Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorentwurf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORENTWURF EM ALEMÃO

Vorentwurf  [Vo̲rentwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORENTWURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorentwurf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORENTWURF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorentwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vorentwurf

Construção rodoviária e rodoviária

Straßen- und Wegebau

A construção rodoviária e rodoviária inclui a concepção, fabricação e manutenção de estradas e caminhos para pedestres e veículos. Para a construção de estradas, como tal, estão fazendo as camadas superiores não ligados, o gesso ou pedra trabalho definição e asfaltagem obras, e a construção de sistemas de drenagem e aterros e equipamentos rodoviários. Em um sentido mais amplo, a construção rodoviária e rodoviária faz parte da rede rodoviária e, portanto, é uma das áreas de engenharia civil. A construção de estradas e caminhos é necessária, uma vez que o solo natural não é adequado como uma área de tráfego e não pode satisfazer os requisitos dos transportes e transportes modernos. Um dos objetivos da construção rodoviária moderna é criar áreas de transporte sustentáveis ​​e seguras, que ao mesmo tempo são tão ecológicas e econômicas quanto possível. A construção de estradas trabalha em estreita colaboração com outras áreas especializadas de engenharia civil. Isto inclui, em particular, trabalhos de terraplenagem, com a ajuda de que o terreno está preparado para construção de estradas. Der Straßen- und Wegebau umfasst den Entwurf, die Herstellung und die Erhaltung von Straßen und Wegen für den Fuß- und Fahrzeugverkehr. Zum Straßen- und Wegebau als solches zählen die Herstellung der ungebundenen Oberbauschichten, die Pflaster- bzw. Steinsetzarbeiten sowie Asphaltarbeiten, und auch der Bau von Entwässerungsanlagen und Böschungsbefestigungen sowie der Straßenausstattung. Im weiteren Sinne ist der Straßen- und Wegebau Bestandteil des Verkehrswegebaus und zählt damit zu den Teilbereichen des Bauingenieurwesens. Der Bau von Straßen und Wegen ist erforderlich, da natürlich gewachsener Boden als Verkehrsfläche ungeeignet ist und die Anforderungen des modernen Verkehrs- und Transportwesens nicht erfüllen kann. Zu den Zielen des modernen Straßenbauwesens gehört es, dauerhafte und sichere Verkehrsflächen zu schaffen, die gleichzeitig möglichst umweltverträglich und wirtschaftlich sind. Der Straßenbau arbeitet eng mit anderen Fachbereichen des Tiefbaus zusammen. Dazu zählt insbesondere der Erdbau, mit dessen Hilfe das Gelände für den Straßenbau vorbereitet wird.

definição de Vorentwurf no dicionário alemão

primeiro, preliminar. erster, vorläufiger Entwurf.
Clique para ver a definição original de «Vorentwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORENTWURF


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Entwurf
Entwụrf 
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Rohentwurf
Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf]
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORENTWURF

Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORENTWURF

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

Sinônimos e antônimos de Vorentwurf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORENTWURF»

Vorentwurf vorentwurf verordnung gegen abzockerei hoai straßenbau Wörterbuch stpo Straßen Wegebau umfasst Entwurf Herstellung Erhaltung Wegen für Fuß Fahrzeugverkehr solches zählen ungebundenen Oberbauschichten Pflaster Steinsetzarbeiten sowie Asphaltarbeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anforderungen hinblick baunetz stellt Durchgangsstadium eigentlichen Entwurf Entspricht schon vollständig öffentlichem Baurecht planer architekt erstellt ersten wird eine erste zeichnerische Darstellung vorgeschlagenen räumlichen Umsetzung Raum Funktionsprogrammes Maßstab Kersig hanneken entwurf Konzept Skizzen Zahlen einer noch groben Kostenschätzung grundlegenden rechtlichen Fragen werden dabei Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Stadt trier liegt gesamtplanerische Entwicklungskonzeption beabsichtigte städtebauliche Entwicklung Grundzügen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen vgda admin VgdA November Schweizerische Bundesrat gestützt Artikel kostenlosen Weitere eines Haushaltsplans pons PONS baubüro

Tradutor on-line com a tradução de Vorentwurf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORENTWURF

Conheça a tradução de Vorentwurf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorentwurf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorentwurf» em alemão.

Tradutor português - chinês

初步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preliminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preliminary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रारंभिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمهيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preliminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রারম্ভিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préliminaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awal
190 milhões de falantes

alemão

Vorentwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予備的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூர்வாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राथमिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preliminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preliminar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταρκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlopige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preliminära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreløpige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorentwurf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORENTWURF»

O termo «Vorentwurf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorentwurf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorentwurf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorentwurf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORENTWURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorentwurf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorentwurf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorentwurf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORENTWURF»

