Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vortrefflichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTREFFLICHKEIT EM ALEMÃO

Vortrefflichkeit  [Vortrẹfflichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTREFFLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vortrefflichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTREFFLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vortrefflichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vortrefflichkeit no dicionário alemão

virtude de excelente qualidade. vortreffliche Beschaffenheit Tugend.

Clique para ver a definição original de «Vortrefflichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTREFFLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTREFFLICHKEIT

Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus
vorträllern
vorträumen
vortrefflich
vortreiben
vortreten
Vortrieb
Vortriebseinrichtung
Vortriebsverlust
Vortritt
Vortrittsrecht
Vortrupp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTREFFLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Vortrefflichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTREFFLICHKEIT»

Vortrefflichkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vortrefflichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sanfte joch roman amazon renate Renate Feyl Joch Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache feyl histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Dict für dict perlentaucher Cover Kiepenheuer Witsch Verlag Köln ISBN diana verlag Diana Taschenbuch Romanbiographien Rezension

Tradutor on-line com a tradução de Vortrefflichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTREFFLICHKEIT

Conheça a tradução de Vortrefflichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vortrefflichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vortrefflichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

卓越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excelencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excellence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कृष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excelência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excellence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecemerlangan
190 milhões de falantes

alemão

Vortrefflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優秀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keunggulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccellenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excelență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitnemendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förträfflighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortreffelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vortrefflichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTREFFLICHKEIT»

O termo «Vortrefflichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vortrefflichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vortrefflichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vortrefflichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTREFFLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vortrefflichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vortrefflichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vortrefflichkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORTREFFLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vortrefflichkeit.
1
Johann Georg August Galletti
Worin besteht die Vortrefflichkeit des pythagoreischen Lehrsatzes? Darin, daß Pythagoras ihn erfunden hat.
2
Elbert Hubbard
Es gibt Menschen, die vor lauter Vortrefflichkeit unausstehlich sind.
3
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Alle Vortrefflichkeit in der Kunst, alle Bildung eines edlen Stoffes in angemessener Form geht aus der Beschränkung hervor, die der Geist sich selbst setzt.
4
Arthur Schnitzler
Das Talent eines Menschen versöhnt uns oft mit der Fragwürdigkeit seines Charakters, wenn wir unter diesem nicht gerade persönlich irgendwie zu leiden haben. Niemals aber sind wir geneigt, uns durch die Vortrefflichkeit eines Menschen gegenüber seiner Talentlosigkeit milder stimmen zu lassen.
5
Claude Adrien Helvétius
Der Stolz ist in uns nur das echte oder falsche Gefühl für unsere eigene Vortrefflichkeit.
6
Leonardo da Vinci
Die bildende Kunst ist von solcher Vortrefflichkeit, daß sie sich nicht nur den Erscheinungen der Natur zuwendet, sondern unendlich viel mehr Erscheinungen, als die Natur hervorbringt.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich glaube, daß das Glück nur in der heiteren Auffassung des Lebens und in der Vortrefflichkeit des Herzens und nicht in den äußeren Umständen liegt.
8
Friedrich Schiller
Laßt uns Vortrefflichkeit einsehen, so wird sie unser. Laßt uns vertraut werden mit der hohen idealistischen Einheit, so werden wir uns mit Bruderliebe anschließen aneinander. Laßt uns Schönheit und Freude pflanzen, so ernten wir Schönheit und Freude! Laßt uns helle denken, so werden wir feurig lieben.
9
Friedrich Schiller
Es gibt Augenblicke im Leben, wo wir aufgelegt sind, jede Blume und jedes entlegene Gestirn an den Busen zu drücken – ein Umarmen der ganzen Natur, gleich unserer Geliebten. Der Mensch, der es so weit gebracht hat, alle Schönheit, Größe, Vortrefflichkeit im kleinen und großen der Natur aufzulesen und zu dieser Mannigfaltigkeit die große Einheit zu finden, ist der Gottheit schon sehr viel näher gerückt. Die ganze Schöpfung zerfließt in seine Persönlichkeit.
10
Aristoteles
Nicht in der sinnlichen Lust besteht das Glück, sondern im Tätigsein im Sinne der Vortrefflichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTREFFLICHKEIT»

