Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorgangspassiv" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORGANGSPASSIV EM ALEMÃO

Vorgangspassiv  Vo̲rgangspassiv [ˈfoːɐ̯ɡaŋspasiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGANGSPASSIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorgangspassiv e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORGANGSPASSIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorgangspassiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorgangspassiv no dicionário alemão

A forma passiva, que expressa que algo acontece com um objeto, prossegue. Passivform, mit der ausgedrückt wird, dass mit einem Objekt etwas geschieht, vorgeht.

Clique para ver a definição original de «Vorgangspassiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORGANGSPASSIV


Bergmassiv
Bẹrgmassiv [ˈbɛrkmasiːf]
Berninamassiv
Berni̲namassiv, Berni̲na-Massiv
Felsmassiv
Fẹlsmassiv [ˈfɛlsmasiːf]
Gebirgsmassiv
Gebịrgsmassiv
Großglocknermassiv
Großglọcknermassiv, Großglọckner-Massiv
Zentralmassiv
Zentra̲lmassiv
Zustandspassiv
Zu̲standspassiv [ˈt͜suːʃtant͜spasiːf]
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
massiv
massi̲v 
obsessiv
obsessi̲v
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORGANGSPASSIV

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORGANGSPASSIV

Abessiv
Adessiv
Essiv
Inessiv
Jussiv
Missiv
egressiv
exklusiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
ingressiv
intensiv
konzessiv
manisch-depressiv
oppressiv
perkussiv
permissiv
possessiv
regressiv
suppressiv

Sinônimos e antônimos de Vorgangspassiv no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORGANGSPASSIV»

Vorgangspassiv vorgangspassiv zustandspassiv zeiten spanisch übungen lösungen tabelle erklärung allen mein deutschbuch Wenn Passiv redet gewöhnlich gemeint wird aber auch Verwechslungen vermeiden werden genannt Canoonet verb akiv passiv beschreibt einen Prozess einer Sicht „ Handelnde Agens hier Kind resp alle Hintergrund rückt oder ganz deutschen grammatik Grammatik Deutschen verwendet Indikativ gebildet wiktionary Beispiele „Der Satz Fenster gestrichen kann analog gelesen betonen eine Handlung Zustand verursacht deutschplus Beim zwei Typen unterschieden viel seltener vorkommende sein Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch Sprache digitale schule bayern Aufgabe gelöst Schulaufgabe herausgegeben Vorgangs learn german passive voice called focuses state condition something somebody comparison focus with Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Vorgangspassiv em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORGANGSPASSIV

Conheça a tradução de Vorgangspassiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorgangspassiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorgangspassiv» em alemão.

Tradutor português - chinês

被动操作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funcionamiento pasivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passive operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्क्रिय आपरेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية سلبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассивная операция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operação passiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাসিভ অপারেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonctionnement passif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operasi pasif
190 milhões de falantes

alemão

Vorgangspassiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受動的な操作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수동 조작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operasi pasif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động thụ động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலற்ற செயல்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रीय ऑपरेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasif operasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funzionamento passivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biernego trybu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасивна операція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operațiune pasivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παθητική λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passiewe operasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passiv drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passiv drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorgangspassiv

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORGANGSPASSIV»

O termo «Vorgangspassiv» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorgangspassiv» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorgangspassiv
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorgangspassiv».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORGANGSPASSIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorgangspassiv» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorgangspassiv» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorgangspassiv

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORGANGSPASSIV»

Descubra o uso de Vorgangspassiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorgangspassiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Beim Genus verbi , Passiv' kann nochmals zwischen Vorgangspassiv, Zustandspassiv und Rezipientenpassiv ... Tempus Modus Genus verbi Aktiv Passiv Vorgangspassiv Zustandspassiv Rezipientenpassiv Alle drei Passivformen werden ...
Karin Pittner, 2007
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem Modalverb gebildet werden (3). In Sätzen mit Zustandspassiv wird der „Täter“ selten genannt . S. 92ff.) Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem ...
Karin Hall, 2001
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Vorgangs- und Zustandspassiv Die bisher besprochenen Passiv-Bildungen mit werden und dem Partizip des Vollverbs werden als Vorgangspassiv bezeichnet ( gelegentlich auch: werden-Vassiv). Damit soll ausgedrückt werden, dass das im  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
Vorgangspassiv Während im Deutschen (und genau so auch im Spanischen) Vorgangspassiv und Zustandspassiv formal eindeutig unterschieden sind, gilt dies beispielsweise für das Englische, Französische und Italienische so nicht.
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Das Vorgangspassiv hat die Aufgabe, Prozessualität abweichend vom Standard sprachlich so zu objektivieren, dass sie nicht zentrifugal von der Subjektgröße auf eine Objektgröße zuläuft, sondern so, dass sie resultativ akzentuiert zentripetal ...
Wilhelm Köller, 2004
6
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
Vereinfacht gesagt stellt das Reflexiv-Passiv grundsätzlich einen dynamischen Prozess („Vorgangspassiv") dar, während das Inaktiv-Passiv pro- zessual- dynamische („Vorgangspassiv") oder statisch-resultative („Zu- standspassiv") ...
Petra Maria Vogel, 2006
7
Dependency and valency: an international handbook of ...
J *Die Straßen sind (zuvor) beleuchtet worden. ist die Konstruktion sein Partizip II keine stative Konkurrenzform mehr zum Vorgangspassiv, sondern fällt mit ihm funktional als [ durativ]-markiert weitgehend zusammen (Die Straßen werden/ sind ...
Vilmos Ágel, 2006
8
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
wird nicht - wie im Vorgangspassiv - zum Träger eines Vorgangs, sondern zum Träger eines zumindest eine Zeitlang gleichbleibenden Zustandes. Das Partizip II tritt damit - im Unterschied zum Vorgangspassiv - aus dem prozeßhaften Bereich ...
Petra Radtke, 1998
9
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Für das Portugiesische hat Rocha Lima (1962247) drei semantische Arten des Passivs unterschieden: (a) ein “Handlungspassiv“ (passive de agäo), das - mit dem Hilfsverb ser gebildet - dem deutschen Vorgangspassiv mit werden entspricht; ...
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
10
Analyse von Hörfunknachrichten: eine ...
15: Vorgangspassiv Das Korpus 1 994/95 weist ca. 3% mehr Passivkonstruktionen auf als das Korpus 1991. Die durchschnittliche Wortanzahl in den Hauptsätzen und in den Nebensätzen nimmt jedoch ab. Die durchschnittliche Wortanzahl für ...
Karin Kröninger, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorgangspassiv [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorgangspassiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z