Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vela" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELA EM ALEMÃO

Vela  [Ve̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VELA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vela» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vela no dicionário alemão

Plural of velum. Plural von Velum.

Clique para ver a definição original de «Vela» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VELA

Vektorrechnung
Velamen
velar
Velarisierung
Velazquez
Velin
Velleität
Velo
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Sinônimos e antônimos de Vela no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VELA»

Vela client vela Wörterbuch puerca bistro carlos spanisch schrauben clip spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Alberto Garrido Geburtsdatum Geburtsort Cancún Mexiko Alter Größe Nationalität MexikoVela café restaurant Wohlfühlen Sonnenterrasse Café Restaurants Gute mediterrane Küche direkt Bodensee Radolfzell Seepromenade werbeartikel Willkommen Promotion freuen Seiten begrüßen präsentieren Ihnen gern Bandbreite unserer Werbeartikel verband bayerischen lehr beratungskräfte Herzlich willkommen INTERNET Seite Verbands Lehr Beratungskräfte Ernährung Ländlicher Raum Agrarwirtschaft international marine limited International Marine Limited largest crude tanker companies world owner operator subsidiary Saudi ristorante weinbar Buon appetito benvenuti alla italienisch Segel eine Adresse Elbe für Liebhaber stilvollem Ambiente sociedad sebastian liga bbva alle Febr Sociedad Sebastian Liga BBVA Spielerdaten Statistiken News Saison

Tradutor on-line com a tradução de Vela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELA

Conheça a tradução de Vela a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vela» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vela
190 milhões de falantes

alemão

Vela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELA»

O termo «Vela» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vela» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VELA»

