Significado de "Vorkoster" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORKOSTER EM ALEMÃO

Vorkoster  [Vo̲rkoster]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKOSTER

Vorkoster e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORKOSTER EM ALEMÃO

provador

Vorkoster

Um precoster é uma pessoa com a tarefa específica de testar alimentos e bebidas por sua qualidade e tolerabilidade. Historicamente, o prefeito era o escritório de um empregado, geralmente um escravo, na corte. Em Roma, um escravo, que ocupava o cargo de chefe do prédio, possuía a designação Praegustator. Antes de cada refeição, ele tinha que provar a comida e bebidas preparadas. Se, após um certo período de espera, os precursores não apresentassem sinais de envenenamento, era certo que a comida era boa e não envenenada, e que a régua poderia assim dar seus próprios passos. Em algumas casas dos governantes e no Vaticano, houve assassinatos repetidos por veneno. Até a década de 1950, um prefeitor no papa de São Pedro teve que provar vinho e água para se certificar de que não foram envenenados. Para evitar o efeito protetor de um pré-éster, o chumbo também foi usado, uma vez que isso leva à morte somente depois de longo prazo, ingestão múltipla por acumulação no corpo. Neste caso, o efeito não é imediatamente notado, o que torna um pré-amplificador ineficaz.

Ein Vorkoster ist eine Person mit der spezifischen Aufgabe, Speisen und Getränke auf ihre Qualität und Verträglichkeit zu prüfen. Historisch gesehen war der Vorkoster das Amt eines Angestellten, meist eines Sklaven, bei Hofe. Im alten Rom trug ein Sklave, der das Amt des Chefvorkosters innehatte, die Bezeichnung Praegustator. Vor jeder Mahlzeit hatte er die fertig zubereiteten Speisen und Getränke zu kosten. Wenn nach einer gewissen Wartezeit der Vorkoster keine Anzeichen einer Vergiftung zeigte, war dadurch die Gewissheit gegeben, dass die Speisen gut und nicht vergiftet waren und der Herrscher somit selbst getrost zugreifen konnte. In manchen Herrscherhäusern und im Vatikan kam es wiederholt zu Giftmorden. Bis in die 1950er Jahre hatte daher ein Vorkoster bei Papstliturgien in St. Peter bei der Gabenbereitung Wein und Wasser zu kosten um sicher zu sein, dass sie nicht vergiftet waren. Um die Schutzwirkung eines Vorkosters zu umgehen, wurde auch Blei eingesetzt, da dieses erst nach langfristiger, mehrfacher Einnahme durch Akkumulation im Körper zum Tode führt. In diesem Falle wird die Giftwirkung nicht sofort bemerkt, was einen Vorkoster unbrauchbar macht.

definição de Vorkoster no dicionário alemão

alguém que tenha a tarefa de carregar a comida de outra pessoa.

jemand, der die Aufgabe hat, die Speisen eines anderen vorzukosten.

TRADUÇÃO DE VORKOSTER

Conheça a tradução de Vorkoster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorkoster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorkoster» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 品酒师
• Tradutor português - espanhol: catador
• Tradutor português - inglês: taster
• Tradutor português - hindi: टाइस्टर
• Tradutor português - arabe: ذواق
• Tradutor português - russo: дегустатор
• Tradutor português - português: provador
• Tradutor português - bengali: টেইস্টার
• Tradutor português - francês: dégustateur
• Tradutor português - malaio: Pembelit
• alemão: Vorkoster
• Tradutor português - japonês: 酒利き
• Tradutor português - coreano: 맛보는 사람
• Tradutor português - javanês: taster
• Tradutor português - vietnamita: người nếm
• Tradutor português - tâmil: சுவை தேர்வாளர்
• Tradutor português - marata: taster
• Tradutor português - turco: çeşnicibaşı
• Tradutor português - italiano: assaggiatore
• Tradutor português - polonês: degustator
• Tradutor português - ucraniano: дегустатор
• Tradutor português - romeno: degustător
• Tradutor português - grego: δοκιμαστή
• Tradutor português - africâner: snuffel
• Tradutor português - sueco: prova
• Tradutor português - norueguês: forsmak

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORKOSTER»

Descubra o uso de Vorkoster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorkoster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antike Medizin: ein Lexikon

909 Vorkoster Vorsokratiker 910 Medicine in the Roman Empire, in: ANRW 2, 37, 1 (1993), 102-120. Scarborough, J.: Adaptation of Folk Medicines in the Formal Materia Medica of Classical Antiquity, in: Scarborough, J. (Hg ): Folklore and ...

Karl-Heinz Leven, 2005

Mensa regia: das Bankett beim hellenistischen König und beim ...

Zumindest Mark Anton lernte übrigens von Kleopatra, wenn man einer in Plinius' Naturgeschichte überlieferten Anekdote glauben darf, etwas über die Vorkoster des Weines, nämlich daß auch sie keine völlige Sicherheit bieten. Er soll ...

Konrad Vössing, 2004

Der Märchenprinz im Märchenwald hört einen Schuss, der gar ...

Augenblicklich kam der Vorkoster dem Befehl des Zauberers nach und ging in die Bibliothek. Diese war beinahe so groß wie der Thronsaal und hatte viele Bücherregale in den unterschiedlichsten Farben. Auch die Bücher hatten ganz ...