Descubra o uso de Vortrefflichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vortrefflichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vortrefflichkeit der Lancaster'schen Unterrichtsmethode, ...
famkeit in hohem Grade rege macht, läßt fich das nicht denken. Von Natur trägen Kindern, felbfi “die fiille Hofinung zum Vorwurf machen wollen , daß ihrGenie doch einfi erwachen, und fie eben fo fchnell wieder hinauf rücken werden- wie fie  ...
‎1819
2
Die Vortrefflichkeit der constitutionellen Monarchie für ...
Gustav Zimmermann. YZ* Die Vortrefflichkeit l Zweite verbefi'ertr Auflage, | j 1 f -M BFM-..ZKM der conflilulionellen cMonarchie p für England die Unbruuchbarkeit der conflilulionellen Monarchie Y für die Länder des europäifchen Contiuentes.
Gustav Zimmermann, 1852
3
Werth und Vortrefflichkeit der Religion: ein Versuch für ...
ein Versuch für denkende und gefühlvolle Jünglinge Johann E. Drechsler .Fere recieo, t'o ewig aucb gem-We Wabcbeicen iinci, ciie . iie preciigeng'cmci (d unabbängig ciie WiebrEn, welebe fje empi'eiiien, yo1'1 jeciem Necnle1 eier ...
Johann E. Drechsler, 1802
4
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman
Renate Feyl schildert das Leben der Caroline von Wolzogen (1763-1847) als Schriftstellerin und Schwägerin Schillers.
Renate Feyl, 1999
5
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Welche In Frantzösischer Sprach etlichmahl aufgeleget, Nunmehro aber Wegen ihrer Vortrefflichkeit in das Hoch-Teutsche übersetzet, und in drey Theile abgetheilet worden: Bey jedem Band seynd auch General-Tabellen befindlich, welche ...
Nicolas (de Dijon), 1741
6
Der Kunst-Erfahrne Curieuse, Galante, Doch aber zugleich ...
... Oder Curieuse Nachricht I. Von der Edlen Schilder-Kunst ihrem Ursprung, Aufnahme und Vortrefflichkeit. II. Von denen darzu gehörigen Grund- Wissenschafften und Instrumentis, oder Werckzeug. III. Von denen, welche darinnen vor andern ...
Johann Dauw, 1721
7
Erklärung des heiligen Meßopfers: ein goldenes, wahrhaft für ...
ein goldenes, wahrhaft für jedes Christenherz tröstliches Haus- und Familienbuch, worin aus Stellen der heil. Schrift, der heil. Kirchenväter und Kirchen-Versammlungen, auf die Vortrefflichkeit dieses Opfers, so wie auf den unaussprechlichen ...
Martin (von Cochem), 1840
8
Herrn Abt Pochards, Vorstehers des Priesterhauses von ...
Erste Betrachtung. Von der Vortrefflichkeit des heiligen Dienstes. an wird von der Vortrefflichkeit des heiligen Dienstes, aus der Würde der Person, die ihn eingesetzt , aus den Eigenschaften derer , die ihn verwaltet haben , aus seinem Zwecke ...
Joseph Pochard, 1818
9
Das Einsame Leben: ein Gegenstück zu H. Zimmermans Einsamkeit
Alleine, nebst der Sicherheit und den Süßigkeiten , die man darinne antrifft , kann man sagen, daß die Vortrefflichkeit des einsamen Lebens einen seiner vornehmsten Reize ausmachet ; diese jft es auch , was so viel edle und gutgebildete ...
G.F.X. Sutor, Wolff, 1796
10
Neu-eröffnete Academie Der Wissenschafften: Zu welchen ...
ehre seyn; oder es wird die vortrefflichkeit des gegenwärtigen ordens Kistoriee und durch allerhand Meditation« ausgeführer. Hernach ,werden Ursachen angeführet,wawm man insonderheit diesen Printzen damit befchen- cken wollen : und ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTREFFLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vortrefflichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Was es bedeutet, arm vor Gott zu sein
... sie ist die Fähigkeit, jeden Tag erneut über die Vortrefflichkeit der Dinge zu staunen, ohne sich mit der Dumpfheit gierigen Konsumierens zu beschweren. «Tagespost, jan 17»
2
Ein menschliches Vorbild mit guten Absichten
Obama und seine vorbildliche Familie «normalisierten schwarze Vortrefflichkeit» und leisteten auf elegante Weise «Widerstand gegen weisse Vormacht», ... «20 Minuten, jan 17»
3
«Europa hat am meisten zu verlieren»
Die Zeiten, in denen die USA sich als Hort der moralischen Vortrefflichkeit angesehen und in der Welt aktiv zur Herrschaft des Gesetzes und der Demokratie ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
4
Über die vielen Facetten von Hass
Immer, wenn ich diese wohlfeilen, oft geifernden Anti-rechts-Texte lese, die nur dazu gut sind, dass die Autoren sich an ihrer vermeintlichen Vortrefflichkeit ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
5
Horoskop für Steinbock von Virginia Bell für 2017
Und zum anderen setzen Sie Vortrefflichkeit und Integrität ein, in allem, was Sie machen. Ob Sie Ihre Berufung gefunden haben oder noch danach suchen - die ... «DIE WELT, dez 16»
6
Bewegende Momente und große Menschenkette mit 85 Jahrgängen
Wir behalten uns vor, Ausführliches über dieses Musterbild weiblicher Vortrefflichkeit zu berichten, um zu zeigen, dass die Kleinkinderschule überall, auch im ... «Osthessen News, out 16»
7
Der abwägende IOC-Präsident
Die Olympischen Werte Respekt, Freundschaft und Streben nach Vortrefflichkeit sind zwar das, was die Spiele von anderen Kommerz-Veranstaltungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Tite neuer Trainer von Brasilien
... Demokratisierung, Vortrefflichkeit und Modernität […] Wir möchten, dass die Seleção wächst, sich entwickelt… Das ist eine sehr große Verantwortung", so Tite, ... «FIFA.com, jun 16»
9
Mehr Gefühl wagen
... im Übergange vom Gefühl zum Recht und der Pflicht an Inhalt und Vortrefflichkeit verloren werde; dieser Übergang bringt erst das Gefühl zu seiner Wahrheit.". «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Guardiola gewinnt die Champions League der Sympathie
Guardiolas Zurückhaltung kommt mitunter fast einer Verachtung der eigenen Vortrefflichkeit gleich. Er ist kein stolzer Pfau, und dass er ein stolzer Spanier ist, ... «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vortrefflichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vortrefflichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z