Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voraussicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORAUSSICHT EM ALEMÃO

Voraussicht  [Vora̲u̲ssicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSSICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voraussicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORAUSSICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voraussicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Voraussicht no dicionário alemão

Com base na experiência ou no conhecimento da presunção de contextos em relação ao exemplo futuro previsão sábia. auf Erfahrung oder Kenntnis der Zusammenhänge beruhende Vermutung im Hinblick auf KünftigesBeispielkluge Voraussicht.

Clique para ver a definição original de «Voraussicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORAUSSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORAUSSICHT

Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
voraussichtlich
Vorausvermächtnis
Vorauswahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORAUSSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinônimos e antônimos de Voraussicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORAUSSICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Voraussicht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Voraussicht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORAUSSICHT»

Voraussicht Ausblick Berechnung Kalkül Rechnung voraussicht duden wörterbuch kreuzworträtsel wetter tage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon voraussssicht vorausicht voraußicht voraussikht vorauzzicht voruassicht voraussihct voraaussicht voraussiicht vooraussicht vorauussicht vorraussicht Dict aller nach für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Aller linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS wiktionary „Das taten meinem Leidwesen sehr lange weil Mama weiser Schuhe immer gleich zwei Nummern größer kaufte Charakteristische Vollständige gabler wirtschaftslexikon Neue Klassische Makroökonomik vollständige stellt eine Weiterentwicklung traditionellen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere verstehen versuch über ziele Verstehen Versuch Ziele Wissenschaft Toulmin

Tradutor on-line com a tradução de Voraussicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORAUSSICHT

Conheça a tradução de Voraussicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voraussicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voraussicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

先见之明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

previsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foresight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरदर्शिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

previdência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévoyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandangan jauh
190 milhões de falantes

alemão

Voraussicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先見の明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foresight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đoán trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूरदृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öngörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungimiranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalekowzroczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

previziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voraussicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAUSSICHT»

O termo «Voraussicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voraussicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voraussicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voraussicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORAUSSICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voraussicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voraussicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voraussicht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORAUSSICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Voraussicht.
1
Auguste Comte
Die Wissenschaft führt zur Voraussicht; Voraussicht führt zum Handeln.
2
Jean Monnet
Völker, die nicht die Gabe der Voraussicht haben, sind dem Untergang geweiht.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Das Vorauswissen Gottes macht alles Kommende gewiss und bestimmt; ja seine Voraussicht und seine Vorausbestimmung, auf welche das Vorauswissen gegründet erscheint, thut noch mehr, da Gott nicht gleich dem Menschen die Ereignisse mit Gleichgültigkeit betrachten und sein Urtheil anhalten kann, weil alles nur durch die Beschlüsse seines Willens und die Wirksamkeit seiner Macht zum Dasein gelangt.
4
Michel de Montaigne
Glück und Unglück sind, meinem Gefühl nach, von uns unabhängige Mächte: Es ist ein Zeichen von Unverstand, anzunehmen, dass die menschliche Voraussicht die Rolle der Fortuna übernehmen könne.
5
Paul Valéry
Rücksicht ist Voraussicht.
6
Samuel Smiles
Die Gewohnheit des Arbeitens lehrt Methode. Sie zwingt zu Zeitersparnis und zu vernünftiger Voraussicht in der Einteilung der Zeit. Und wenn man einmal durch Übung die Kunst erlernt hat, sein Leben mit nützlicher Beschäftigung auszufüllen, so verwertet man jede Minute.
7
Andreas Dunker
Schröder hat dem Volk zu viel versprochen und nichts gehalten. Merkel hat nichts versprochen und wird dies – aller Voraussicht nach – auch halten.
8
Otto von Bismarck
Die Aufgabe der Politik liegt in der möglichst richtigen Voraussicht dessen, was andere Leute unter gegebenen Umständen tun werden.
9
Antoine de Saint-Exupery
Die Voraussicht von Wiederholungen.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Ohne unbewußte Voraussicht kein Talent.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAUSSICHT»

