Significado de "vorkosten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORKOSTEN EM ALEMÃO

vorkosten  [vo̲rkosten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKOSTEN

vorkosten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorkosten em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORKOSTEN EM ALEMÃO

subsídios de habitação

Eigenheimzulage

O subsídio à habitação foi um dos maiores subsídios do governo na Alemanha para apoiar a formação de imóveis de propriedade própria. Em 2004, cerca de € 11,4 bilhões foram gastos com isso. A partir de 1 de janeiro de 2006, a concessão da casa não será mais concedida para novos casos. Isso não afetará todos os assuntos ainda cobertos pela promoção até 31 de dezembro de 2005. O subsídio de origem ainda é concedido para o período total de financiamento se o contrato de compra notarial tiver sido registrado antes de 1 de janeiro de 2006 ou o pedido de construção foi apresentado para um novo apartamento a ser construído. ▪ Se o apartamento foi comprado ou fabricado antes de 1º de janeiro de 2004, o subsídio do proprietário é de 5% do custo do apartamento por ano, um máximo de € 2,556 para novos prédios e 2,5% do custo do apartamento e um máximo de € 1,278 para edifícios antigos mais 767 € por cada criança. ▪ Se o apartamento foi comprado ou fabricado entre 1 de janeiro de 2004 e 31 de dezembro de 2005, o subsídio do proprietário equivale a 1% dos custos de aquisição ou custos de produção do apartamento, no máximo 1%.

Die Eigenheimzulage war eine der größten staatlichen Subventionen in Deutschland, mit der die Bildung von selbstgenutztem Wohnungseigentum gefördert werden sollte. Im Jahr 2004 wurden dafür rund 11,4 Mrd. € aufgewendet. Ab dem 1. Januar 2006 wird die Eigenheimzulage für neue Fälle nicht mehr gewährt. Unberührt davon bleiben alle bis zum 31. Dezember 2005 von der Förderung noch erfassten Sachverhalte. Die Eigenheimzulage wird noch für den vollen Förderzeitraum gewährt, wenn vor dem 1. Januar 2006 der notarielle Kaufvertrag beurkundet oder der Bauantrag für eine neu zu errichtende Wohnung gestellt wurde. ▪ Wurde die Wohnung vor dem 1. Januar 2004 angeschafft oder hergestellt, beträgt die Eigenheimzulage jährlich 5 % der Herstellungskosten der Wohnung, höchstens 2.556 € für Neubauten bzw. 2,5 % der Anschaffungskosten der Wohnung, höchstens 1.278 € für Altbauten, in beiden Fällen zuzüglich 767 € für jedes Kind. ▪ Wurde die Wohnung zwischen 1. Januar 2004 und 31. Dezember 2005 angeschafft oder hergestellt, beträgt die Eigenheimzulage jährlich 1 % der Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten der Wohnung, höchstens 1.

definição de vorkosten no dicionário alemão

custe antes, tente com antecedência o custo. Antes de provar, por exemplo, tente a comida, o vinho.

vorher kosten, probieren schon im Voraus kosten. vorher kosten, probierenBeispieldie Speisen, den Wein vorkosten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORKOSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koste vor

du kostest vor

er/sie/es kostet vor

wir kosten vor

ihr kostet vor

sie/Sie kosten vor

Präteritum

ich kostete vor

du kostetest vor

er/sie/es kostete vor

wir kosteten vor

ihr kostetet vor

sie/Sie kosteten vor

Futur I

ich werde vorkosten

du wirst vorkosten

er/sie/es wird vorkosten

wir werden vorkosten

ihr werdet vorkosten

sie/Sie werden vorkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgekostet

du hast vorgekostet

er/sie/es hat vorgekostet

wir haben vorgekostet

ihr habt vorgekostet

sie/Sie haben vorgekostet

Plusquamperfekt

ich hatte vorgekostet

du hattest vorgekostet

er/sie/es hatte vorgekostet

wir hatten vorgekostet

ihr hattet vorgekostet

sie/Sie hatten vorgekostet

Futur II

ich werde vorgekostet haben

du wirst vorgekostet haben

er/sie/es wird vorgekostet haben

wir werden vorgekostet haben

ihr werdet vorgekostet haben

sie/Sie werden vorgekostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koste vor

du kostest vor

er/sie/es koste vor

wir kosten vor

ihr kostet vor

sie/Sie kosten vor

Futur I

ich werde vorkosten

du werdest vorkosten

er/sie/es werde vorkosten

wir werden vorkosten

ihr werdet vorkosten

sie/Sie werden vorkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgekostet

du habest vorgekostet

er/sie/es habe vorgekostet

wir haben vorgekostet

ihr habet vorgekostet

sie/Sie haben vorgekostet

Futur II

ich werde vorgekostet haben

du werdest vorgekostet haben

er/sie/es werde vorgekostet haben

wir werden vorgekostet haben

ihr werdet vorgekostet haben

sie/Sie werden vorgekostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kostete vor

