Significado de "vorauswerfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORAUSWERFEN EM ALEMÃO

vorauswerfen  [vora̲u̲swerfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSWERFEN

vorauswerfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorauswerfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORAUSWERFEN EM ALEMÃO

definição de vorauswerfen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios precederam as sombras.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterseine Schatten vorauswerfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORAUSWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe voraus

du wirfst voraus

er/sie/es wirft voraus

wir werfen voraus

ihr werft voraus

sie/Sie werfen voraus

Präteritum

ich warf voraus

du warfst voraus

er/sie/es warf voraus

wir warfen voraus

ihr warft voraus

sie/Sie warfen voraus

Futur I

ich werde vorauswerfen

du wirst vorauswerfen

er/sie/es wird vorauswerfen

wir werden vorauswerfen

ihr werdet vorauswerfen

sie/Sie werden vorauswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeworfen

du hast vorausgeworfen

er/sie/es hat vorausgeworfen

wir haben vorausgeworfen

ihr habt vorausgeworfen

sie/Sie haben vorausgeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgeworfen

du hattest vorausgeworfen

er/sie/es hatte vorausgeworfen

wir hatten vorausgeworfen

ihr hattet vorausgeworfen

sie/Sie hatten vorausgeworfen

Futur II

ich werde vorausgeworfen haben

du wirst vorausgeworfen haben

er/sie/es wird vorausgeworfen haben

wir werden vorausgeworfen haben

ihr werdet vorausgeworfen haben

sie/Sie werden vorausgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe voraus

du werfest voraus

er/sie/es werfe voraus

wir werfen voraus

ihr werfet voraus

sie/Sie werfen voraus

Futur I

ich werde vorauswerfen

du werdest vorauswerfen

er/sie/es werde vorauswerfen

wir werden vorauswerfen

ihr werdet vorauswerfen

sie/Sie werden vorauswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeworfen

du habest vorausgeworfen

er/sie/es habe vorausgeworfen

wir haben vorausgeworfen

ihr habet vorausgeworfen

sie/Sie haben vorausgeworfen

Futur II

ich werde vorausgeworfen haben

du werdest vorausgeworfen haben

er/sie/es werde vorausgeworfen haben

wir werden vorausgeworfen haben

ihr werdet vorausgeworfen haben

sie/Sie werden vorausgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe voraus

du würfest voraus

er/sie/es würfe voraus

wir würfen voraus

ihr würfet voraus

sie/Sie würfen voraus

Futur I

ich würde vorauswerfen

du würdest vorauswerfen

er/sie/es würde vorauswerfen

wir würden vorauswerfen

ihr würdet vorauswerfen

sie/Sie würden vorauswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgeworfen

du hättest vorausgeworfen

er/sie/es hätte vorausgeworfen

wir hätten vorausgeworfen

ihr hättet vorausgeworfen

sie/Sie hätten vorausgeworfen

Futur II

ich würde vorausgeworfen haben

du würdest vorausgeworfen haben

er/sie/es würde vorausgeworfen haben

wir würden vorausgeworfen haben

ihr würdet vorausgeworfen haben

sie/Sie würden vorausgeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorauswerfen

Infinitiv Perfekt

vorausgeworfen haben

Partizip Präsens

vorauswerfend

Partizip Perfekt

vorausgeworfen

TRADUÇÃO DE VORAUSWERFEN

Conheça a tradução de vorauswerfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorauswerfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorauswerfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 前投
• Tradutor português - espanhol: pase forward
• Tradutor português - inglês: forward throw
• Tradutor português - hindi: आगे फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي إلى الأمام
• Tradutor português - russo: вперед бросок
• Tradutor português - português: jogar para a frente
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: deux pas en avant
• Tradutor português - malaio: lontaran ke hadapan
• alemão: vorauswerfen
• Tradutor português - japonês: 前方に投げます
• Tradutor português - coreano: 앞으로 던져
• Tradutor português - javanês: nerusake uncalan
• Tradutor português - vietnamita: ném về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி வீசுதல்
• Tradutor português - marata: पुढे थ्रो
• Tradutor português - turco: ileri atmak
• Tradutor português - italiano: passaggio in-avanti
• Tradutor português - polonês: rzut do przodu
• Tradutor português - ucraniano: вперед кидок
• Tradutor português - romeno: arunca înainte
• Tradutor português - grego: προς τα εμπρός ρίξει
• Tradutor português - africâner: vorentoe gooi
• Tradutor português - sueco: framåt kasta
• Tradutor português - norueguês: frem kast

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAUSWERFEN»

Descubra o uso de vorauswerfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorauswerfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spiel und Spaß ums kühle Nass

Spiele. mit. schwimmenden. Ü-Eiern. Jeder holt seine Ü-Eier. Die Ü-Eier sind noch nicht mit Steinen gefüllt. • Eine Bahn schwimmen und dabei beide Ü-Eier vor sich herschieben. • Eine Bahn schwimmen, dabei ein Ü-Ei vorauswerfen und das ...

Nicole Gebhardt, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verausgehen. Vorauswerfen, v. t«. unregelm. (s. Werfen) , vor sich her werfen, X vorausschmeißen. D. VorauSwerfen. D. — ung. Vorauswissen, v. ntr. unregelm. (f . Wissen), mithaben und der Fügung eines t«., was noch zukünftig ist, noch nicht  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

... mit sein, Vorauswandern, v.ji,r». mit sein, Vorauswanken, int«, mit sein, X Vorauswatscheln, V. i»rr,. mit sein, s. Vorausgehen. Vorauswerfen, v. rrs. unregelm. (s. Werfen), vor sich her werfen, X vorausschmeißen. D. Vorauswerfen. Dv— ung.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Projektorientierter Unterricht

Das Wort Projekt geht auf das lateinische Wort proicere zurück, das vorwerfen, entwerfen, hinauswerfen, vorauswerfen, planen, sich vornehmen bedeutet.

