Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arbeitsverhältnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBEITSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Arbeitsverhältnis  [Ạrbeitsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSVERHÄLTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbeitsverhältnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSVERHÄLTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arbeitsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emprego

Arbeitsverhältnis

Uma relação de trabalho é a relação jurídica e social entre empregador e empregado. O direito do trabalho da República Federal da Alemanha é um contrato privado, denominado "contrato de trabalho", que por sua vez é uma forma especial do contrato de trabalho. Trata-se de uma relação de responsabilidade a longo prazo, que é objeto do desempenho da atividade dependente de direitos aduaneiros por remuneração. O conceito de relação de trabalho deve ser distinguido do conceito de relação de trabalho. Ein Arbeitsverhältnis ist die rechtliche und soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Es handelt sich dabei im Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland um einen privatrechtlichen Vertrag, der „Arbeitsvertrag“ genannt wird, der wiederum eine Sonderform des Dienstvertrags ist. Das ist ein Dauerschuldverhältnis, das die Leistung von abhängiger weisungsgebundener Tätigkeit gegen Entgelt zum Gegenstand hat. Der Begriff des Arbeitsverhältnisses ist vom sozialrechtlichen Begriff des Beschäftigungsverhältnisses zu unterscheiden.

definição de Arbeitsverhältnis no dicionário alemão

Relação legal entre empregado e empregador em relação às condições relacionadas ao emprego. Relacionamento jurídico entre empregado e empregador. Exemplo de relação de trabalho para entrar em uma relação de trabalho em uma relação de trabalho. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber die berufliche Arbeit betreffende Verhältnisse. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und ArbeitgeberBeispieledas Arbeitsverhältnis lösenein Arbeitsverhältnis eingehen in einem Arbeitsverhältnis stehen.
Clique para ver a definição original de «Arbeitsverhältnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSVERHÄLTNIS

Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung
Arbeitsverhinderung
Arbeitsverlust
Arbeitsvermittler
Arbeitsvermittlerin
Arbeitsvermittlung
Arbeitsvermögen
Arbeitsverteilung
Arbeitsvertrag
Arbeitsverweigerung
arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinônimos e antônimos de Arbeitsverhältnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBEITSVERHÄLTNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arbeitsverhältnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arbeitsverhältnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Arbeitsverhältnis Anstellung Arbeit Arbeitsplatz Beschäftigung Dienst Engagement Verpflichtung faktisches arbeitsverhältnis ohne arbeitsvertrag befristetes beschäftigungsverhältnis kündigung rechtliche soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber Arbeitnehmer handelt sich dabei Arbeitsrecht Bundesrepublik Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon durch Austausch Arbeitsleistung Vergütung gerichtetes Dauerschuldverhältnis Regelungen arbeitsrecht berlin rechtsanwalt bernd köhler Welche Regeln sind für Arbeitgeber Arbeitnehmer entscheidend Wann liegt überhaupt Hierzu rechtslexikon Gesetz nicht ausdrücklich geregelt betrachtet Unterfall gesetzlich geregelten Dienstverhältnisses begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum kann mein außer Durch Arbeitnehmers immer beendet Beim Arbeitgebers geht Erben über Nachwg gesetz nachweis spätestens Monat nach vereinbarten Beginn Arbeitsverhältnisses wesentlichen Vertragsbedingungen schriftlich verwaltungsservice bayern entsteht Regel aufgrund eines Arbeitsvertrages beginnt einem dessen Zeitlich begrenztes Begriff Absatz Teilzeit Befristungsgesetzes TzBfG definiert Begrenzung dienst oder

Tradutor on-line com a tradução de Arbeitsverhältnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBEITSVERHÄLTNIS

Conheça a tradução de Arbeitsverhältnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arbeitsverhältnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arbeitsverhältnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

雇用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

employment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोज़गार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توظيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занятость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emprego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes

alemão

Arbeitsverhältnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雇用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Employment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोजगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrudnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайнятість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocuparea forței de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiensneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sysselsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arbeitsverhältnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSVERHÄLTNIS»

