CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORKLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klage vor
du klagst vor
er/sie/es klagt vor
wir klagen vor
ihr klagt vor
sie/Sie klagen vor
Präteritum
ich klagte vor
du klagtest vor
er/sie/es klagte vor
wir klagten vor
ihr klagtet vor
sie/Sie klagten vor
Futur I
ich werde vorklagen
du wirst vorklagen
er/sie/es wird vorklagen
wir werden vorklagen
ihr werdet vorklagen
sie/Sie werden vorklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeklagt
du hast vorgeklagt
er/sie/es hat vorgeklagt
wir haben vorgeklagt
ihr habt vorgeklagt
sie/Sie haben vorgeklagt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeklagt
du hattest vorgeklagt
er/sie/es hatte vorgeklagt
wir hatten vorgeklagt
ihr hattet vorgeklagt
sie/Sie hatten vorgeklagt
Futur II
ich werde vorgeklagt haben
du wirst vorgeklagt haben
er/sie/es wird vorgeklagt haben
wir werden vorgeklagt haben
ihr werdet vorgeklagt haben
sie/Sie werden vorgeklagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klage vor
du klagest vor
er/sie/es klage vor
wir klagen vor
ihr klaget vor
sie/Sie klagen vor
Futur I
ich werde vorklagen
du werdest vorklagen
er/sie/es werde vorklagen
wir werden vorklagen
ihr werdet vorklagen
sie/Sie werden vorklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeklagt
du habest vorgeklagt
er/sie/es habe vorgeklagt
wir haben vorgeklagt
ihr habet vorgeklagt
sie/Sie haben vorgeklagt
Futur II
ich werde vorgeklagt haben
du werdest vorgeklagt haben
er/sie/es werde vorgeklagt haben
wir werden vorgeklagt haben
ihr werdet vorgeklagt haben
sie/Sie werden vorgeklagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klagte vor
du klagtest vor
er/sie/es klagte vor
wir klagten vor
ihr klagtet vor
sie/Sie klagten vor
Futur I
ich würde vorklagen
du würdest vorklagen
er/sie/es würde vorklagen
wir würden vorklagen
ihr würdet vorklagen
sie/Sie würden vorklagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeklagt
du hättest vorgeklagt
er/sie/es hätte vorgeklagt
wir hätten vorgeklagt
ihr hättet vorgeklagt
sie/Sie hätten vorgeklagt
Futur II
ich würde vorgeklagt haben
du würdest vorgeklagt haben
er/sie/es würde vorgeklagt haben
wir würden vorgeklagt haben
ihr würdet vorgeklagt haben
sie/Sie würden vorgeklagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorklagen
Infinitiv Perfekt
vorgeklagt haben
Partizip Präsens
vorklagend
Partizip Perfekt
vorgeklagt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORKLAGEN»
Descubra o uso de
vorklagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vorklagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... beklagen, sich beklagen, sich beschweren, bedauern, jammern, lamentieren,
vorklagen, vorjammern, vorheulen vorklagen, vorjammern und vorheulen
unterscheiden sich darin von den anderen Verben des Paradigmas, dass mit
ihnen auf ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Geschichte des ehemaligen Niederstifts Münster und der ...
Wer ock ßake we van buten hedde to Borchmanne to seggende, dat sal he vor
den Amptman thor Vechte vorklagen, vnd de Amptman deme genne de klage
bedrepende vorwyttiget, wen de genne beklaget werth syck tho geborliken da-
gen ...
Carl Heinrich Nieberding, 1852
3
Herzog Hans der Grausame von Sagan im Jahre 1488
Landschafft. vorklagen. Ihro. Fflrstl. Gn. beym. Kayser. Demnach die Landschafft
vom Ritterstandt befunden, dass sie mit oberwehnten Mitteln nicht fortkommen
würden, sondern nur, wo sie gesieget und Bürge, zahlen müssen, als suppliciret
...
Marcus Kyntsch, Hans von Schweinichen, Gustav A. Stenzel, 1850
4
Das Leben im Lichte des Wortes Gottes: Ein Lebensbuch, ...
Sodann aber siehe ja zu, daß du dich unter dem Kreuze nicht an dem andern
Theile versündigest. Du Weib sollst deinem Manne nicht vorklagen: „Ich hatte
nicht erwartet, daß mir im Bunde mit dir ein so bitteres Loos zu Theil werden
würde, ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1861
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Referirkunst
In Absicht derjenigen Wiederklagen (Reconventionen) , die weiter keinen Bezug
auf die Vorklagen haben , als daß sie mit di^n zugleich verhandelt und
entschieden Verden können, "verhalt es sich eben so, wie es sich mit besondern
Klagen ...
Christian Wilhelm Wehrn, 1800
6
Alterthümer des Wismarschen Stadtrechtes
It. Nemandt der Goldtsmede scholen sick under enander vor Richter edder vor
Rad vorklagen sunder ersten vor dat ampt vorklagen Undt en ampt schal darock
Insehen dat se dat vordragen Sunder de sake were denne soo groidt dat den ...
Carl Christoph Heinrich Burmeister, 1838
7
Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik
ünsi tTlakl.melittge , weder unsir Ammerlüde, eder weder unsi Gheslnder, de sal
men erst vorklagen vor deme Burgericht«, dar st inne wonet un sin, des de Brüte
alsulic si, dat he dem« Righter to rightende sta, word« uns eder unsen ...
8
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Ja es folget, daß hie auch die offentliche Sund zuvor muß »ffenbar und bekannt«"
) sein. ! ,, Was aber von heimlichen Sunden ist, die kann, niemand vormahnen,
noch selbander strafen, vielweni«, ger offentlich vorklagen und ubirwinden.
9
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
»Vorklagen!« höhnte mein Gegner; »hier zu Lande kann Jedermann den Fiskus
vorklagen. Er wird Geldkosten über Geldkosten haben ; der Prozoss wird nio
unter vier Jahren zu Ende sein und — wenn Sie im besten Fallo zu Ihrem Recht ...
Julius Faucher, Karl Braun, Otto Michaelis, 1866
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
alXt/kowi, »ich gegenseitig vorklagen, 11.2,290. 2) transit. beklagen, beweinen,
bejammern, betrauern, in. d. acc. der Pers. oft Ьеу Нош. seltner in. d. acc. der
Sache, jiaTçlba. yalav, das Vaterland betrauern, d. i. aus Sehnsucht nach dein
1er- ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
