Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorausvermächtnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORAUSVERMÄCHTNIS EM ALEMÃO

Vorausvermächtnis  [Vora̲u̲svermächtnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSVERMÄCHTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorausvermächtnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORAUSVERMÄCHTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorausvermächtnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

legado

Vermächtnis

Legacy é um conceito de lei de herança alemã, austríaca e suiça. O legado pode ser ordenado pelo testador em uma vontade ou acordado em um contrato de herança. Enquanto uma herança faz parte de tudo ou parte dele e se torna sucessora do sucessor, o espectador recebe apenas um determinado bem da propriedade, sem ser simultaneamente o sucessor legal. Uma exceção é a chamada "preeminência" que é dada a um herdeiro. O legado, portanto, não tem a posição de um herdeiro, ele pode, em vez disso, exigir dos herdeiros a entrega do bem em consideração. Vermächtnis ist ein Begriff des deutschen, österreichischen und schweizerischen Erbrechts. Das Vermächtnis kann vom Erblasser in einem Testament angeordnet oder in einem Erbvertrag vereinbart werden. Während ein Erbe das ganze Vermögen oder einen Teil davon erbt und insoweit Rechtsnachfolger wird, erhält der Vermächtnisnehmer nur einen bestimmten Vermögensgegenstand aus dem Nachlass, ohne dass er gleichzeitig Rechtsnachfolger würde. Eine Ausnahme bildet das sogenannte Vorausvermächtnis, das einem Erben zugewendet wird. Der Vermächtnisnehmer hat somit nicht die Stellung eines Erben, er kann vielmehr von den Erben die Herausgabe des vermachten Vermögensteils verlangen.

definição de Vorausvermächtnis no dicionário alemão

Legado pretendido separadamente para um herdeiro e cujo valor não é contado na distribuição de toda a massa hereditária. Vermächtnis, das einem Erben gesondert zugedacht und dessen Wert bei der Aufteilung der gesamten Erbmasse nicht angerechnet wird.
Clique para ver a definição original de «Vorausvermächtnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORAUSVERMÄCHTNIS


Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Elefantengedächtnis
Elefạntengedächtnis [eleˈfantn̩ɡədɛçtnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Jahrgedächtnis
Ja̲hrgedächtnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Kurzzeitgedächtnis
Kụrzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lạngzeitgedächtnis
Nachvermächtnis
Na̲chvermächtnis
Namensgedächtnis
Na̲mensgedächtnis, Na̲mengedächtnis Bei der Schreibung »Namengedächtnis«: [ˈnaːmənɡədɛçtnɪs]
Ortsgedächtnis
Ọrtsgedächtnis
Personengedächtnis
Perso̲nengedächtnis [pɛrˈzoːnənɡədɛçtnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachgedächtnis
Sạchgedächtnis
Totengedächtnis
To̲tengedächtnis [ˈtoːtn̩ɡədɛçtnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Zahlengedächtnis
Za̲hlengedächtnis [ˈt͜saːlənɡədɛçtnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORAUSVERMÄCHTNIS

Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht
voraussichtlich
Vorauswahl
vorausweisen
vorauswerfen
vorauswissen
vorauszahlen
Vorauszahlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORAUSVERMÄCHTNIS

Angestelltenverhältnis
Arbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Behältnis
Bekenntnis
Bezugsverhältnis
Dienstverhältnis
Fachkenntnis
Glaubensbekenntnis
Menschenkenntnis
Mietverhältnis
Mischungsverhältnis
Missverhältnis
Rechtsverhältnis
Sachkenntnis
Selbsterkenntnis
Spannungsverhältnis
Unkenntnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Sinônimos e antônimos de Vorausvermächtnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORAUSVERMÄCHTNIS»

