Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksschauspieler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSSCHAUSPIELER EM ALEMÃO

Volksschauspieler  Vọlksschauspieler [ˈfɔlksʃa͜uʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSSCHAUSPIELER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksschauspieler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSSCHAUSPIELER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksschauspieler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atores populares

Volksschauspieler

O termo "ator popular" refere-se a um ator de televisão ou estágio, o que cria um efeito de reconhecimento positivo pela representação de um determinado tipo de rolo no público. Der Begriff Volksschauspieler bezeichnet einen Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus beim Publikum einen positiven Wiedererkennungseffekt hervorruft.

definição de Volksschauspieler no dicionário alemão

especialmente nas peças populares que ocorrem, pessoas do personagem que representam o ator. besonders in Volksstücken auftretender, Menschen aus dem Volk verkörpernder Schauspieler.
Clique para ver a definição original de «Volksschauspieler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSSCHAUSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSSCHAUSPIELER

Volkssage
Volkssänger
Volkssängerin
Volksschädling
Volksschaffen
Volksschauspiel
Volksschauspielerin
Volksschicht
Volksschulbildung
Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSSCHAUSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinônimos e antônimos de Volksschauspieler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSSCHAUSPIELER»

Volksschauspieler wörterbuch volksschauspieler komödienstadel Wörterbuch österreich Begriff bezeichnet einen Fernseh oder Bühnen Akteur durch Darstellung eines bestimmten Rollentypus beim Publikum positiven Wiedererkennungseffekt hervorruft Unter unserem himmel porträts archiv März Hier finden sich Porträts bayerischer aber auch Sendungen über einzelne Personen Alltagsleben startseite Willkommen großen Volksschauspielern Jahre Dies Memorialpage für Schauspieler Sänger Bayerische persönliche sybille Buch „Bayerische Sybille Kraft vermittelt einfühlsame Einblicke Biografien beliebten Darstellern

Tradutor on-line com a tradução de Volksschauspieler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSSCHAUSPIELER

Conheça a tradução de Volksschauspieler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksschauspieler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksschauspieler» em alemão.

Tradutor português - chinês

人气演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actores populares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Popular actors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकप्रिय अभिनेताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهات الفاعلة شعبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Популярные актеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atores populares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volksschauspieler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acteurs populaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelakon popular
190 milhões de falantes

alemão

Volksschauspieler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人気の俳優
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인기 배우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktor Popular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn viên nổi tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபல நடிகர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकप्रिय अभिनेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Popüler aktörler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attori popolari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popularnych aktorów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Популярні актори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actori populare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δημοφιλείς ηθοποιοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewilde akteurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

populära skådespelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

populære skuespillere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksschauspieler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSSCHAUSPIELER»

O termo «Volksschauspieler» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksschauspieler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksschauspieler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksschauspieler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSSCHAUSPIELER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksschauspieler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksschauspieler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksschauspieler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSSCHAUSPIELER»