Descubra o uso de Vela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vela Veritatis:
This study analyses 12th-century allegorical theory and practice in the context of a changing intellectual culture.
Frank Bezner, 2005
2
Diccionario aleman y español...
... hacerse a la vela; bie Segel liegen blinb, las velas están al socayre; baé Sdjiffhüt nmtig Segel beigelegt, el nr.vio vá con poco paño. □ Seqelbetyôc, я. velage, velamen. S.gelfátyrt, /. náutica. «Oi'iielfertlg, adj. pronto para hacerse á U vela.
Ernst August Schmid, 1805
3
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
me lo viniere a comprar le pueda vender hasta en la mitad de lo que estuviere librado y tuviere en mi poder, y la otra mitad quede para vos el dicho Blas Vela, vendiéndolo a quien así lo viniere comprar, al precio de esta vendida, y pagado de ...
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001
4
Großwörterbuch Italienisch:
Seezeichen n naut segnale m marittimo: schwimmendes -, segnale galleggiante; <pl> (sistema m di) segnalazione f. Seezunge f fisch sogliola f. Segel <-s, -> n naut vela f • die - aufziehen/ hissen, alzare/issare le vele; die - einholen/ einziehen, ...
Luisa Giacoma, 2009
5
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
гам, vela sobre el perchamento. шедшим, brrmdigee —‚ vela мыла ó rfi-angular. cm Ездит ш ein _laxcinifdpee — ш, navío mino. un »imdme _', vela quadra ó redonda. V. Жди—т шк Sinne von bunВсе! —п‚ una armada де cien velas ó na»  ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
6
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
V. Веfabnf--, äeol'-, Sudi- у otros compuestos. tin [мышиным —‚ vela епcapillada. ein , т angebraát iii, in bei; bie @rgelllnnge gegen ben 'mail fállr, vela sobre el perchamento. laicinifehtß, сирийцев —‚ vela latina ó rrìangular. ein ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
7
Tango: Colecciones für Tanzende
Das Buch Tango fur Tanzende umfasst die tangospezifische Begegnung zweier Menschen, den Erwerb bzw. die Erweiterung des Tangotanzens mit den involvierten Korperteilen von Auge bis Zeh, die psychischen Aspekte wie Passion, Melancholie, ...
Guillermo Bruzzero, Ana Vela, 2009
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vela maestra, lávela mag- giore. ha grande voile; la voile du grand mat. Vela quadra. Voile carrée. Vela latina. Voile latine ou triangulaire. Vela di mezzana o d'ar- tiinone. Voile d'artimon. Vela di trinchelto. Voilerde trinquet. Quando mi vidi  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
daret ut catenis fatale monstrum, Hor. Od. 1, 37, 20. det mollibus ora capistris, Virg. G. 3, 188. unde data est aegrae flscina frondis ovi, Ov. Fast. 4, 754; bellica cum dubiis rostra dedit ratrous, Tibull. 2, 3, 40. pictae dare vela' carinae (b.
Karl Ernst Georges, 1859
10
Die baugeschichtliche entwicklung des antiken theaters
bei den Amphittreatern von E. Hengenar eine Dresdner Dissertation in Aussicht gestellt wird, deren Ergebnis mir bekannt ist, beschränke ich mich hier darauf, die Theater, in denen Vela nachzuweisen sind, aufzmählen. Im Pompeius-Theater ...
E.R. Fiechter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vela no contexto das seguintes notícias.
1
Six of 11 Texas Democrats in Congress skipping Trump inauguration
U.S. Reps. Filemon Vela, Vicente Gonzalez and Sheila Jackson-Lee announced Thursday they were not attending Friday's inauguration. Vela said 40 migrant ... «Texas Tribune, jan 17»
2
KCSO investigating death of Manuel Vela in Lerdo jail as possible
The Coroner's Office identified 28-year-old Manuel Vela as the inmate who died this weekend in the Kern County Sheriff's Office Lerdo Max-Med Facility. «Kern Golden Empire, jan 17»
3
Hidden Vela supercluster of galaxies has been pulling the Milky ...
The Vela supercluster is mind-bogglingly huge. Spanning across 370 million light years at an average distance of 840 million light years from Earth, the cluster ... «Stuff.co.nz, dez 16»
4
Cyberbullies Haven't Stopped Targeting This 18-Year-Old, Even ...
Late last month, Brandy Vela committed suicide after being the target of relentless cyberbullying. The 18-year-old had texted her family, “I love you so much just ... «Cosmopolitan.com, dez 16»
5
Infant and mother dead after East Bakersfield pursuit, boyfriend ...
BAKERSFIELD, Calif. - UPDATE (Dec. 11, 2016, 4:55 a.m.): Manuel Vela has been booked into the Kern County Jail on nine felony counts and one ... «KERO 23ABC News, dez 16»
6
Mobbing: Brandy Vela (18) erschießt sich vor den Augen ihrer Eltern
Was für ein tragischer Fall in Texas: Die 18-jährige Brandy Vela hat sich das Leben genommen - und das vor den Augen ihrer Eltern. «Brigitte.de, dez 16»
7
Brandy Vela shot herself after bullies tormented her using encrypted ...
Victor Vela, Brandy's brother, issued a sinister message to her tormentors. 'I'm glad you got what you wanted. I hope this makes you happy,' he said. Brandy's ... «Daily Mail, dez 16»
8
Astronomers just discovered one of the most massive objects in the ...
Through the thick fog of our own galaxy, astronomers have spotted an ultimate prize: one of the largest known structures in the universe. Called the Vela ... «Business Insider, nov 16»
9
Major supercluster of galaxies found hidden by the Milky Way
This image displays the smoothed redshift distribution of galaxies in and around the Vela supercluster (larger ellipse; VSC). The centre of the image, so-called ... «Astronomy Now Online, nov 16»
10
Atlético Madrid slump to defeat at Carlos Vela-inspired Real Sociedad
Atlético Madrid slump to defeat at Carlos Vela-inspired Real Sociedad ... Saturday after they slumped to a 2-0 defeat at Real Sociedad, with Carlos Vela scoring ... «The Guardian, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z