du kostetest vor

er/sie/es kostete vor

wir kosteten vor

ihr kostetet vor

sie/Sie kosteten vor

Futur I

ich würde vorkosten

du würdest vorkosten

er/sie/es würde vorkosten

wir würden vorkosten

ihr würdet vorkosten

sie/Sie würden vorkosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgekostet

du hättest vorgekostet

er/sie/es hätte vorgekostet

wir hätten vorgekostet

ihr hättet vorgekostet

sie/Sie hätten vorgekostet

Futur II

ich würde vorgekostet haben

du würdest vorgekostet haben

er/sie/es würde vorgekostet haben

wir würden vorgekostet haben

ihr würdet vorgekostet haben

sie/Sie würden vorgekostet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorkosten

Infinitiv Perfekt

vorgekostet haben

Partizip Präsens

vorkostend

Partizip Perfekt

vorgekostet

SINÔNIMOS DE «VORKOSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorkosten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de vorkosten

abschmecken · degustieren · gustieren · kosten · probieren · prüfen · verkosten · versuchen

TRADUÇÃO DE VORKOSTEN

Conheça a tradução de vorkosten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorkosten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorkosten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 只有吞噬
• Tradutor português - espanhol: Sólo devorar
• Tradutor português - inglês: only devour
• Tradutor português - hindi: केवल भस्म
• Tradutor português - arabe: التهام فقط
• Tradutor português - russo: только пожрать
• Tradutor português - português: única devorar
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র গ্রাস
• Tradutor português - francês: seulement dévorer
• Tradutor português - malaio: hanya memakan
• alemão: vorkosten
• Tradutor português - japonês: のみをむさぼり食います
• Tradutor português - coreano: 만 삼킬
• Tradutor português - javanês: mung nguntal
• Tradutor português - vietnamita: chỉ nuốt
• Tradutor português - tâmil: மட்டுமே திண்ணும்
• Tradutor português - marata: फक्त नाश
• Tradutor português - turco: sadece yutmaya
• Tradutor português - italiano: solo divorare
• Tradutor português - polonês: tylko pożerać
• Tradutor português - ucraniano: тільки пожерти
• Tradutor português - romeno: numai devora
• Tradutor português - grego: μόνο καταβροχθίσει
• Tradutor português - africâner: net verteer
• Tradutor português - sueco: endast förtära
• Tradutor português - norueguês: bare sluke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORKOSTEN»

Descubra o uso de vorkosten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorkosten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Performance deutscher Kinofilme und zeitgenössischer ...

Für das Budget, als Kostenfaktor des Produzenten, stehen immerhin insgesamt Informationen zu 345 Filmen zur Verfügung. Wesentlicher Kostenfaktor des Verleihs sind die Vorkosten, die den FFA-Geschäftsberichten der Jahre 1998 bis 2003 ...

Ulrich Gregor Daamen, 2008

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

an. Werkeltagen. Was für Vorkosten oder Gemüse sind an ge« meinen Wochentagen am gebräuchlichsten? Welche unter den gebräuchlichsten Vorkosten wer. den für die besten Zehalten, oder von den ieuten am liebsten gegessen? ,.',-!

Christian Friedrich Germershausen, 1782

Erfolgskontrolle der Referenz- und Projektfilmförderung des ...

Die Wirtschaftlichkeit wird berechnet, indem die Erlöse148 des Produzenten und des Verleihers zusammen durch die Summe aus Budget und Vorkosten geteilt werden. Die Erlöse stellen i. d. R. zwischen 43 % (vgl. Eggers, 2003: 22) und 50  ...

Silke Cornelia Daamen, 2008

Filmförderung in der Bundesrepublik Deutschland

Nach Wochen b) Vorkosten und Garantiesumme eingespielt? Nach Wochen c) Vorkosten und Herstellungskosten eingespielt? Nach Wochen 10 Bitte geben Sie aus Ihrem Verleihvertrag den Vertragstext wieder, der die Rangfolge der ...

Burkhard Dreher

Oekonomische encyklopädie

... wirkli» ches Vorkosten, theils durch bloßes Präsentiren des Ge. tränke« und Unterhaltung desCredenzrellers (Fr.8uu8- coupe). welcher mehrenlheils von Silber ist, (mit wel» cher Benennung man auch überhaupt einen Teller, aus welchem ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Zukunftsperspektiven der Fleischwirtschaft: Verbraucher, ...

