Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorträllern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTRÄLLERN EM ALEMÃO

vorträllern  [vo̲rträllern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTRÄLLERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorträllern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorträllern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORTRÄLLERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorträllern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorträllern no dicionário alemão

para cantar de forma lilting. trällernd vorsingen.

Clique para ver a definição original de «vorträllern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORTRÄLLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trällere vor
du trällerst vor
er/sie/es trällert vor
wir trällern vor
ihr trällert vor
sie/Sie trällern vor
Präteritum
ich trällerte vor
du trällertest vor
er/sie/es trällerte vor
wir trällerten vor
ihr trällertet vor
sie/Sie trällerten vor
Futur I
ich werde vorträllern
du wirst vorträllern
er/sie/es wird vorträllern
wir werden vorträllern
ihr werdet vorträllern
sie/Sie werden vorträllern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeträllert
du hast vorgeträllert
er/sie/es hat vorgeträllert
wir haben vorgeträllert
ihr habt vorgeträllert
sie/Sie haben vorgeträllert
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeträllert
du hattest vorgeträllert
er/sie/es hatte vorgeträllert
wir hatten vorgeträllert
ihr hattet vorgeträllert
sie/Sie hatten vorgeträllert
conjugation
Futur II
ich werde vorgeträllert haben
du wirst vorgeträllert haben
er/sie/es wird vorgeträllert haben
wir werden vorgeträllert haben
ihr werdet vorgeträllert haben
sie/Sie werden vorgeträllert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trällere vor
du trällerest vor
er/sie/es trällere vor
wir trällern vor
ihr trällert vor
sie/Sie trällern vor
conjugation
Futur I
ich werde vorträllern
du werdest vorträllern
er/sie/es werde vorträllern
wir werden vorträllern
ihr werdet vorträllern
sie/Sie werden vorträllern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeträllert
du habest vorgeträllert
er/sie/es habe vorgeträllert
wir haben vorgeträllert
ihr habet vorgeträllert
sie/Sie haben vorgeträllert
conjugation
Futur II
ich werde vorgeträllert haben
du werdest vorgeträllert haben
er/sie/es werde vorgeträllert haben
wir werden vorgeträllert haben
ihr werdet vorgeträllert haben
sie/Sie werden vorgeträllert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trällerte vor
du trällertest vor
er/sie/es trällerte vor
wir trällerten vor
ihr trällertet vor
sie/Sie trällerten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorträllern
du würdest vorträllern
er/sie/es würde vorträllern
wir würden vorträllern
ihr würdet vorträllern
sie/Sie würden vorträllern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeträllert
du hättest vorgeträllert
er/sie/es hätte vorgeträllert
wir hätten vorgeträllert
ihr hättet vorgeträllert
sie/Sie hätten vorgeträllert
conjugation
Futur II
ich würde vorgeträllert haben
du würdest vorgeträllert haben
er/sie/es würde vorgeträllert haben
wir würden vorgeträllert haben
ihr würdet vorgeträllert haben
sie/Sie würden vorgeträllert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorträllern
Infinitiv Perfekt
vorgeträllert haben
Partizip Präsens
vorträllernd
Partizip Perfekt
vorgeträllert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTRÄLLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTRÄLLERN

vorträumen
vortrefflich
Vortrefflichkeit
vortreiben
vortreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTRÄLLERN

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
rumballern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
llern
wellern
zuballern

Sinônimos e antônimos de vorträllern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTRÄLLERN»

vorträllern Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Vorträllern trällerte vorgeträllert deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Verb verben verbformen Partizip vorträllernd konjugieren konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german wirst wird werdet Konjunktiv würde wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo

Tradutor on-line com a tradução de vorträllern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTRÄLLERN

Conheça a tradução de vorträllern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorträllern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorträllern» em alemão.

Tradutor português - chinês

哼哼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tararear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to hum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a cantarolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুন্ গুন্ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à fredonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersenandung
190 milhões de falantes

alemão

vorträllern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハムへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콧노래하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo hum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm nga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूंजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mırıldanmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a canticchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nucić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наспівувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să murmure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om neurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å nynne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorträllern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTRÄLLERN»

O termo «vorträllern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorträllern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorträllern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorträllern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTRÄLLERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorträllern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorträllern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorträllern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTRÄLLERN»

