Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégustateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGUSTATEUR EM FRANCÊS

dégustateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUSTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégustateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉGUSTATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégustateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dégustateur no dicionário francês

A definição de provador no dicionário é que permite a degustação. Quem sabe. Pessoa cuja profissão é para saborear produtos para apreciar, classificar, controlar sua fabricação; p. ext. alguém que aprecia um produto como um conhecedor.

La définition de dégustateur dans le dictionnaire est qui permet la dégustation. Qui déguste. Personne dont la profession est de déguster des produits pour les apprécier, les classer, contrôler leur fabrication; p. ext. personne qui apprécie un produit en connaisseur.


Clique para ver a definição original de «dégustateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGUSTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGUSTATEUR

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGUSTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de dégustateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGUSTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégustateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dégustateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGUSTATEUR»

dégustateur goûteur express menu bière café thé leha dégustateur définition dans spécialiste dégustation définitions dégustatrice retrouvez section_expression nbsp reverso voir aussi déguster dégoutter destinateur expression conjugaison exemple usage subst personne dont profession produits pour apprécier classer contrôler leur fabrication apprécie concours vins juré vignerons indépendants vous êtes amateur averti venez exprimer goût consommateur devenant lepetitballon créé demande abonnés parfait contient deux verres inao tire bouchon stop goutte guide degustateurs quali bordeaux

Tradutor on-line com a tradução de dégustateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGUSTATEUR

Conheça a tradução de dégustateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégustateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégustateur» em francês.

Tradutor português - chinês

品酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дегустатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেইস্টার
260 milhões de falantes

francês

dégustateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembelit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorgeschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酒利き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛보는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவை தேர்வாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeşnicibaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assaggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degustator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дегустатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsmak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégustateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGUSTATEUR»

O termo «dégustateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégustateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégustateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégustateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGUSTATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégustateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégustateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégustateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGUSTATEUR»

Descubra o uso de dégustateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégustateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dégustateur
Tout le monde se trompe sur le vin. En tout cas les dégustateurs. Reconnaître un cru dès la première gorgée: voeu de tout dégustateur. Illusion. Aloïs Parlinaud, lui, sait, depuis toujours.
Patrice Lagrange, 2005
2
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
1 er échantillon 2e échantillon 3e échantillon 4e échantillon 1er dégustateur A B C D 2e dégustateur B C D A 3e dégustateur C D A B 4e dégustateur D A B C 5e dégustateur A C D B 6e dégustateur B D A C 7e dégustateur C A B D 8e ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
L'outil. du. dégustateur. : le. verre. Le. verre. à. dégustation. Les récipients destinés à la dégustation des vins sont très variés. Le plus connu et le plus anciennement utilisé est le taste-vin. C'est une sorte de coupelle, permettant par les ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de ...
Ces petits Pains , dont la délicatesse est extrême , et qui sont dignes comme . la charmante Actrice qui en possède les modèles , de faire les délices de la meilleure compagnie , ont paru à la 461 m' Séance du Jury dégustateur, illustrée par la ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Jean-François Coste, 1812
5
Sémantique des termes spécialisés
Des extraits issus de nos corpus oraux, liés à l'activité de dégustation, mettent en avant que le locuteur/dégustateur adapte ces descripteurs en fonction de l' échange qu'il a avec ses interlocuteurs. Ce dynamisme au sein de l'échange conduit ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000
6
Vignes et vins
Nous voyons donc que nous sommes obligés d'introduire une autre notion : pour un dégustateur confirmé quelle est la probabilité d'identification correcte ? Cette probabilité caractérisera l'intensité de la différence entre A et B(l). Supposons ...
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Je tiens d'un des premiers dégustateur: de Paris que l'usage de la pipe ou du cigare est incompatible avec l'exercice de sa profession (Note du traducteur]. (2) Il peut se faire que l'inflammation enrahisse la trempe d'Eustacbe et arrive jusqu' à ...
8
Les acquisitions récentes en chromatographie du vin: ...
Selon les conditions idéales, le local utilisé doit avoir : - une superficie suffisante pour que chaque dégustateur dispose de 4 m2, avec 20 % de surface supplémentaire pour la circulation ; - une hauteur de plafond de 3,5 mètres ; - un  ...
Bernard Donèche, 1993
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
M. Moulinié, après avoir décrit les procédés en usage à Bordeaux, ajoute : « En résumé, cette étude du dégustateur nous montre que le principe même de la dégustation ne permet pas d'avaler le liquide en expérience; c'est toujours ce qui se ...
10
Sciences et techniques du vin: Caracteres des vins, ...
Suivant le thème proposé, la méthode de dégustation pourra varier, aussi bien dans la présentation des échantillons que dans la technique propre du dégustateur. Au sujet de la façon de présenter les vins, différents exercices de dégustation ...
Jean Ribéreau-Gayon, Pascal Ribereau-Gayon, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGUSTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégustateur no contexto das seguintes notícias.
1
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
Son cerveau bien fait est aussi celui d'un dégustateur. Après l'œnologie, Hippolyte Courty s'est orienté vers l'univers du café, breuvage qu'il ... «La Croix, jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi - Midi Libre
Animations. De 14 h à 19 h : circuit œnologique en minibus en terre vigneronne, accompagné par Michel Sallettes, artisan dégustateur 20 €. «Midi Libre, jul 15»
3
Devoirs de vacances romaines
Mais aujourd'hui, il a été le plus assidu et a pris son rôle de dégustateur à l'aveugle très au sérieux. Et l'exercice a duré une heure. Eh bien ... «Mediapart, jul 15»
4
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
... de plus d'argent et de temps pour faire de la pub. «Les purs amoureux de la qualité peinent à gagner leur vie» conclut ce fin dégustateur. «l'avenir.net, jul 15»
5
CE LUNDI 13 juillet > CINÉ TRANSAT avec « LA PART DES …
De distilleries en séances de dégustation huppées, Robbie se découvre un réel talent de dégustateur, bientôt capable d'identifier les cuvées ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Donc, ce qu'il reste au dégustateur québécois pour en apprendre davantage sur les lagers et autres Weissbiers de l'Allemagne sont les ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
Bordeaux : ouverture du 10ème symposium d'oenologie
Il n'y a pas que la connaissance de la composition chimique des vins et raisins qui compte, il faut aussi connaître le dégustateur et ses ... «Vitisphere.com, jun 15»
8
Paris accueille la 1ère boutique Macarons Gourmands de Yannick …
Le dégustateur est « invité » à entrer pour un voyage gustatif. Il ne trouvera pas des rangées de gâteaux exposés sur un comptoir, mais un ... «Néorestauration, jun 15»
9
Martin Bouygues, constructeur... de grand cru
Un domaine qui s'est imposé dans les petits papiers du dégustateur américain Robert Parker et où se déroulera la Fête de la fleur ce jeudi soir ... «Objectif Aquitaine, jun 15»
10
Besançon : leurs cerveaux scrutés pendant qu'ils boivent du vin
Chaque dégustateur professionnel a fait équipe avec un néophyte. Mais ce dernier devait être du même sexe, du même âge et originaire de la ... «Bien Public, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégustateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degustateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z