Sortierdifferenz = (Nettoerlös vor Vorkosten / Schlachtgewicht) - *** Vergleichserlös = (Nettoerlös nach Vorkosten / Schlachtgewicht) – jeweiligen hinzugerechnet Parameters. Basispreis Vereinigungs Lieferdatum 01.01.2006 02.02.2006 ...

Achim Spiller, 2008

Der Blockbuster: Wie man einen Kassenschlager produziert: ...

produzieren sie einen erheblichen Anteil der Vorkosten. Da sie zudem stellvertretend für jeweils eine Spielstätte stehen, verhält sich auch der Aufwand für lokales Marketing und Plakatierung zu diesen direkt proportional. So lässt sich immer ...

Robin Seiser, 2013

Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung: Ein Lehrbuch ...

Vorkosten -stelle Vorkosten- stelle Vorkosten- stelle Endkosten- stelle Endkostenstelle 15.000 30.000 60.000 200.000 300.000 -15.000 --- --- 205.000 310.000 - 30.000 --- 215.000 330.000 - 60.000 235.000 370.000 Grundsätzlich müssen die ...

Matthias Thul, Tobias Middelhoff, 2011

Kosten- und Erfolgsrechnung in Fallbeispielen

Vorkosten— stelle 1 Vorkosten— stelle 2 Endkosten— stelle 1 Endkosten— stelle 2 Abb. 48: Indirekte Umlage der Vorkostenstellen auf die Endkostenstellen beim Treppenverfahren Funktionsweise und Darstellung des Anbauverfahrens Da ...

Claudia Mast, Michael Heinhold, 2010

Allgemeines Obersächsisches Koch- und Speisebuch: in welchem ...

Man kann auch die Vorkosten selbst mit Bratwurst, Schinken, Earbonade oder Saucischen belegen, ^ Wenn man aber dergleichen nicht hat, son« dern z. B. einen ganzen Schinken zum Sp<isen aufsetzt, so streut man nichts auf den Rand der ...

‎1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORKOSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorkosten no contexto das seguintes notícias.

Warum die Lederhose kein Kultur-Gut ist

Doch Dr. Hammerl erklärte: Auf „Albatros“ seien Frauen heilig, deswegen müssten die Männer das Essen immer vorkosten – es könne theoretisch verdorben ... «Mittelbayerische, jan 17»

Höhere Stromkosten, weniger Wachstum

... und die Stromkosten einen gewissen Prozentsatz an der Bruttowertschöpfung ausmachen, die sich aus Umsatz abzüglich Vorkosten wie Löhne berechnet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Nicht nur Köche haben ein Hühnchen zu rupfen

... die Haferkamp wohl auch dem Perlhuhn verdankt, brach ein Praktikant zusammen, den Haferkamp, vom geplanten Ablauf abweichend, ums Vorkosten bat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Kochen ist Krieg

Die Wahl fällt auf einen Praktikanten, der das Vorkosten nicht überlebt: Die Sauce ist mit Zyanid versetzt; der Täter wusste, dass Haferkamp den ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»

Vom Martini-Gansl zur Gelbflossen-Makrele

Die OÖNachrichten waren dabei, als Bau und Witzigmann zum Vorkosten in die Küche des Ikarus luden. Bau war vor zehn Jahren der jüngste Drei-Sterne-Koch ... «nachrichten.at, nov 16»

Barkredit mit Sofortzusage

Ein Barkredit ist mit einer Sofortzusage und vor allem ohne Vorkosten und zusätzliche Gebühren erhältlich. Auch Versicherungen oder andere Finanzprodukte ... «IDGR, out 16»

Kredite ohne Vorkosten und ohne Schufa

Das Kreditgeschäft des Jahres 2013 ist nicht mehr mit der Vergangenheit vergleichbar. Kredite ohne Vorkosten und ohne Schufa sind heute problemlos zu ... «IDGR, ago 16»

Festbierprobe mit dem Stoff für Laurenzi-Träume

03:31 Uhr. Beim Vorkosten des Laurenzi-Festbieres genossen die Gäste sowohl das Festbier als auch ein fränkisches Hochzeitsessen. Foto: MArtina Schneider. «Main-Post, jul 16»

Sofortkredit ohne Schufa in 24 Stunden für Arbeitslose

Er sollte keinerlei Vorkosten verlangen und bemüht sein, auch in schwierigen Fällen eine gangbare Lösung zu finden. Die Abwicklung von einem Sofortkredit ... «IDGR, mai 16»

Kredit ohne SCHUFA: Gibt es seriöse Anbieter?

Bei allen drei Kreditvermittlern kannst du einen Kredit ohne SCHUFA anfragen, das sogar ohne Vorkosten. Allerdings musst du bereits für die Anfrage sämtliche ... «aboalarm.de, mar 16»