Vorausvermächtnis vorausvermächtnis pflichtteil muster formulierung pflichtteilsergänzungsanspruch pflichtteilsanspruch immobilie anrechnung Vermächtnis Begriff deutschen österreichischen schweizerischen Erbrechts kann Erblasser einem Testament angeordnet oder Erbvertrag vereinbart werden Während Erbe ganze Vermögen einen Teil erbrecht ratgeber beachten welche Voraussetzungen gelten für informieren diesen Themen Vermächtnis rastuewe Nach normierten handelt sich eine letztwillige Zuwendung Vermögensvorteils Teilungsanordnung finanztip Dies geschieht durch Artikel Vermächtnisnehmer beschreibt Detail anwaltskanzlei schmidt regensburg eigentlich auch bestimmte Form Vermächtnisses möchte wegen seiner Relevanz gesondert darstellen steuerrechtlich Steuerrechtlich

Tradutor on-line com a tradução de Vorausvermächtnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORAUSVERMÄCHTNIS

Conheça a tradução de Vorausvermächtnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorausvermächtnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorausvermächtnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

提前遗产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herencia anticipada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advance legacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रिम विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرث مسبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авансовый наследство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legado antecedência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রিম উত্তরাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héritage avance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warisan terlebih dahulu
190 milhões de falantes

alemão

Vorausvermächtnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事前レガシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전 유산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warisan advance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di sản trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்கூட்டியே மரபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगाऊ वारसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avans mirası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legacy anticipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaliczka spuścizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авансовий спадок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenire în avans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ των προτέρων κληρονομιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooraf nalatenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväg arv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhånd arv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorausvermächtnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAUSVERMÄCHTNIS»

O termo «Vorausvermächtnis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorausvermächtnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorausvermächtnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorausvermächtnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORAUSVERMÄCHTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorausvermächtnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorausvermächtnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorausvermächtnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAUSVERMÄCHTNIS»

Descubra o uso de Vorausvermächtnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorausvermächtnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2147-2385:
Neueres Schrifttum: Coing, Vorausvermächtnis und Teilungsanordnung, JZ 62, 529; Mattern, Einzelzuweisungen von Todes wegen. Zur Problematik des Zusammentreffens von Vermächtnis und Teilungsanordnung mit einer Erbeinsetzung ...
‎1975
2
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
5.2 Teilungsanordnung oder Vorausvermächtnis 713 Wie unterscheidet man die Teilungsanordnung des Erblassers nach § 2048 von einem Vorausvermächtnis zugunsten eines Miterben nach §§ 2150, 2174? Die Theorie hat da kein ...
Kurt Schellhammer, 2010
3
Erbrecht Für Steuerberater
dem Vorausvermächtnis nicht erfolgt, es soll dem Erbenja gerade ein besonderer Vermögensvorteil eingeräumt werden. In der Praxis ist es bei der Auslegung von Testamenten oft schwierig festzustellen, ob eine Teilungsanordnung oder ein ...
Jörg Luxem, Stefan Arndt, 2009
4
Erbrecht von A-Z
Vorausvermächtnis. Hat der Erblasser mehrere Erben bestimmt und einem oder mehreren dieser Erben auch noch Legate ausgesetzt, spricht man von einem Vorausvermächtnis, wenn zunächst die Legate verteilt werden, und erst dann der  ...
Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012
5
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Erbschaft und Vorausvermächtnis können unabhängig voneinander ausgeschlagen werden. Ob im einzelnen Fall ein Vorausvermächtnis oder eine Teilungsanordnung16 vorliegt, ist durch Auslegung zu ermitteln. Dabei ist von einem ...
Horst Haar, 2007
6
So schreibe ich mein Testament: Ohne Rechtsanwalt, ohne ...
Das Vorausvermächtnis ist ein Vermächtnis, das dem Erben selbst zugewandt wird. Zweck des Vorausvermächtnisses ist es, dem Erben einen Gegenstand zukommen zu lassen, ohne dass dieser auf seinen Erbteil angerechnet wird.
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2012
7
Das aktuelle Handbuch Ehegattentestament: Das ...
Das erreichen Sie nur, wenn Sie gleichzeitig eine Testamentsvollstreckung anordnen. Lesen Sie hierzu Kapitel 7 „Was Sie in einem Testament sonst noch alles regeln können“. Vorabzuwendungen mit dem Vorausvermächtnis regeln Das ...
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2012
8
Erbschaftsteuerrecht
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Begünstigte hinsichtlich des Mehrwerts zu einem Wertausgleich gegenüber den übrigen Miterben verpflichtet wird.118 Ein Vorausvermächtnis setzt allerdings voraus, dass ein bestimmter Miterbe ...
Manzur Esskandari, 2010
9
Das aktuelle Handbuch Testament: Den letzten Willen selbst ...
Er kann das Vorausvermächtnis auch schon vor der Aufteilung des Nachlasses verlangen. Wenn Sie also dem Erben etwas möglichst schnell zukommen lassen wollen, tun Sie dies am besten im Wege des Vorausvermächtnisses. Wichtig: ...
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2012
10
Testament, Erbrecht, Schenkung: Was Erblasser und Erben ...
Vorausvermächtnis. Vor allem dann, wenn Grundstücke oder Immobilien in den Nachlass fallen und mehrere Erben berufen sind, kann es sich als unpraktisch erweisen, wenn die Erben lediglich nach Quoten am Erbe beteiligt sind. In diesem ...
Andrea Nasemann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAUSVERMÄCHTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorausvermächtnis no contexto das seguintes notícias.
1
Darf der Lebensgefährte in der Wohnung bleiben?
... Lebensgefährte hatte der überlebende Ehepartner bzw. eingetragene Partner schon bisher das Recht auf das sogenannte gesetzliche Vorausvermächtnis. «DiePresse.com, fev 17»
2
Erinnerung: 120. Todestag von Amalie Raiffeisen
Von seinem Privatbesitz erbte Amalie 7/24 des Erbes und als Vorausvermächtnis für ihre zwanzig Jahre lang geleisteten Dienste das gesamte bewegliche ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, jan 17»
3
Was heuer neu ist
... Wohnung oder Haus gelebt hat, darf hier zumindest ein Jahr befristet wohnen bleiben - „weil sich ein gesetzliches Vorausvermächtnis ergibt“, wie Handl sagt. «Kleine Zeitung, jan 17»
4
Neues Erbrecht bringt Vorteile für schwule und lesbische Paare
Auch wird das gesetzliche Vorausvermächtnis auf Lebensgefährten erweitert: Das heißt, der Lebensgefährte hat nach dem Tod seines Partners das Recht, ... «GGG.at, jan 17»
5
Alles neu macht der Jänner
Auf Lebensgefährten erweitert wird auch das gesetzliche Vorausvermächtnis. Das bedeutet, dass der Lebensgefährte nach dem Tod der Partnerin oder ... «Wiener Zeitung, dez 16»
6
Hat der Lebensgefährte jetzt ein Erbrecht?
Gesetzliches Vorausvermächtnis: Neu gibt es jetzt auch ein gesetzliches Vorausvermächtnis für den Lebensgefährten. Es steht dem ... «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»
7
Viel Neues beim Vererben
Auf Lebensgefährten erweitert wird auch das gesetzliche Vorausvermächtnis. Das bedeutet, dass der Lebensgefährte nach dem Tod der Partnerin oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
8
Die Tücken des kommenden Erbrechts
Auch das neue Vorausvermächtnis für Lebensgefährten, wonach diese in der gemeinsamen Wohnung bleiben dürfen, ist auf ein Jahr befristet. „Das ist im ... «DiePresse.com, out 16»
9
Das Vermächtnis
Bei unklar formulierten Testamenten kann es zu Auslegungsschwierigkeiten kommen, ob der Erblasser ein Vermächtnis, ein Vorausvermächtnis oder eine ... «anwalt24.de, out 16»
10
Pflegevermächtnis ab 2017 auch für Lebensgefährten!
... keiner drei Jahre andauernden Haushaltsgemeinschaft, wie dies an anderer Stelle (Erbberechtigung und gesetzliches Vorausvermächtnis) sehr wohl noch für ... «anwalt.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorausvermächtnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorausvermachtnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z