Descubra o uso de vorträllern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorträllern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulhofküsse & andere Katastrophen, aus der Reihe Freche ...
Willstdu ihm heute während des Trainings was vorträllern oderwiewillst du an ihn rankommen??« »Nein«, erwiderte ich ernst. »Dafür muss ich natürlich den richtigenMoment abpassen.« »Undwann istder?« »Der kommt schon noch. Aber du ...
Bianka Minte-König, 2011
2
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Ich kann meine Empfindungen nicht so eloquent ausdrücken. Du wirst sie in meinen Augen lesen können, in den Blicken, die ich dir zuwerfe. Ich kann dir mit den Texten der großen Dichter und Liedmacher etwas vorträllern. Du weißt dann  ...
Ritter Adler, 2012
3
Werke
... Sie schien Gedichte überhaupt zu hassen; Natürlich, — weil die Engel sich zu sehr, Wann sie im Dienst sind, mit Gesang befassen, Die Geister aber hatten kurz vorher Als Menschen sich zu viel vorträllern lassen. Der König, stumm bis jetzt, ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1866
4
Zeitschrift für Musik
... und alS höhnende Antwort irgend einen leichtfertigen Klingklang der beliebten Ausländer vorträllern. Und so kennt ihr auch den Geist und Inhalt dieser allerliebsten, leichtfertigen, sinnenkitzelnden Canzonetten. Laßt sie euch singen in ...
5
Béranger's Lieder: Auswahl in freier Bearb. von Adelbert von ...
Da Sie Sich doch nun meine Lieder Vorträllern , heiliger Levit, Entdeckten Sie nicht hin und wieder Des Samariters Geist im Lied? In Wunden Balsam träufelnd hätte Er mild geheilt des Armen Qual," Und am Gefangnen nur gesehn die Kette.
Pierre Jean de Béranger, 1845
6
Neue Zeitschrift für Musik
Nicht allein mit den Fingern mußt du deine Stückchen könnenx dn mußt fie dir auch ohne Clavier vorträllern können. Schärfe deine Einbildnngskraft fo- daß du nieht allein die Melodie einer Compofirionh fondern aueh die Druck von Jr, ...
7
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
... einem Liedchen des Meisters vorträllern. Aber das siebt denn so doch fast gar m heiter und beinahe spaßig aus, und man dürfte fragen : alles au> ! wie kommt jedoch der lustige, leichtfertige Liedermann unter die ernsten Manner der Robe,  ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1846
8
Oper und drama
... der von gestern vertauscht und morgen wieder vergißt — man weiß auch nicht warum, die schwermüthig klingt, wenn wir lustig sind, die lustig klingt, wenn wir verstimm, sind, und die wir uns doch vorträllern — wir wissen eben nicht warum ?
Richard Wagner, 1852
9
Reformatoren-Album: Vorkämpfer für eine freie allgemeine ...
Da Sie fich doch nun meine Lieder Vorträllern , heiliger Levit, Entdeckten Sie nicht hin und wieder Des Samariter's Geift im Lied? In Wunden Balfam träufelnd hätte Er mild geheilt des Armen Qual, Und am Gefangnen nur gefehn die Kette.
‎1846
10
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Jahrhunderts7 fondern einfach obenan feinen B, nenuenz oder er wir; euch wol gar einen tanzenden Refrain von einem Liedchen des Meifiers vorträllern. Aber das fieht dennfo doch faft gar zu heiter aus, und man diirfte fragen: Alles gut! wie  ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTRÄLLERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorträllern no contexto das seguintes notícias.
1
Grasflecken auf Gottes Unterbuchse
Ein Kandidat nach dem anderen durfte dem Babelkonglomerat im lombardischen Hotelsaal dann vorträllern, wie er die Internazionale wieder in die Top 3 der ... «spox.com, nov 16»
2
Die Red Hot Chili Peppers ziehen blank
... Auto ihre Hits vorträllern. Mit von der Partie waren bereits Jennifer Lopez, Adele, Rod Stewart oder Justin Bieber, doch die legendären Red Hot Chili Peppers ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
Angel und Dalia verzaubern „DSDS“-Jury | Diese Mädels sind „der ...
Adam Levine vorträllern. Und musste anschließend als Einziger der Gruppe nach Hause fahren. „Du warst letztes Mal scheiße. Du bist heute Horror“, meckerte ... «BILD, mar 16»
4
Schräger Sohn gesucht
Bilder. Einmal vorträllern, bitte: Jannis, Robert, Jakob, Till, Jakob und Linus (von links) singen Pugsleys Solo-Song. Jakob hat schon bei Dieter Bohlen ... «Volksstimme, jan 16»
5
Heute Abend bei RTL: 5. DSDS-Folge mit Heavy Metal und dem ...
Auch im Jahr 2016 lohnt sich das Vorträllern bei Dieter Bohlen und seinen Jury-Kollegen H.P. Baxxter, Vanessa Mai, Michelle von "Deutschland sucht den ... «news.de, jan 16»
6
Menderes Bagci wieder dabei - der Auftritt in der Wiederholung
Auch anno 2016 lohnt sich das Vorträllern bei Dieter Bohlen und seinen Jury-Kollegen von "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS) noch. Immerhin heißt ... «news.de, jan 16»
7
«Stadlshow»-Aus: Andy Borg platzt der Kragen
Sie soll in den Festzelten Ihre geklauten Balladen Vorträllern. Überlassen Sie solche Moderationen den Profis wie Andi Borg. Für die Volksmusik ist diese ... «bluewin.ch, jan 16»
8
The 100 Staffel 3: Sneak Peek zur Staffelpremiere mit Raven, Abby ...
... Pop-Star Shawn Mendes in die Rolle eines jungen Arkers schlüpfte und ihnen auf dem Klavier einen seiner größten Hits (“Stitches”) vorträllern kann! “Shawn ... «melty.de, jan 16»
9
Worauf die Welt gewartet hat
Wenn Mick Jagger eines Tages als "CEO der Rolling Stones" auftreten sollte, der uns "I Can't Get No Satisfaction" vorträllern möchte, wird man die Musik schon ... «Telepolis, dez 15»
10
PSG siegt zum Saisonauftakt
Helene Fischer vorträllern · FC Lausanne Sport - Raiffeisen Super League Saison 2016/17Noch Tickets an mehreren Tagen in LAUSANNE erhältlich.Tickets ab ... «BLICK.CH, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorträllern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vortrallern>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z