Descubra o uso de Voraussicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voraussicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weggewohnts Lied, Der Odins Raben Orakelsang, Der Seherin ...
Da der gegenstand hauptsächlich eschatologisch war, und sich also auf die zukunf t bezog, so verfiel er natürlich darauf den gegenstand in der form einer auf die zukunft sich beziehenden vision (prophetie) oder voraussicht (spe) darzustellen ...
F.W. Bergmann
2
Bismarcks Sozialpolitik: Voraussicht oder Reaktion auf ...
Versucht man die Ursprünge des deutschen Sozialstaats zu ergründen, so stößt immer auf den Namen Bismarck, Name und Begriff scheinen, im historischen Blickwinkel wie siamesische Zwillinge, fest miteinander verbunden.
Martin Matzk, 2012
3
Zukunftsperspektiven im Wandel: lange Wellen in Wirtschaft ...
Wachstum. bei. Ungewißheit. und. unvollkommener. Voraussicht. Berücksichtigt man, daß der evolutorische Marktprozeß durch Versuch und Irrtum gekennzeichnet ist, sich also als ein Vorgang darstellt, in dem das unbekannte Potential der ...
Manfred Neumann, 1990
4
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
Die grundsätzliche Unterscheidung der Verfahren erfolgt unter der Fragestellung, ob eine Investitionsentscheidung unter vollkommener oder unvollkommener Voraussicht getroffen werden kann. Vollkommene Voraussicht heißt, der Investor  ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
5
Sämmtliche werke: zur schönen literatur u. kunst
Voraussicht. und. Zurücksicht. sin Gespräch. Prometheus, Epimetheus, Pallas. , Epimetheus. Wir irrten uns also beide in Bildung des Menschengeschlechtes. Du , der du ihm zu viel Vorsicht zutrautest und ihm deßhalb so gefährliche ...
Johann Gottfried Herder, 1806
6
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
Voraussicht. und. Fehlurteil. Die. intellektuelle. Basis. von. Entscheidungen. Walter Reese-Schäfer ... auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von ...
Arno Scherzberg, 2006
7
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Effiziente Devisenmärkte, unvollständige Voraussicht und die Bedeutung unerwarteter Ereignisse Die in der Volkswirtschaftslehre heute verfügbaren Wechselkurstheorien ermöglichen es. den Einfluß zahlreicher Faktoren auf die ...
Wolfgang Cezanne, 2005
8
Regieren im modernen Staat
Jeder Bürger wird in seinem eigenen Lebensbereich auf solche Mängel an öffentlicher Voraussicht stoßen, und die Auseinandersetzungen zwischen einer regierenden Mehrheit und der Opposition drehen sich fast immer genauso um das ...
Wilhelm Hennis, 1999
9
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Breitenbach war damals optimistischer wohl mit Recht aber ohne Voraussicht der excessiv langen und starken Kälte. Nun kann Gröner sagen, der andere habe schuld, Mangel an Voraussicht etc und sagt es allen Leuten. Das wird natürlich ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
10
Die Verfassung der Freiheit
Kollektive und individuelle Voraussicht. Die Hauptargumente, die die Leute von der Notwendigkeit einer zentralen Leitung der Erhaltung der Naturvorkommen überzeugt haben, sind, daß die Gemeinschaft ein größeres Interesse und eine ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAUSSICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voraussicht no contexto das seguintes notícias.
1
Apple sucht Mitarbeiter für Store in Wien
Mit einigen Stellenausschreibungen hat Apple indirekt die geplante Eröffnung eines Apple Store in Wien bestätigt. Standort ist aller Voraussicht nach die Kärtner ... «Futurezone, fev 17»
2
Deutsche Bank zieht Bilanz für Geschäftsjahr 2016
Die Deutsche Bank muss für das Jahr 2016 am Donnerstag aller Voraussicht nach einen hohen Verlust bekanntgeben. Das Unternehmen hatte im ... «Wochenblatt.de, fev 17»
3
BBV-Chef Mayer tritt nochmals an
Es wird aller Voraussicht nach seine 6. Amtsperiode als Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands (BBV). „Daran merkt man, dass ich alt werde“, sagt ... «Mittelbayerische, jan 17»
4
Eberl: »Kader wird aller Voraussicht nach so bleiben«
Bei Borussia Mönchengladbach wird Timothée ‚Kolo' Kolodziejczak in der noch bis Ende Januar laufenden Transferperiode aller Voraussicht nach der einzige ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, jan 17»
5
DU PONT mit Rounding Top-Pattern
Aktuell findet die Aktie Unterstützung am EMA50. Wird dieser per Tagesschlusskurs unterboten stünden aller Voraussicht nach schnelle Anschlussverkäufe in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, jan 17»
6
OnePlus 3T: Neuauflage kommt aller Voraussicht nach am 15 ...
Nachdem Qualcomm gestern die neue Version des OnePlus 3 mit Qualcomm Snapdragon 821 offiziell bestätigt hatte, war es eigentlich nur noch eine Frage der ... «Android-Hilfe.de, nov 16»
7
Grundsteuer steigt erneut: Jeder Mieter zahlt mit
Der Haushalt für das nächste Jahr wird aller Voraussicht nach am kommenden Mittwoch, 16. November, während der Sitzung des Stadtparlaments eingebracht. «op-online.de, nov 16»
8
Windpark Hasel rückt in Sichtweite
GERSBACH/HASEL. Dem Windpark Hasel wird aller Voraussicht nach die Genehmigung erteilt. Und zwar schon bald. Das teilte der Erste Landesbeamte Ulrich ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
EU-Minister können sich nicht auf Ceta einigen
Die EU wird sich nun aller Voraussicht nach frühestens auf einem Gipfel Ende der Woche auf den Abschluss des umstrittenen Handelsabkommens einigen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
10
Bauen "ohne Vernunft und Voraussicht
In den erdbebengefährdeten Regionen sei „ohne Vernunft und Voraussicht“ gebaut worden, kritisierte der frühere italienische Regierungschef und ... «Luxemburger Wort, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voraussicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voraussicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z