gegen die deutsche ... «rbb|24, dez 16»
7
Musik sorgt für Völkerverständigung
Musik sorgt für Völkerverständigung und sie versteht einfach jeder. Mit einem türkischen, einem afghanischen Lied und einem Rapp zeigten drei Jungs Musik ... «Mittelbayerische, nov 16»
8
Volkstrauertag: Für Versöhnung und Völkerverständigung
Am Volkstrauertag gedenkt Deutschland der Toten von Krieg und Gewaltherrschaft. Der nationale Gedenktag für die Opfer der beiden Weltkriege und des ... «Der Sonntag, nov 16»
9
Wittens Israel-Vereine feiern Jubiläen
Bis heute gibt es 21 Begegnungen in Israel, 18 in Witten. Rund 600 Jugendliche haben insgesamt an dieser Form der Völkerverständigung teilgenommen. «Derwesten.de, nov 16»
10
Papst wirbt im Kaukasus um Völkerverständigung
Zum Auftakt seiner zweiten Reise in den Kaukasus hat Papst Franziskus in Georgien den Konflikt um Abchasien und Südossetien angesprochen. Orthodoxe ... «Deutsche Welle, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Völkerverständigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkerverstandigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z