Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vuvuzela" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VUVUZELA

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VUVUZELA EM ALEMÃO

Vuvuzela  [vuvuˈzeːla]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUVUZELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vuvuzela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUVUZELA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vuvuzela» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vuvuzela

Vuvuzela

Vuvuzela

O Vuvuzela é um instrumento de sopro e é considerado um símbolo do futebol sul-africano. A Vuvuzela é um dos instrumentos de sopro de latão devido à sua geração de tons. O instrumento originalmente feito de chapa metálica, mas agora geralmente feito de plástico, consiste em um tubo cônico de até um metro de comprimento, equipado com um bocal de funil integrado em sua extremidade estreita. A escala do tubo, que se aproxima de um funil exponencial, e o comprimento do bocal são projetados para poder tocar o tom fundamental da série de tons naturais com um volume muito alto. Com Vuvuzelas, podem ser alcançados até 131 dB a uma distância de um metro de nível de pressão sonora de 120 dB e diretamente no funil de som. Algumas Vuvuzelas de três partes comercializadas no mercado europeu estão equipadas com um silenciador que reduz o nível de pressão sonora em aproximadamente 13 dB. As medições da TÜV Nord em um suporte de estádio resultaram em um valor máximo de 103,8 dB. A redução de som é conseguida por uma redução de seção transversal de vários centímetros diretamente atrás do bocal. Die Vuvuzela ist ein Blasinstrument und gilt als ein Symbol des südafrikanischen Fußballs. Aufgrund ihrer Tonerzeugung gehört die Vuvuzela zu den Blechblasinstrumenten. Das ursprünglich aus Blech, inzwischen allerdings meist aus Kunststoff gefertigte Instrument besteht aus einer konischen, bis zu einem Meter langen Röhre, die an ihrem engen Ende mit einem integrierten Trichtermundstück versehen ist. Die Mensur der Röhre, die einem Exponentialtrichter angenähert ist, und die Mensur des Mundstücks sind darauf ausgelegt, den Grundton der Naturtonreihe mit sehr hoher Lautstärke spielen zu können. Mit Vuvuzelas können in einem Abstand von einem Meter Schalldruckpegel von 120 dB und direkt am Schalltrichter sogar bis zu 131 dB erreicht werden. Einige auf dem europäischen Markt vertriebenen dreiteiligen Vuvuzelas sind mit einem Schalldämpfer versehen, der den Schalldruckpegel um ca. 13 dB reduziert. Messungen des TÜV Nord auf einer Stadiontribüne ergaben einen maximalen Wert von 103,8 dB. Realisiert wird die Schallreduktion durch eine mehrere Zentimeter lange Querschnittsreduktion direkt hinter dem Mundstück.

definição de Vuvuzela no dicionário alemão

Instrumento de vento sul-africanoExemplos de um tipo de riqueza acústica é fornecido pela Vuvuzela, símbolo do futebol sul-africano. südafrikanisches BlasinstrumentBeispielfür eine Art akustischer Fülle sorgt die Vuvuzela, das Symbol des südafrikanischen Fußballs.
Clique para ver a definição original de «Vuvuzela» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VUVUZELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VUVUZELA

Vulkanisieranstalt
vulkanisieren
Vulkanisierung
Vulkanismus
vulkanistisch
Vulkanit
Vulkanologe
Vulkanologie
Vulkanologin
vulkanologisch
Vulkazit
vulnerabel
Vulnerabilität
Vulva
Vulvakarzinom
Vulvitis
Vulvovaginitis
vuota
Vuoto
VVN

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VUVUZELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Sinônimos e antônimos de Vuvuzela no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VUVUZELA»

Vuvuzela original vuvuzela sound kaufen youtube konzert zapfenstreich Wörterbuch wulf Blasinstrument gilt Symbol südafrikanischen Fußballs Aufgrund ihrer Tonerzeugung gehört Blechblasinstrumenten ursprünglich Blech inzwischen allerdings meist Suchergebnis amazon für Ergebnissen riesige Fanfaren Deutschland Farben schwarz gold gelb Vuvuzuela Partyhorn Fantröte radio Radio Listen famous South African blowing horn Combinho bekommt brasilien einen nachfolger vier Jahren haben nach gebracht wollen drei Geschäftsleute Monheim wieder jetzt lesen Brasiliens regierung verbietet welt Juni machte Südafrika nervigen Tröt Damit Brasilien nicht

Tradutor on-line com a tradução de Vuvuzela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUVUZELA

Conheça a tradução de Vuvuzela a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vuvuzela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vuvuzela» em alemão.

Tradutor português - chinês

呜呜祖拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuvuzela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vuvuzela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vuvuzela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفوفوزيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vuvuzela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vuvuzela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষা পরিবর্তন করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vuvuzela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vuvuzela
190 milhões de falantes

alemão

Vuvuzela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブブゼラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부부 젤라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vuvuzela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuvuzela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vuvuzela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vuvuzela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vuvuzela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vuvuzela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vuvuzela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vuvuzela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vuvuzela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vuvuzela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuvuzela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vuvuzela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuvuzela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vuvuzela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUVUZELA»

O termo «Vuvuzela» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vuvuzela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vuvuzela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vuvuzela».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vuvuzela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VUVUZELA»