O termo «Arbeitsverhältnis» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arbeitsverhältnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arbeitsverhältnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arbeitsverhältnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBEITSVERHÄLTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arbeitsverhältnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arbeitsverhältnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arbeitsverhältnis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Arbeitsverhältnis.
1
Friedrich Merz
Wenn in diesem Land eine Ehe leichter geschieden werden kann als ein Arbeitsverhältnis beendet, dann stimmt etwas nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Descubra o uso de Arbeitsverhältnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arbeitsverhältnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,8, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt ...
Sylvana Schulze, 2009
2
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
Annotation Die Modernisierung des Schuldrechts hat im Arbeitsrecht zahlreiche Fragestellungen aufgeworfen.
Anna-Luise Börner, 2010
3
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Martin Becker. der Folge einer „von vorneherein anzunehmenden Nichtigkeit" neben den Regeln über die fristlose Kündigung bestehe. Weiterhin nahm das RAG ohne nähere Begründung an, daß die Anfechtung eines Arbeitsvertrages ...
Martin Becker, 2005
4
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis in Deutschland: vom ...
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis erhielten die Funktion von zentralen rechtspolitischen Grundbegriffen, von denen aus zuerst die sozialen Mißstände und gesellschaftliche Ungleichheiten aufgezeigt werden sollten, gleichzeitig aber auch ...
Martin Becker, 1995
5
Datenschutz im Arbeitsverhältnis
Die verfassungsrechtliche Uberformung des Arbeitnehmerdatenschutzes wird dabei ebenso behandelt wie das Zusammenspiel von Datenschutz und Compliance. Auch die bisherige Rechtsprechung zum Beschaftigtendatenschutz wird in den Blick genommen.
‎2012
6
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis: eine Grundlagenstudie
Erst das Arbeitsverhältnis nimmt mit dem Eintritt des Arbeitnehmers in den Betrieb den Charakter eines Gemeinschaftsverhältnisses an. Man sollte deshalb den Arbeitsvertrag nicht als einen „gemeinschaftsbegründenden" Vertrag bezeichnen, ...
Fritz Fabricius, 1970
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Nach Nr. 1 der Protokollerklärungen zu den Sätzen 2 und 3 zählen nach Satz 2 nur volle Kalendermonate bei der Durchschnittsberechnung. Dies sind Kalendermonate, an denen an allen Kalendertagen das Arbeitsverhältnis bestanden hat.
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Mobbing im Arbeitsverhältnis
In den Medien werden seit Beginn der 90er Jahre unter Schlagwörtern wie „krank vom Krieg am Arbeitsplatz“, „Kollegen-Killing“ und ähnlichen Bezeichnungen Schicksale von Menschen beschrieben, die an ihrem Arbeitsplatz den Schikanen ...
Daniela Frank, 2007
9
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Beschäftigungsverhältnis, sowie bei den Auswirkungen von Arbeitsunterbrechungen. Die Differenzen resultieren dogmatisch daraus, dass es sich trotz gewisser Annäherungen der Begrifflichkeiten unverändert beim Arbeitsverhältnis um ein ...
Frank Markus Wilke, 2009
10
Ist eine in einem formnichtig befristeten Arbeitsverhältnis ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Fachhochschule Mainz (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Business Law - Rechtswissenschaften - Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sandra Kleber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSVERHÄLTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arbeitsverhältnis no contexto das seguintes notícias.
1
LAG München geht von Arbeitsverhältnis aus: 50.000 Euro ...
Das LAG hat nun, wie bereits zuvor das Arbeitsgericht, festgestellt, dass zwischen den Parteien ein Arbeitsverhältnis bestand. Eine Ausbildung der Frau fand ... «Legal Tribune Online, jun 16»
2
Urlaubsabgeltung nach beendetem Arbeitsverhältnis – neues aus ...
Der Arbeitnehmer wollte nicht genutzten Urlaub nach Ende des Arbeitsverhältnisses „ausbezahlt“ haben, der Arbeitgeber war der Auffassung, dass dieser ... «anwalt.de, jun 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Dabei ist die Bedeutung der Verschwiegenheitsverpflichtung im Arbeitsverhältnis nicht zu unterschätzen. Dies zeigt sich schon darin, dass ein Teilbereich der ... «Legal Tribune Online, mai 16»
4
Stufenlaufzeit – und das auf das Jobcenter übergegangene ...
Seit dem Übergang des Arbeitsverhältnisses von der Bundesagentur für Arbeit auf den kommunalen Träger ist der TVöD-V dynamisch anzuwenden. «Rechtslupe, mai 16»
5
Streit um Arbeitsverhältnis von Chefdirigent beigelegt
Dresden - Der Streit um das Arbeitsverhältnis des Chefdirigenten der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, ist beigelegt. Die Deutsche ... «DIE WELT, mai 16»
6
Arbeitsverhältnis gekündigt? Klagefrist von drei Wochen beachten!
Wurde das Arbeitsverhältnis gekündigt, kann der gekündigte Arbeitnehmer nur innerhalb einer kurzen Frist eine Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht ... «anwalt.de, abr 16»
7
Arbeitslosengeld: Keine Sperre nach befristetem Job
Speyer (dpa/tmn) - Bei dem Wechsel aus einem unbefristeten in ein befristetes Arbeitsverhältnis gilt im Anschluss keine Sperrzeit. Die Voraussetzung: Der ... «Web.de, abr 16»
8
Vorsicht beim vorz. Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis bei ...
(Stuttgart) Arbeitnehmer und Arbeitgeber schließen oftmals Aufhebungs- oder Abwicklungsverträge, in dem die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geregelt ... «anwalt.de, mar 16»
9
Ruhen des Arbeitsverhältnisses bei Bezug einer Rente wegen ...
Nach § 33 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) ruht das Arbeitsverhältnis ab dem Monat nach Zustellung des Rentenbescheids, wenn dem ... «DATEV eG, mar 16»
10
Befristetes Arbeitsverhältnis im Profifußball - Punkteprämie
Die Befristung eines Arbeitsvertrages zwischen einem Fußballverein der ersten Bundesliga und einem Lizenzspieler ist zulässig, wenn sie durch einen ... «DATEV eG, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbeitsverhältnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z