Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatvorwurf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATVORWURF EM ALEMÃO

Tatvorwurf  [Ta̲tvorwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATVORWURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatvorwurf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATVORWURF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatvorwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tatvorwurf no dicionário alemão

Alegação de que alguém cometeu um crime específico. Vorwurf, jemand habe eine bestimmte Straftat begangen.

Clique para ver a definição original de «Tatvorwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATVORWURF


Abwurf
Ạbwurf
Dopingvorwurf
Dopingvorwurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gegenvorwurf
Ge̲genvorwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Korruptionsvorwurf
Korruptio̲nsvorwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Schulterwurf
Schụlterwurf [ˈʃʊltɐvʊrf]
Selbstvorwurf
Sẹlbstvorwurf [ˈzɛlpstfoːɐ̯vʊrf]
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Verwurf
Verwụrf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATVORWURF

Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverdächtiger
Tatverlauf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Tatzelwurm
Tatzeuge
Tatzeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATVORWURF

Anwurf
Auswurf
Briefeinwurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Sprungwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Sinônimos e antônimos de Tatvorwurf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATVORWURF»

Tatvorwurf tatvorwurf stpo falsche verdächtigung unterschlagung beleidigung amtshilfe nachstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache infos rechtsberatung rechtsanwalt erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen FIELD auch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Beschuldigtenvernehmung dieter heskamp Sätze geht einen Verkehrsunfall oder sollen unter Alkoholeinfluß geführt haben reichen Belehrung über nicht folgende Bedeutung bedeutet Militante gruppe forschung zeit Gruppe Forschung Wissenschaftler wehren sich einem offenen Brief gegen Verhaftung Berliner Soziologen Andrej Nach razzia erfurt relativiert Razzia Erfurt Ermittlungsverfahren drei einer Rocker beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz französisch pons Französisch PONS cout Etatentwurf Vorwurf wegen Vorwürfe Angeklagter schweigt frankfurter neue presse Matthias

Tradutor on-line com a tradução de Tatvorwurf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATVORWURF

Conheça a tradução de Tatvorwurf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatvorwurf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatvorwurf» em alemão.

Tradutor português - chinês

指控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acusación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accusation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acusação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accusation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduhan
190 milhões de falantes

alemão

Tatvorwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

告訴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuduhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acuzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anklagelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatvorwurf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATVORWURF»

O termo «Tatvorwurf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatvorwurf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatvorwurf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatvorwurf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATVORWURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatvorwurf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatvorwurf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatvorwurf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATVORWURF»