Descubra o uso de Vuvuzela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vuvuzela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fankultur: Fan, Vuvuzela, Public Viewing, K/S, Otaku, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Afrikanisches Musikinstrument: Vuvuzela, Djembé, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Signalgerät: Akustisches Signalgerät, Optisches Signalgerät, ...
Kapitel: Flarm, Wecker, Signalpistole, Startpistole, Vibrationsalarm, Hochwacht, Noon Gun, Kurzzeitwecker, Signalrakete, Signalinstrument, Signaltaste, Alarmgeber, Eieruhr, Clocky, Seenotsignalmittel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Es handelt sich um nichts anderes als die Vuvuzela. Jenem unterarmlangen Blasinstrument aus Plastik, das seit dem Confederations-Cup des Frühsommers in aller Munde und somit auchin allerOhren ist. V-u-v-u-z-e-l-a! IneinigenRegionen ...
Karl-Heinz Huba, 2009
5
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Es. geht. eine. Krabbe. auf. Reisen. Eben ist die Fussball-WM in Südafrika zu Ende gegangen. In einer kleinen Zeremonie auf der Mittleren Brücke entledige ich mich meiner rot-weissen Vuvuzela. Von einem samtenen Kissen – und nur leicht ...
Hanspeter Gsell, 2012
6
Blechblasinstrument: Posaune, Trompete, Tuba, Zink, Alphorn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Peinlich , Peinlich......hahaha, Oh,oh.oh: F@cebook , ...
Vuvuzela muss ein Frauenname sein: laut, nervig und störend beim Fußball gucken! Alex – 28.05.10,18:55 heute gass Kevin-Prince – 28.05.10, 18:57 das is ja nichma n ganzer satz Alex – 28.05.10,19:00 dein satz endet ja noch nichtmal mit ...
@ndrücha mueller, 2011
8
Von Kanada bis Wumbaba
Es fing schon früh morgens an, wenn mein Nachbar in die Vuvuzela trompete und alle im Umkreis von einem Kilometer aus dem Schlaf riss. Meinen allmorgendlichen Gang zum Bäcker ließ ich spätestens ab dem Zeitpunkt sein, als mich ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
9
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Als Carlos und der Rest der Cuadrilla zusteigt, füllt sich unser Gefährt erheblich mit Alkoholaroma, auf der Fahrt pustet Carlos seine Fahne in eine Vuvuzela, die er aus dem offenen Fenster hält. Gegen halb acht sind wir inmitten einer ...
Dietmar Pritzlaff, 2011
10
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Unzensuriert widmet sich nun wieder verstärkt seinen angestammten Themen. Somit schließen wir das Buch undstoßen noch einmal kräftig ins Vuvuzela-Horn - auf dass uns dieser Folterton für den Rest unseres Lebens erspart bleibt!
Unzensuriert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUVUZELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vuvuzela no contexto das seguintes notícias.
1
Danach suchen die Deutschen zur EM
... beliebteste deutsche Kicker? Wie sähe das internationale Dream-Team aus? Und was mögen die Fans am liebsten: Vuvuzela, Bierhut oder Deutschland-Iro? «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Vuvuzela-Lärm soll Nelson Mandela ehren
Am Freitag jährt sich der Todestag von Nelson Mandela zum ersten Mal. Der soll nicht etwa nur mit einer Schweigeminute begangen werden – sondern auch ... «20 Minuten Online, nov 14»
3
WM 2014 Brasilien: Samba-Trommel Combinho wird Vuvuzela ...
Zur WM in Südafrika verkauften sie Millionen Vuvuzelas, in diesem Sommer soll eine aufgepeppte Samba-Trommel den Erfolg bringen. Drei Unternehmer aus ... «Spiegel Online, mai 14»
4
Die Vuvuzela bekommt einen Nachfolger
Vor vier Jahren haben sie die Vuvuzela nach Deutschland gebracht. Nun wollen die drei Geschäftsleute aus Monheim wieder für Fußball-Stimmung sorgen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 14»
5
Brasiliens Regierung verbietet Vuvuzela-Nachfolger
Die Vuvuzela machte die WM in Südafrika zu einem nervigen Tröt-Konzert. Damit das in Brasilien nicht passiert, hat die Regierung ein verwandtes Instrument ... «DIE WELT, jun 13»
6
Mit Pauken und Vuvuzelas
Gebührende Ehre oder einfach peinlich? Mit einem Großen Zapfenstreich hat die Bundeswehr Ex-Bundespräsident Wulff verabschiedet. Er verlasse das Amt ... «Spiegel Online, mar 12»
7
Vuvuzela-Lärm – Frau bekommt Schmerzensgeld
Weil ein Augsburger Arzt vor seiner Praxis zu laut auf einer Vuvuzela getrötet hat, muss er einer Patientin 2000 Euro Schmerzensgeld zahlen. Mit diesem am ... «Welt Online, nov 11»
8
WM-Tröte Vuvuzela in Oxford-Wörterbuch verewigt
... am Donnerstag neu erscheinenden Wörterbuch Oxford Dictionary for English wird das Wort "Vuvuzela“ aufgenommen, berichtet die Nachrichtenagentur PA. «WELT ONLINE, ago 10»
9
Vuvuzela enters Oxford Dictionary of English
Vuvuzela enters Oxford Dictionary of English. The vuvuzela has blasted its way into the Oxford Dictionary of English for the first time after becoming the sound of ... «Telegraph.co.uk, ago 10»
10
Vereine verbieten Tröten
Während der Weltmeisterschaft hat ein kleines Plastikrohr die Fußball-Welt gespalten: Für die einen war die Vuvuzela südafrikanisches Kulturgut, für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuvuzela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vuvuzela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z