Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwandtschaftsverhältnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Verwandtschaftsverhältnis  Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwandtschaftsverhältnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwandtschaftsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relacionamento

Verwandtschaft

O parentesco é a relação entre dois ou mais seres vivos com base nas relações entre pai e filho. Verwandtschaft ist die Beziehung von zwei oder mehr Lebewesen zueinander, die auf den Beziehungen zwischen Elternteilen und Kindern beruht.

definição de Verwandtschaftsverhältnis no dicionário alemão

Os exemplos de parentesco em uma questão de herança que esclareçam relacionamentos de parentesco estão relacionados a alguém. Verwandtschaft Beispiele in einer Erbschaftsangelegenheit die Verwandtschaftsverhältnisse klären in einem Verwandtschaftsverhältnis zu jemandem stehen.
Clique para ver a definição original de «Verwandtschaftsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinônimos e antônimos de Verwandtschaftsverhältnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Verwandtschaftsverhältnis verwandtschaftsverhältnis grades erloschen schwiegereltern Wörterbuch kind cousine schwiegersohn vetter schwager Verwandtschaft Beziehung zwei oder mehr Lebewesen zueinander Beziehungen zwischen Elternteilen Kindern beruht ermitteln geht helpster Soweit schnell geklärt Haben eigenen Eltern neue Partner etwa nach einer Scheidung dann sind deren welchem stehe meines Gibt eine korrekte Bezeichnung Tante Großtante Großcousine Offiziell nennen sich Kinder Cousins Nichte Neffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Welches forenarchiv alle antworten Sept habe Tochter meiner welches haben meine Verwandtschaft wikimannia kann dreierlei Weise begründet werden durch Abstammung Großeltern Enkel Dict wörterbuch dict erlöschen verwandtschaftsverhältnissen dejure Annahme Kindes

Tradutor on-line com a tradução de Verwandtschaftsverhältnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS

Conheça a tradução de Verwandtschaftsverhältnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwandtschaftsverhältnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwandtschaftsverhältnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relationship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hubungan
190 milhões de falantes

alemão

Verwandtschaftsverhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesambetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

związek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відносини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forholdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwandtschaftsverhältnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

O termo «Verwandtschaftsverhältnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwandtschaftsverhältnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwandtschaftsverhältnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwandtschaftsverhältnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwandtschaftsverhältnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwandtschaftsverhältnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwandtschaftsverhältnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Descubra o uso de Verwandtschaftsverhältnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwandtschaftsverhältnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die (un)geliebten Schwestern: zum Verwandtschaftsverhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: keine, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Integrationsveranstaltung I, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sigrid Metz ...
Carolin Kohlmeier, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ansprüche des Kindes aus dem Verwandtschaftsverhältnis erlöschen grundsätzlich mit dem Wirksamwerden der Annahme. Von diesem Grundsatz, der aus S. l folgt, ordnet S. 2 Halbs. l eine Ausnahme an für Renten, Waisengeld und andere ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
3
BGB - Familienrecht
Das Erlöschen des Verwandtschaftsverhältnisses zu den leiblichen Verwandten Mit der vollen Aufnahme des Kindes in den Familienverband des Annehmenden er- 432 löschen in der Regel das Verwandtschaftsverhältnis des Kindes und ...
Wilfried Schlüter, 2009
4
Marius - Der verleumdete Retter Roms
33, 5, 16 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „der Sohn“); App. BC 1, 60/62, 271/ 280 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „sein Sohn“); Cic. Att. 12, 55, 1 (Zum Verwandtschaftsverältnis: „Sohn“); Vell. 2, 26, 1 (Zum Verwandtschaftsverhältnis: „(.
Marcel Labitzke, 2013
5
Vorsorge-Handbuch Auslandseinsatz: Arbeitshilfen, ...
Arbeitshilfen, Checklisten, Formulare; Was Familien, Partner, Kinder, Angehörige wissen müssen Walhalla Fachredaktion. Angehörige Verwandtschaftsverhältnis: Name, Vorname: Anschrift: Telefon/Telefax: Handy-Nummer: E-Mail-Adresse: ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Persönlicher Notfall-Plan: Sofortinformation für Angehörige ...
Sofortinformation für Angehörige + Freunde Thomas Grosjean. Verwandt mit. Verwandtschaftsverhältnis. Adresse. Telefon. Name. Verwandt mit. Verwandtschaftsverhältnis. Adresse. Telefon. Name. Verwandt mit ...
Thomas Grosjean, 2012
7
Pflegekurse im Blickpunkt: Strukturen - Konzepte - Erfahrungen
2.2 Verwandtschaftsverhältnis In der Literatur handelt es sich bei der pflegenden (Schwieger-) Tochter um die häufigste Pflegekonstellation.75 Die Auswertungen der Teilnehmer basieren auf neun Fragen mit folgender Formulierung: ...
Sabine Dörpinghaus, Frank Weidner, 2006
8
Erbrecht
Die Adoption begründet ein umfassendes Verwandtschaftsverhältnis zwischen dem Kind und dem Annehmenden sowie zu dessen Fan1ilie.23 Gern. Q 1754 Abs. 2 erlangt das adoptierte Kind die rechtliche Stellung eines ehelichen Kindes  ...
Dirk Olzen, 2011
9
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Für den Krankheits- und Todesfall; Checklisten, Musterformulare; Wichtige Informationen, Anleitungen Peter Depré (Hg.) Angehörige Verwandtschaftsverhältnis: Name, Vorname: Anschrift: Telefon/Telefax: Handy- Nummer: E-Mail-Adresse: ...
Peter Depré (Hg.), 2014
10
Verwandtsein: Lesarten einer politisch-sozialen Beziehung im ...
Bischof Gebhard von Eichstätt und Bischof Egilbert von Passau ( Verwandtschaftsverhältnis unbekannt, vgl. WEinfurter, Anonymus, S. 200): ANONYMUS HASERENSIS, DE EPISCO- PIS EICHSTETENSIBUS, CAP. 41 ( MGH SS 7, S. 263 = ed.
Gerhard Lubich, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWANDTSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwandtschaftsverhältnis no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Familiendrama: Mann stirbt an Schussverletzungen
... zu dem ebenfalls ein Verwandtschaftsverhältnis besteht. Beide Personen wiesen Schussverletzungen auf und wurden in naheliegende Kliniken gebracht. «Main-Echo, jan 17»
2
Hallo Cousinchen! Diese Superstars sind echt verwandt
Da gestaltet sich das Verwandtschaftsverhältnis dieser beiden Ladys schon etwas komplizierter: Auch die Musikikonen Madonna (58) und Gwen Stefani (47) ... «Promiflash.de, jan 17»
3
Alisa - Folge deinem Herzen
Ludwig schwört Karl nochmals darauf ein, Alisa, Jonas und Liliana nichts von ihrem Verwandtschaftsverhältnis zu erzählen. Doch Karl ist nicht überzeugt. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
4
"Game of Thrones": Wissen wir jetzt, wer Jon Snows Vater ist?
Die Enthüllung der Identität von Jon Snows Mutter im Finale von Staffel sechs wirbelt die Verwandtschaftsverhältnisse bei "Game of Thrones" ordentlich ... «Web.de, jun 16»
5
Star Wars: Episode VIII - Verwandtschaftsverhältnis von Luke ...
In der Fan-Gemeinde von Star Wars existieren viele Gerüchte, Theorien und Spekulationen über das Verwandtschaftsverhältnis von Luke Sky Skywalker (Mark ... «Robots & Dragons, jun 16»
6
Martin Brambach Biografie: Darum ist Jan Josef Liefers sein "Bruder"
... wenn seinen Namen kaum jemand kennt. Wer Martin Brambach ist und in welchem Verwandtschaftsverhältnis er zu Jan Josef Liefers steht, erfahren Sie hier. «news.de, mai 16»
7
Nach Familienstreit: Ein Toter und zwei Verletzte
Nach Polizeiangaben stehen die Frau des toten Tatverdächtigen und die verletzte 56-Jährige in einem Verwandtschaftsverhältnis. Erstere sei nicht Zeugin der ... «ORF.at, dez 15»
8
Ratgeber Testament, Steuern & Co: Was Sie übers Erben und ...
Grundsätzlich gilt: Je enger das Verwandtschaftsverhältnis, desto großzügiger sind die Freibeträge. Auch bei der Einstufung in eine Steuerklasse spielt das ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Verwandtschaftverhältnisse in Hollywood - wer ist mit wem verwandt?
... und Bekanntes wie weniger Bekanntes und einiges Überraschendes zusammengefasst. 25 Beispiele für Verwandtschaftsverhältnisse in der Traumfabrik. «filmstarts, out 15»
10
"Star Wars 7": Das verknüpft die Trilogien der Saga miteinander
... undurchsichtigen Familienverhältnisse in der Original-Trilogie werfen Kennedys Aussagen durchaus die Frage auf, ob die Verwandtschaftsverhältnisse noch ... «filmstarts, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwandtschaftsverhältnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwandtschaftsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z