Descubra o uso de Tatvorwurf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatvorwurf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriminalpädagogische Schülerprojekte in Bayern: rechtliche ...
StVG) nicht erfasst werden, da die Verfahrensliste, wie dargelegt, im Falle mehrerer verfahrensgegenständlicher Delikte im Rahmen eines Verfahrens eben grundsätzlich unter dem Tatvorwurf nur das abstrakt schwerste Vergehen (hier § 316 ...
Robert Englmann, 2009
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ein neuer Tatvorwurf ist auch bei späteren Vernehmungen mitzuteilen. Informatorische Vorbesprechungen vor der eigentlichen protokollierten Vernehmung, die den Tatvorwurf betreffen, sind erst zulässig, nachdem dem Beschuldigten die ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Verfolgung von Lebensmittelverstößen: Handbuch für die ...
Dem konkreten Tatvorwurf folgen die abstrakten gesetzlichen Merkmale der Ordnungswidrigkeit und die Bußgeldvorschriften (§ 66 Absatz 1 Nummer 3 OWiG ). Der mutmaßlich rechtsunkundige Betroffene soll nachvollziehen können, unter  ...
Raimund Wieser, 2012
4
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
(1) Strafrechtliche Verfolgung Der Tatvorwurf wegen Rechtsbeugung durch Strafverfolgungsmaßnahmen erfasste in erster Linie die Mitwirkung an strafrechtlichen Urteilen aller Instanzen. Bei den Richtern bestand der Tatvorwurf darin, ...
‎2007
5
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Einlassung zum Tatvorwurf Auf den ersten Blick scheint die verzichtsanbahnende Absprache überhaupt keine Einlassung des Beschuldigten zu enthalten: Äußerlich geht der Beschuldigte auf den Tatvorwurf überhaupt nicht ein, sondern er ...
Sabine Friehe
6
Profiler - vom Täterprofilersteller in den USA und der ...
1 .4) Generelles zur Konfrontation des Beschuldigten mit dem Tatvorwurf / " inkonnexer" Zwang In einem größeren, dogmatischen Kontext ist hinsichtlich der Konfrontation des Beschuldigten mit der Tat bzw. unter der Unschuldsvermutung mit ...
Hans-Joachim Gerst, 2002
7
Die Umsetzung von Art. 6 Abs. 3 EMRK in der neuen ...
Im Unterschied zum Ermittlungsverfahren, auf welches sogleich näher eingegangen wird, wird während des Untersuchungsverfahrens allerdings ein Tatvorwurf erhoben, Art. 171 StPORF. Dies geschieht zeitlich vor der Anklageschrift und ...
Manja Hussner, 2010
8
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
Diagramm 88: Einlassungsverhalten der Beschuldigten (in Prozent): Vollständiges Bestreiten des Tarvoiwurfs Tatvorwurf wird zum Tatvorwurf wird zum Tatvorwurf wird zum Unrichtigkeit des größten Teilbestntten größten Teil/ größten Teil/ ...
Denise Homann, 2009
9
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
April 1977, Bietigheim SS-Oberscharführer; Angehöriger der Politischen Abteilung in der Zeit von 1943 bis 1945; Tatvorwurf: Beteiligung an Selektionen auf der Rampe und im »Zigeunerlager« (BIIe), an Aussonderungen von Häftlingen aus ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
10
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
dem Tatvorwurf stehen. Insbesondere mag durch die Information, inwieweit der Tatvorwurf vom Beschuldigten eingeräumt wird und ob dieser die Tat bedauert, das Angebot eines Täter-Opfer-Ausgleichs untermauert und dem Geschädigten ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATVORWURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatvorwurf no contexto das seguintes notícias.
1
Rosenkrieg im Amtsgericht: Hat Waldheimer seinen Stiefsohn (9 ...
Das legt die Staatsanwaltschaft Chemnitz einem Mittdreißiger aus Waldheim zur Last, der sich dem Tatvorwurf der zweimaligen Körperverletzung an seinem ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
2
Tatvorwurf gegen einen jungen Mann: Körperverletzung und ...
Der Angeklagte zeigte sich zum Tatvorwurf geständig. Es habe wegen Nichtigkeiten Streit gegeben, die Sache habe sich hochgeschaukelt, man habe sich ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
Verjährungsunterbrechung per Durchsuchungsbeschluss
Der Durchsuchungsbeschluss muss insbesondere den Tatvorwurf so umschreiben, dass der äußere Rahmen abgedeckt wird, innerhalb dessen die ... «Rechtslupe, dez 16»
4
Mordversuch durch Blutverdünner: Krankenschwester schweigt zu ...
Die angeklagte Krankenschwester schweigt bislang zum Tatvorwurf vor dem Landgericht Landshut. Stand: 30.11.2016 |Bildnachweis. Landgericht Landshut ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Bad Liebenzell: 23-Jähriger wegen Drogen und Waffen vor Gericht
Womit, wenn ihm das Gericht glauben sollte, der schwerste Tatvorwurf in diesem Fall aus der Welt geschafft sein könnte – Drogenhandel eben unter Einsatz von ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
6
Hausdurchsuchung in Hörnum: Tatvorwurf: Mittlere Kriminalität
„Kein Riesenvorwurf“, sagte Staatsanwalt Bieler, eher ein „Tatvorwurf der einfachen bis mittleren Kriminalität.“ Ob die Beschuldigten vorsätzlich gehandelt hätten ... «shz.de, nov 16»
7
Tatvorwurf lässt sich nicht nachweisen : Bedrohung oder ...
Weil der Tatvorwurf durch die Verhandlung nicht hinreichend bestätigt werden konnte, wurde der Angeklagte vom Gericht freigesprochen. Sowohl die ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Pfatter Prozessauftakt: Mutmaßlicher Schleuser bestreitet Tatvorwurf
Hat der in Pfatter festgenommene Syrer Landsleute auf uralten Schiffen nach Europa geschleust ? Er bestreitet das. Die Bundespolizei verweist hingegen auf ... «Straubinger Tagblatt, nov 16»
9
Polizei Köln ermittelt gegen 19 Beschuldigte – Tatvorwurf ...
Köln | Die Polizei Köln teilt schriftlich mit, dass man gegen 19 Tatverdächtige wegen organisierter Kriminalität ermittle. Zwei Personen seien im Rahmen einer ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, out 16»
10
Tatvorwurf Volksverhetzung
Bautzen. Im Nachhinein will er es gar nicht so gemeint haben. Aber damit kann sich der Bautzener Mario E. nicht herausreden. Der 38-Jährige muss sich am ... «sz-online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatvorwurf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatvorwurf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z