Kathrin Morawietz, 2005

Jahrbuch des Instituts für Christliche Sozialwissenschaften

Diese Gruppengeschichte aber enthält die Wertmaßstäbe für das Vorauswerfen in die Zukunft, die entweder als Fortsetzung oder als Abwendung von der Vergangenheit erfaßt wird. Der Einbruch der Geschichtlichkeit in das Gesellschaftliche ...

Universität Münster. Institut für Christliche Sozialwissenschaften, 1966

Die Aranda- und Loritja-stämme in Zentral-Australien ...

Larbalarbali iwutjintjimaf) I. Schlängelnd wirft [die knarinja-Schlange Schlängelnd vorauswerfen, ihren Kopf] vorwärts, Ntaparpal5) iwutjintjima. Sich windend wirft sie [ihren Kopf] vorwärts. Sich windend vorauswerfen. ] 2. jenbara') ninamaf') l 2 ...

Carl Strehlow, freiherr Moritz von Leonhardi, 1910

Bücher haben ihr eigenes Schicksal: habent sua fata libelli

Gregorius vom Ende: 1329isteineZeit, indergroßeVeränderungensozusagenihreSchat- ten vorauswerfen. Sehr vieles wird sich in den folgenden Jahren und Jahrzehnten verändern, die Renaissance steht vor der Tür - und die großen ...

Helmut Fuchs, Birsel Küppers, 2011

Das Jahr 1848: Vom märz zum mai

eigniffe ihre Schatten vorauswerfen, auch bei diefem neuefieu eingetreten; fchon unmittelbar nach der kaiferlichen Bewilligungs-Proklamation vom 16. fchwirrten die Gerüchte: „der Kaifer wolle abreifen - werde abreifen - fei fchon fort“ - durch ...

Dramaturgie des schauspiels: bd. Lessing, Goethe, Schiller, ...

Nicht ist einseitig nur der Melancholiker in ihm betont, in dessen trüber Stimmung die tragischen Ereignisse gleichsam ihre Schatten vorauswerfen — auch Appianis Verbindung mit der Familie Galotti ist vortrefflich motivirt, denn auch durch ...

Heinrich Bulthaupt, 1893

Das Exodusmotiv des Alten Testaments: ...

Damit reagieren sie auf Zwänge des Arbeitsmarktes, die ihre Schatten auf die Kindheit vorauswerfen. Zweitens: Auf der einen Seite werden Eigenständigkeit und Selbstbestimmung des Kindes in heutigen Konzepten von Kindheit hoch ...

Sabine Frank, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAUSWERFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorauswerfen no contexto das seguintes notícias.

EUR/USD mit bullishem Reversal zum Wochenstart!

Hier dürfte der morgen anstehende Zinsentscheid der US-Notenbank bereits seine Schatten vorauswerfen, weshalb grundsätzlich mit weniger Bewegung an ... «Investing.com Deutsch, jan 17»

Bruckners Scheitern

Winbeck hat gerade ihm ein noch größeres Gewicht gegeben und einen Schatten in ihm gesehen, den atonale Musik auf Früheres vorauswerfen wird. «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 17»

Markt Mehr als Möglichkeiten

... sondern ließ auch schon ein wenig vorausblicken auf die Ereignisse im Sommer dieses Jahres, die jetzt, im kalten Januar, ihre Schatten vorauswerfen. «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»

LIVETICKER Abu Dhabi zum Nachlesen: Kaymer wird Vierter ...

... Spielern ab, ob er vielleicht noch in die Top 10 rutscht. Aber auch der geteilte Zwölfte Platz würde ausgesprochen positive Schatten für Katar vorauswerfen. «Golf Post, jan 17»

Gold - Zündet nun die nächste Rally-Stufe?

Und mit Blick auf die Zukunft und den Ereignissen, die ihre Schatten ja bereits vorauswerfen, ist aus unserer Sicht auch nicht damit zu rechnen, dass Gold als ... «wallstreet-online, jan 17»

Hamburgs Polizeitaktik an Silvester ging auf

Mai lange Schatten vorauswerfen wird. Da ist die Terrorgefahr, die eher noch zunehmen könnte. Da sind die Überstunden der Polizisten, die sich zu ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»

Meyer übernimmt den Vorsitz

Mai und in Nordrhein-Westfalen am Sonntag darauf. Auch die Niedersachsenwahl am 14. Januar 2018 könnte zumindest im Herbst ihre Schatten vorauswerfen. «fleischwirtschaft.de, dez 16»

Die 10 spannendsten TV-Entwicklungen 2017

Serien-Revolution mit «Star Trek», «Twin Peaks» oder «Babylon Berlin»? Wir blicken auf zehn Trends des Medienjahres 2017, die ihre Schatten vorauswerfen. «Quotenmeter, dez 16»

Raiffeisen-Analysten: ATX zu Jahresende 2017 bei etwa 2.800 ...

Aber auch 2017 stehen in den Niederlanden, Frankreich, Deutschland und wohl auch Italien wichtige Wahlen an, die schon jetzt ihre Schatten vorauswerfen ... «Boerse-express.com, dez 16»

Niedersachsen übernimmt Vorsitz der Agrarministerkonferenz

Januar 2018 könnte zumindest im Herbst ihre Schatten vorauswerfen. Die Bundestagswahl findet nach derzeitigem Stand entweder am 17. oder am 24. «Raiffeisen.com, dez 16»