Descubra o uso de Vorentwurf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorentwurf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exemplifikationen und Regelbeispiele: eine Untersuchung zum ...
Die Regelung der Jagwilderei im Vorentwurf in § 29580 ließ den früheren Qualifikationstatbestand zur Jagdwilderei (§ 293 StGB von 187181) entfallen. Zwar erkannte der Vorentwurf die in § 293 StGB von 1871 aufgeführten Umstände als ...
Denis Matthies, 2009
2
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
Der Vorentwurf brachte mit § 210 erstmals eine allgemeine Strafschärfungsnorm für Beamte. Die Regelung des bisherigen Rechts, die einzelne Tatbestände – wie auch den Hausfriedensbruch – herausgriff und daraus unechte Amtsdelikte ...
Christina Rampf, 2006
3
Die Internationalisierung von Strafrechtswissenschaft und ...
Der Vorentwurf von 1893 und der Schulenstreit in Deutschland Der Vorentwurf von 1893 stieß außerhalb der Schweiz rasch auf Interesse. Stooss hatte der internationalen Rezeption insofern Vorschub geleistet, als er den Vorentwurf bereits ...
Sylvia Kesper-Biermann, 2007
4
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Die Kommission faßt diese Voranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammen. Sie fügt eine Stellungnahme bei, die abweichende Voranschläge enthalten kann. Dieser Vorentwurf umfaßt den Ansatz der Einnahmen und den ...
Antonius Opilio, 2008
5
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Der Gegenentwurf aus dem Jahre 19ii Der Vorentwurf wurde trotz einiger Kritik aus den Reihen des Schrifttums als brauchbare Grundlage angesehen322. Ziel des Gegenentwurfs, der von den Professoren Goldschmidt, Kahl, v. Lilienthal und  ...
Jörg Eisele, 2004
6
Sekundäre Insolvenzverfahren bei grenzüberschreitenden ...
Im Unterschied zur Regelung im Vorentwurf 1 970 wird in den späteren Entwürfen der Kreis der ausgeschlossenen Unternehmen wesentlich eingeschränkt87 und der vorläufige Charakter dieser Ausnahmen ausdrücklich betont88. b ...
Andreas Spahlinger, 1998
7
Der Prozessvergleich im internationalen Verhältnis: unter ...
1999 eingesetzte Expertenkommission konnte nach intensiven Arbeiten Ende 2002/Anfang 2003 ihren Vorentwurf mit Begleitbericht abschliessen und dem EJPD übergeben. Das Vernehmlassungsverfahren fur den Vorentwurf der ...
Agnes H. Atteslander-Dürrenmatt, 2006
8
Die Gotischen Planrisse der Wiener Sammlungen
Quadratischer, überwölbter Raum, Grundriß (Vorentwurf) 8. Ein jochiger, sterngewölbter Polygonchor, Grundriß (Vorentwurf) 310 X 456 mm, Pp, ST, WZ 9 Abb. 124, 264 89 16904 Dreiteiliges Maßwerkfenster Schülerzeichnung 365 X 230 mm, ...
Hans Koepf, 1969
9
Territorialitätsprinzip im Patentrecht und Gemeinsamer Markt
Der von dieser Gruppe erstellte „Erste Vorentwurf eines Übereinkommens über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt" wurde ebenfalls im Frühjahr 1970 zusammen mit dem Abkommens vorentwurf über das europäische  ...
Jürgen Andermann
10
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Das mußte bei der Begünstigung, worunter der Vorentwurf nur noch die sachliche verstand, zu einer Verlegenheitslösung führen, da hier keine der vorgetragenen Lehren die Zeitgenossen zu überzeugen vermochte. Die Kommission beließ ...
Karsten Altenhain, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORENTWURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorentwurf no contexto das seguintes notícias.
1
Zweiter Startschuss zur Stadtentwicklung
Am Montag hat der Gemeinderat grünes Licht für die Auslage des FNP-Vorentwurfs gegeben. An diesem Punkt war das Gremium bereits einmal vor mehr als ... «Stuttgarter Zeitung, fev 17»
2
Bezirkspolitiker werfen Verwaltung massive Schlamperei vor
900 Seiten umfasst der Vorentwurf des neuen Flächennutzungsplans – für die Lektüre hatten die Bezirksvertreter fünf Tage Zeit bis zu ihrer Sitzung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
Vorentwurf für zwei Kreisel in der Gemeinde Liebschützberg ...
Aktueller Stand sei, dass der „sehr umfangreiche Vorentwurf“ nun genehmigt sei. Nach Angaben des Lasuv erläuterte Markus Heier die technische Gestaltung ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
4
Vorentwurf für das Neubaugebiet Hüls
So könnte das neue Wohngebiet aussehen: optionaler 3. Bauabschnitt oben, mittig der 1. und unten der 2. Abschnitt –bislang aber nur ein Vorentwurf. 0,59EUR. «Kevelaerer Blatt, jan 17»
5
Bergisch Gladbach Bürgerinitiativen machen Druck – Kritik am ...
Die zentrale Forderung: „Der Vorentwurf des Flächennutzungsplans soll zurückgenommen werden. Stattdessen soll ein neuer entwickelt werden“, sagt Tomás ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»
6
Lebenshilfe hat neuen Vorentwurf für Ilsemann-Gebäude
Herford. Seit fast eineinhalb Jahren ist von den Plänen der Lebenshilfe auf der Fläche des früheren Ilsemann-Gebäudes an der Rennstraße nahezu nichts mehr ... «Neue Westfälische, jan 17»
7
Edingen-Neckarhausen: Bürgermeister Michler sieht für ...
Grund ist das 10,3 Hektar große Grundgewann, das sich an das Mittelgewann anschließt und im Vorentwurf als mögliches Baugebiet zu finden ist. Die BI wirft ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
8
Schildgen: Sieben Fragen an Lutz Urbach
Im Oktober haben sie unsere Unterschriftenlisten mit Einwänden gegen den Vorentwurf zum Flächennutzungsplan entgegengenommen. Anscheinend haben ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, jan 17»
9
Analyse: EU-Kommission verschlimmbessert Entwurf zur E-Privacy ...
Gegenüber dem im Dezember geleakten Vorentwurf hat die EU-Kommission die geplante Privatsphäre-Verordnung zu ungunsten der Verbraucher ... «Heise Newsticker, jan 17»
10
Ein Leuchtturmprojekt für Eriskirch
Eriskirch sz Einstimmig hat der Gemeinderat Eriskirch am Mittwoch den Vorentwurf für den Umbau und die Sanierung der Turn- und Festhalle in Eriskirch ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorentwurf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorentwurf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z