Christian Peitz, 2012

Entsätzen

hatten Vorkoster, einige fielen der Nichtbeherrschung ihrer Vorkoster zum Opfer. Deshalb haben viele Herrscher zur aktiven Immunisierung die gebräuchlichsten Gifte wie Arsenik ständig in kleinen Dosen eingenommen und sind davon ...

Horst Hartleib, 2010

Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Unterhaltsames für ...

Vorkoster. Ich koch die Suppe, du kostest sie - als Vorkoster schaust du mich an: „Da fehlt noch was, ist alles dran?“ So eine blöde Frage, so geht es alle Tage. Mal fehlt Salz, mal ist sie zu heiß. Da fehlt Maggi, was der andere weis! Und so ist  ...

Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2010

Die Sklaven des Sultans

Der persönliche Koch und Vorkoster ließ sich von dem JanitscharenUnteroffizier, der das Mahl bereitet hatte, eine Portion Pilaw und Fleisch geben und verzehrte beides sorgfältig kauend. Unterdessen erschien Selims Mundschenk mit einer ...

Jürgen Ebertowski, 2013

Außerschulisches Lernen in Physik und Chemie

Auf Grundlage dieser didaktischen Strukturierung wurde der Kontext für den Anfangsunterricht ausgearbeitet, sein Titel lautet „Der Vorkoster in Not - die Chemie ersetzt den Vorkoster" (Schmidt et al, 2003). Bei der Ausgestaltung der Stunden ...

Anja Pitton, 2003

Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer

Die. Vorkoster. Emotionen und Gefühle, die wir in das Verhalten von Tieren hineininterpretieren, sind in Wirklichkeit fast immer natürliche Verhaltensbausteine. Es sind Strategien, genetisch im Tier verankert, die das Überleben sichern helfen.

Christoph Kappel, 2011

Der Kuss des Anubis

Der Vorkoster verneigte sich. »Dann esst jetzt! Alle beide!« Die Männer zögerten, doch es gab kein Entkommen. Die Leibwache war näher gerückt. Niemand im Festsaal gab auch nur den geringsten Mucks von sich. Jamu, der Verursacher ...

Brigitte Riebe, 2009

Hildegundis und die Kinderkrone

„Gibt es denn keinen Vorkoster? Wenn doch, wäre alles verraten!“ „Nein, er ist vertrauensselig. Außerdem habe ich das heute genau beobachtet, da ist wirklich kein Vorkoster. Und wenn heute schon keiner da war, wird es morgen erst recht ...

Regina E. G. Schymiczek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORKOSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorkoster no contexto das seguintes notícias.

Der Vorkoster der Stars

FUSSBALL ⋅ Im Trainingslager beim FC Luzern ist für die Spieler alles durchorganisiert – vom bereitstehenden Car bis zur passenden Unterhose. Dass alles ... «Luzerner Zeitung, jan 17»

09:30 Uhr Der Vorkoster Meerrettich, Senf & Co. - Wie vielfältig ist ...

Vorkoster Björn Freitag macht sich auf die Suche. Im Schärfeexperiment will der Vorkoster wissen, was passiert, wenn wir zu scharf essen. Zwei Probanden ... «ARD.de, jan 17»

Der Vorkoster als Teilzeit-Vegetarier im Esszimmer

Viele Menschen machen ja gerade den Wandel zum Teilzeit-Vegetarier durch, auch der Vorkoster. Das Aroma von Gemüse zu heben ist schwieriger, als ... «Salzburger Fenster, dez 16»

Neue Folge: Wie gut sind Sekt und Champagner?

An Silvester fehlt er fast nie. Und auch bei anderen festlichen Anlässen greifen wir gerne zu einem Glas Sekt oder Champagner. Vorkoster Björn Freitag gibt ... «WDR Nachrichten, dez 16»

Als „Vorkoster“ bei künftigen Pächtern

Als „Vorkoster“ bei künftigen Pächtern. Izeta und Radenko Savanovic übernehmen im Frühjahr 2017 als Pächter das Kulturzentrum in Großen-Buseck. «Gießener Anzeiger, nov 16»

Der Vorkoster der Nation

Dass ausgerechnet er zum Vorkoster der Nation wurde! Florian Holzer hat Typ-1-Diabetes, schon seit dem Kindesalter. Politik- und Geisteswissenschaften hat ... «Diabetes Ratgeber, set 16»

"Vorkoster" testet Gladbacher Marmelade

Christian Küppers (r.), Forschungs- und Entwicklungsleiter der Mühlhäuser GmbH, führte "Vorkoster" Björn Freitag auch ins Kühlhaus, wo tiefgefrorene Früchte ... «RP ONLINE, ago 16»

Der Vorkoster

Vorkoster Björn Freitag klärt auf. Überraschende Erkenntnisse im Botanischen Garten: Björn Freitag lernt, was eine echte Nuss ausmacht und was wir nur so ... «ARD.de, jul 16»

Bohnen, Erbsen, Linsen: Power-Hülsen neu entdeckt

Radio. Sie befinden sich hier: WDR · Fernsehen · Der Vorkoster · Zur Startseite "Der Vorkoster" .... Weitere Themen. Der Vorkoster · Björn Freitag · Ernährung ... «WDR Nachrichten, jul 16»

Die schärfste Zunge der Nation: Wolfram Siebecks beste Sprüche

Der Vorkoster der Nation ist tot: Der Gastro-Kolumnist und Restaurantkritiker Wolfram Siebeck ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Er war bekannt für seine ... «news.de, jul 16»