Descubra o uso de Volksschauspieler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksschauspieler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamburgische Biografie-Personenlexikon
Als Volksschauspieler des Hamburger Ohnsorg Theaters und des St. Pauli Theaters galt Henry Vahl als Hamburger Original. Seit 1965 durch Fernsehübertragungen vieler Stücke weit über Hamburg hinaus bekannt geworden, wurde er zum ...
Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke, 2003
2
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber: Briefwechsel, 1871-1889
C. M. Koch, 1807-1876), Musiker und Schauspieler, war ab 1847 als äußerst beliebter Volksschauspieler und Komiker am Theater an der Wien engagiert; er starb am 1 0. 2. 1 876. - Ludwig Martinelli wechselte 1 876 an das Deutsche ...
Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber, Konstanze Fliedl, 1995
3
Fremdbilder in der Sprache: Konstruktion - Konnotation - ...
Die folgende Beschreibung von Schauspielern, die in einem Film über Walter Ulbricht spielen, belegt dies beispielhaft: In der Geschichte treten persönlich auf: Lenin, dargestellt von einem russischen Volksschauspieler, Stalin (...) dargestellt  ...
Natalia Daniliouk, 2006
4
Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien ...
Eines fixierten Textes bedurften die Volksschauspieler nicht, jedoch gründlicher Erfahrungen. Die Ausbildung konnte, wie alte qiziqci berichten, mehrere Jahre dauern. Häufig wurde die Schauspielkunst als Familientradition gepflegt.
Sigrid Kleinmichel, 1993
5
Von Jean Gabin bis Walter Huston
Die einen halten ihn für einen Volksschauspieler, andere qualifizieren ihn als Clown ab. Dass er bei aller äußerlich bloß heiteren Allüre ein unverwechselbarer Darsteller ist, bleibt unbestritten. Mit seinem Bruder Attila spricht er ungarisch, ...
Horst O. Hermanni, 2009
6
Streit ums Bier in Bayern
Moderiert vom bayerischen Volksschauspieler Georg Lohmeier, stellt der Streifen das Bier als gesundes, Geselligkeit stiftendes Getränk und die deutsche Brauwirtschaft als bedeutenden Wirtschaftsfaktor dar.475 Ende November 1987  ...
Birgit Speckle
7
So spielt das Leben: Die Baiers von 1850 bis heute
Es fand gerade das alljährliche Herbstfest in Rosenheim statt und Hans Ernst erzählte unter anderem, dass am Abend der bekannte und allseits beliebte Volksschauspieler Ludwig SchmidWildy auf der Wiesn sei. Sie hätten eine Box dort ...
Rosemarie Baier-Lukaseder, 2012
8
Passages to Bollywood. 3. Auflage:
... die Galerie spielt119 — derartige Umschreibungen der immensen Popularität Raj Ka— poors deuten auf jene Qualitäten hin, die man hierzulande gern mit dem Begriff „Volksschauspieler“ bezeichnet. Und ein Volksschauspieler war Kapoor ...
Claus Tieber, 2007
9
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
97 Sehr schonend formuliert Richard Götz seine Kritik an dem beliebten und anerkannten Volksschauspieler Ferdinand Exl als Woyzeck: „Merkwürdig ist's, daß der Woyzeck Exls, der doch aus dem reichen Natur-Fond des Schauspielers hätte ...
Wolfram Viehweg, 2008
10
Kränze dem Mimen:
DEUTSCHE VOLKSSCHAUSPIELER Im Grunde ist der Ausdruck „Volkstheater" und „Volksschauspieler" sinnlos — man sollte ihn wie eine „Tautologie" hören: zweimal dasselbe besagend. Denn eigentlich ist Theater ja nur durch das Volk ...
Julius Bab, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSSCHAUSPIELER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksschauspieler no contexto das seguintes notícias.
1
Ruedi Walter, ein Mitglied meiner Familie
«Ein Volksschauspieler ist einer, der dem Volk gehört», sagte Ruedi Walter einmal. Es gefiel ihm bei den Leuten so beliebt zu sein – obwohl er es nie zugab. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
2
Theater: Volksschauspielerin Marianne Lindner gestorben
Die bayerische Volksschauspielerin Marianne Lindner ist tot. Sie starb im Alter von 93 Jahren in Gmund am Tegernsee (Landkreis Miesbach) an den Folgen ... «FOCUS Online, nov 16»
3
"Das Boot": Jan Fedder ärgert sich über Fortsetzung
Außerdem mangelt es nach Ansicht des Hamburgers, der als Volksschauspieler für die Darstellung norddeutscher Charaktere bekannt und am Freitag wieder ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
4
Götz George: Der Volksschauspieler - ein Nachruf
Götz George war ein Volksschauspieler. Womöglich der Letzte seiner Art. Einer, der sein Handwerk perfekt beherrschte und trotzdem vieles aus dem Bauch ... «Web.de, jun 16»
5
Christian Berg: "Ich bin Volksschauspieler"
Ich mache Familienunterhaltung. Eigentlich bin ich ein Volksschauspieler, in der Form, dass ich alle Generationen zusammenbringe. Können Sie sich vorstellen ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
6
«Jässodu» – eine Hommage an den Volksschauspieler Ruedi Walter
In diesem Jahr wäre der bekannte und beliebte Volksschauspieler Ruedi Walter (1916-1990) 100 Jahre alt geworden. Mit ihrem neuesten Programm ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
7
«Spiele ich in einer Komödie, kommt kein Journalist mehr»
Ist ein Volksschauspieler ein Schauspieler fürs Volk? Oder einfach ein Schauspieler aus dem Volk – hat ihn also das Volk quasi zur Ikone stilisiert im Sinne von ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
8
Beliebter Schweizer Volksschauspieler erliegt Krebsleiden
Die Schweizer Volkskultur hat einen ihrer bekanntesten Vertreter verloren. Am Samstag ist Jörg Schneider, der dem Kasperli die Stimme verlieh, im Alter von 80 ... «swissinfo.ch, ago 15»
9
Theater: Hamburg ehrt Volksschauspielerin Heidi Mahler
Die 71-jährige sei eine „große Hamburger Volksschauspielerin und Charakterdarstellerin“, teilte die Kulturbehörde am Montag mit. „Heidi Mahler ist eine ... «FOCUS Online, ago 15»
10
Der beliebte Volksschauspieler Jörg Schneider ist tot
Seine Stimme kennt jedes Kind, die Stimme des Kasperlis. Jörg Schneider ist am Samstag im Alter von 80 Jahren nach einer Krebserkrankung gestorben, wie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksschauspieler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksschauspieler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z