Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "völkerrechtswidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÖLKERRECHTSWIDRIG EM ALEMÃO

völkerrechtswidrig  [vọ̈lkerrechtswidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERRECHTSWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
völkerrechtswidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÖLKERRECHTSWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «völkerrechtswidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de völkerrechtswidrig no dicionário alemão

Em contravenção do direito internacional, contrariamente ao direito internacional. Exemplo de atos internacionais ilegais durante a guerra. dem Völkerrecht zuwiderlaufend, gegen das Völkerrecht verstoßendBeispielvölkerrechtswidrige Handlungen während des Krieges.

Clique para ver a definição original de «völkerrechtswidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÖLKERRECHTSWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÖLKERRECHTSWIDRIG

völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
volklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÖLKERRECHTSWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de völkerrechtswidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÖLKERRECHTSWIDRIG»

völkerrechtswidrig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Völkerrechtswidrig wiktionary Teilen ‚völkerrechtswidrig ‚einschneidenen Verschlechterungen Flüchtlingsschutz geprägt ‚Misstrauen einer Abwehrhaltung gegenüber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Zwar werden durchaus viele wichtige Aspekte genannt beispielsweise oftmals vergessenen Menschenrechtsverletzungen Gerhard schröder nennt putins vorgehen März frühere Bundeskanzler Schröder hält Vorgehen Russlands Ukraine

Tradutor on-line com a tradução de völkerrechtswidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÖLKERRECHTSWIDRIG

Conheça a tradução de völkerrechtswidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de völkerrechtswidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «völkerrechtswidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

国际法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho internacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

international law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरराष्ट्रीय कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانون دولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

международное право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito internacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

völkerrechtswidrig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit international
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang antarabangsa
190 milhões de falantes

alemão

völkerrechtswidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国際法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국제법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum internasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật pháp quốc tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்வதேச சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतरराष्ट्रीय कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uluslararası hukuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge internazionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo międzynarodowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міжнародне право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptul internațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το διεθνές δίκαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

internasionale reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

internationell rätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de völkerrechtswidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÖLKERRECHTSWIDRIG»

O termo «völkerrechtswidrig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «völkerrechtswidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de völkerrechtswidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «völkerrechtswidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÖLKERRECHTSWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «völkerrechtswidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «völkerrechtswidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre völkerrechtswidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖLKERRECHTSWIDRIG»

Descubra o uso de völkerrechtswidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com völkerrechtswidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internationales Privatrecht:
widrig, wenn Teile des von ihm beanspruchten Gebietes, für das er legiferiert, völkerrechtswidrig annektiert worden sind; der Stand des örtlichen Rechts ist in diesem Fall auch dann völkerrechtswidrig, wenn vermutlich inhaltsgleiche Normen ...
Wilhelm Wengler, 1981
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Völkerrechtswidrigkeit im Einzelfall Die Anwerbung ist als völkerrechtswidrig anzusehen, wenn sie im Hoheitsgebiet eines fremden Staates erfolgt [-» Hoheitsakte auf fremdem Staatsgebiet]. Die Rechtswidrigkeit der Anwerbung nach ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
Die Zurechnung fremden Verhaltens soll nach Ansicht der ILC nur dann zur völkerrechtlichen Verantwortlichkeit führen, wenn das Verhalten für den annehmenden Staat selbst völkerrechtswidrig ist.518 Sieht man in der japanischen ...
Stefan Talmon, 2006
4
Die Volkerrechtswidrige Entfuhrung
Weitere Autoren bejahen die staatliche Gerichtsbarkeit über völkerrechtswidrig Entführte, indem sie die stereotype Formel amerikanischer Gerichte wiederholen und hinzufügen, dies entspreche geltendem Völkerrecht33. Der Überblick über ...
Dr. Elmar F. Bauer
5
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Denn worin unterscheiden sich eigentlich die englische und die amerikanische und die russische und die französische Politik von dem als „verbrecherisch und völkerrechtswidrig gebrandmarkten" Politik der Machteliten des ÜLReiches?
Hans Brennecke, 2005
6
Aachen - Lynchfall
rechtlichen Verkehr ohne völkerrechtswidrig zu handeln, so haftet er nicht. Der Satz „qui suo jure utitur nemini facit injuriam“ gilt auch im Völkerrecht. Daher haftet z. B. der Staat, der im Seekriege ein feindliches Handelsschiff erlaubterweise ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Als nicht völkerrechtswidrig würde man es wohl auch in den USA ansehen, wenn die internationale Zuständigkeit darauf gestützt wird, daß eine in den Vereinigten Staaten von einem Amerikaner begangene Handlung in dem Staat, wo Klage ...
‎1981
8
D. Karl Salomo Zachariä's vierzig Bücher vom Staate: ...
B. völkerrechtswidrig seyn , wenn 'das Gesetz einer Verbindlichkeit, welche von einem Inländer gegen einen Ausländer im Auslande eingegangen worden ist, die Eigenschaft der Klagbarkeit aus dem Grunde entzöge,' weil sie gegen einen  ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1829
9
Der Schutz der Presse im bewaffneten Konflikt
Hält der Arbeiter sich in seinem Privathaus auf, wäre eine Verletzung durch den Angriff auf das Wohnhaus als ziviles Objekt völkerrechtswidrig.61 In beiden Fällen ist der Arbeiter eine Zivilperson. Durch die Nähe zur Kampfzone sind ...
Katja Pape, 2013
10
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz. Staatsaufgabe ...
Dabei treffen wir nicht selten auf eine paradoxe Situation: Ein und dieselbe Antwort wird in der Bundesrepublik für verfassungsrechtlich geboten und notwendig, von den östlichen Nachbarn für völkerrechtswidrig gehalten. Für den einen muß ...
‎1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖLKERRECHTSWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo völkerrechtswidrig no contexto das seguintes notícias.
1
UN: Israelischer Siedlungsbau völkerrechtswidrig – Jerusalem weist ...
Israel hat bekanntgegeben, sich nicht an die Vorgaben der UN-Resolution halten zu wollen, die den Stopp des Siedlungsbaus in den besetzten ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
2
Völkerrechtswidrige Drohnenmorde: Hans-Christian Ströbele stellt ...
Der grüne Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Ströbele hat Strafanzeige gegen die Nutzung der US-amerikanischen Militärbasis in Ramstein für den ... «RT Deutsch, dez 16»
3
Maria Sacharowa: Die gesamte US-Koalition ist völkerrechtswidrig ...
Maria Sacharowa, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, hat am Donnerstag in Moskau ihre wöchentliche Pressekonferenz gegeben. Während ... «RT Deutsch, out 16»
4
Warum Deutschland keine Soldaten und Drohnen aus Amerika ...
Viele Völkerrechtler meinen, dass dieser Einsatz von Drohnen völkerrechtswidrig ist. Wenn sie aber darauf bestehen zu bleiben, weil sie von Deutschland aus ... «The European, set 16»
5
Moskau: Visa-Verweigerung für Krimeinwohner ist völkerrechtswidrig
Die EU-Länder verletzen internationale Verbindlichkeiten, indem sie den Krimeinwohnern ein Visum verweigern, wie die Pressesprecherin des russischen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Auch Frankreich operiert völkerrechtswidrig auf syrischem Boden
Eindeutig völkerrechtswidrig agiert man dort mit zweifelhaften Rebellen und trägt so zur Destabilisierung des Landes bei. Die französische Regierung unter ... «NEOpresse, jun 16»
7
Flüchtlingshelfer über Altersbestimmung von Asylbewerbern ...
Flüchtlingshelfer über Altersbestimmung von Asylbewerbern: «Handknochenanalysen sind völkerrechtswidrig». Der «Blick» hat Zahlen des Staatssekretariats ... «watson, mai 16»
8
EU kritisiert israelischen Siedlungsbau: „Völkerrechtswidrig und ...
“Jegliche Entscheidungen, die den weiteren völkerrechtswidrigen und friedensfeindlichen Siedlungsausbau ermöglicht, werden die Konfliktseiten noch ... «RT Deutsch, mar 16»
9
MdB Hunko: "Merkels Türkei-Deal ist eindeutig völkerrechtswidrig
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat heute im Bundestag in ihrer Regierungserklärung erneut für eine europäische Lösung in der Flüchtlingskrise geworben. «Sputnik Deutschland, mar 16»
10
Rechtsgutachten von PRO ASYL: Türkei ist kein sicherer Staat für ...
Doch Abschiebungen von Flüchtlingen und Zurückweisungen von Flüchtlingsbooten in die Türkei sind europa- und völkerrechtswidrig. Das zeigt ein neues ... «Pro Asyl, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. völkerrechtswidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkerrechtswidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z