Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wanderbischof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WANDERBISCHOF EM ALEMÃO

Wanderbischof  [Wạnderbischof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANDERBISCHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wanderbischof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANDERBISCHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wanderbischof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Episcopi vagantes

Vagantenbischof

Os bispos vagabundo designaram originalmente bispos errantes, isto é, bispos sem um assento de bispo fixo. Hoje, estes são, em particular, clérigos clericais, que, de acordo com a lei da Igreja, foram ordenados irregularmente como bispos ou aqueles que se separaram da igreja mãe. Vagantenbischöfe bezeichnete ursprünglich Wanderbischöfe, also Bischöfe ohne festen Bischofssitz. Heute werden damit insbesondere umgangssprachlich Geistliche bezeichnet, die nach dem Kirchenrecht in irregulärer Weise zum Bischof geweiht wurden oder solche, die sich von ihrer Mutterkirche trennten.

definição de Wanderbischof no dicionário alemão

Bispo sem apego a uma diocese. Exemplo O mosteiro foi fundado por um bispo vagueado franco. Bischof ohne Bindung an ein BistumBeispieldas Kloster wurde von einem fränkischen Wanderbischof gegründet.
Clique para ver a definição original de «Wanderbischof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WANDERBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WANDERBISCHOF

Wanderameise
Wanderarbeiter
Wanderarbeiterin
Wanderausstellung
Wanderbewegung
Wanderbücherei
Wanderbühne
Wanderbursche
Wanderdüne
Wanderer
Wanderfahne
Wanderfahrt
Wanderfalke
Wanderfisch
Wandergeselle
Wandergesellin
Wandergewerbe
Wandergruppe
Wanderheuschrecke
Wanderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WANDERBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinônimos e antônimos de Wanderbischof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WANDERBISCHOF»

Wanderbischof Grammatik wörterbuch Wörterbuch Vagantenbischöfe bezeichnete ursprünglich Wanderbischöfe also Bischöfe ohne festen Bischofssitz Heute werden damit insbesondere umgangssprachlich Geistliche bezeichnet nach Kirchenrecht irregulärer Weise Duden wanderbischof bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch pons Bischof eigenes Bistum Deutschen PONS universal lexikon deacademic Frühmittelalter Bindung Institution Wanderbischofs iroschottischen Mission Stab quelle pirmin gründer reichenau Schwester Maria Calasanz Ziesche Schwestern unserer lieben Frau Quelle Pirmin Gründer Reichenau jetzt kaufen Mixa will „wanderbischof wirken passauer neue presse Ingolstadt ehemalige Augsburg Walter laut „ Donaukurier seine Auszeit beenden chorbischof BISCHOF WANDERBISCHOF CHORBISCHOF FRÜHMITTELALTERLICHEN

Tradutor on-line com a tradução de Wanderbischof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WANDERBISCHOF

Conheça a tradução de Wanderbischof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wanderbischof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wanderbischof» em alemão.

Tradutor português - chinês

巡回主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obispo itinerante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

itinerant bishop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रमणशील बिशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف المتجولين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странствующий епископ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bispo itinerante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাম্যমান বিশপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évêque itinérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biskop randah
190 milhões de falantes

alemão

Wanderbischof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遍歴司教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순회 주교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uskup itinerant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám mục lưu động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி பிஷப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरता बिशप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyyar piskopos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vescovo itinerante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrowny biskup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрівний єпископ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

episcop itinerant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλανόδιο επίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondreisende biskop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulerande biskop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omreisende biskop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wanderbischof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WANDERBISCHOF»

O termo «Wanderbischof» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wanderbischof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wanderbischof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wanderbischof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WANDERBISCHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wanderbischof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wanderbischof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wanderbischof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANDERBISCHOF»

Descubra o uso de Wanderbischof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wanderbischof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
nirgends ausdrücklich als Benediktiner bezeichne.298 Anders als Arnold sah Mitterer Corbinian in seiner westfränkischen Zeit überhaupt nicht als Mönch, sondern als einen „Wanderbischof', dessen unbenediktinische, ja unmönchische  ...
Lothar Vogel, 2000
2
Pfarreien im Mittelalter: Deutschland, Polen, Tschechien und ...
Jahrhunderts ist auch griechischer Einfluss nachweisbar, da in einer spa ̈teren Streitsituation der Wanderbischof Tuti Grecus genannt wird,72 was eine Anlehnung an griechisches Christentum zumindest am Chiemsee belegt. Inwieweit ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2008
3
Was Bilder erzählen: Die klassischen Geschichten aus Antike ...
Konstantinische Schenkung: Giulio Romano und Penni, Konstantinssaal Vatikan. Korbinian Der aus dem Frankenreich (Gegend von Paris?) stammende Korbinian lebte als Wanderbischof zuletzt längere Zeit im Herzogtum Baiern und gilt als ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2011
4
Abhandlungen
Valentin, der Heilige, Wanderbischof, ' in Rh'a'tien, zu Passau, c. 450. Kirchenpatron in Bayern und Tyrol 19. Zu Krakinachra, Kraynaker bey Aerding bestand ao. 770 schon eine Kirche zum heiligen Valentin. h. fris. ll. 35. 167. V a n d a l i , mit ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837
5
Heilige in Bayern: Himmlische Lebenshilfe
(715–731) ernannte ihn sogleich zum Wanderbischof und sandte ihn nach Frankreich, dann aber nach Bayern. Bayern! Korbinian fühlte sich wohl, predigte das Laub von den Bäumen herab. Reden konnte der. Und wie. »Bleib doch da!
Fritz Fenzl, 2012
6
Der Bierzauberer: Historischer Roman
... oder Tegernsee sind schon500 Jahre alt. Esgibtjedoch auchneuere Gründungen wie das Schottenklosterin Würzburg. Wir Weihenstephaner gehen eigentlich aufden heiligen Korbinian zurück. Das war ein Wanderbischof, der im Jahre 720.
Günther Thömmes, 2009
7
MARCO POLO Reiseführer Bodensee
Die Insel hat 3500 Ew.; zur politischen Gemeinde gehören auch Ortsteile auf dem Festland (1500 Ew.). Der Aufschwung der Reichenau begann 724, als der Wanderbischof Pirmin auf der damals unbewohnten Reichenau ein Kloster gründete ...
Frank van Bebber, 2013
8
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Kilian (f 689) Der irische Wanderbischof verbreitete mit seinen Gefährten Kolonat und Totnan das Christentum im heutigen Mainfranken. Ihre strenge Auffassung, der ostfränkische Herzog Gosbert müsse sich von seiner Frau Gailana trennen, ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
9
Amandus, das verkannte Genie: Bierernste Männersache
Immerhin war ein Amandus Wanderbischof gewesen. Da war Amandus sozusagen sein direkter Nachfolger. Denn bis jetzt war er doch noch nie lange wo geblieben! Das Amandus Film Festival gefiel ihm. Für die Seniorenresidenz hatte er ...
Gudrun Foerster, 2009
10
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
... in einer Reliquienmonstranz nach Kiedrich. Dabei ist der hl. Valentin, der bereits am Mittelpfeiler des Westportals begegnet, nach der Legende als Wanderbischof in Rätien nicht für Epilepsie und Gicht zuständig. Ein Namensvetter, der hl.
Werner Schäfke, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANDERBISCHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wanderbischof no contexto das seguintes notícias.
1
„Max“ ist beliebt wie eh und je
Dort wirkte er dann missionierend als Wanderbischof. Er soll erster Bischof von Lorch an der Enns gewesen sein, jedenfalls ist das in einem frühen Salzburger ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
2
Zwölfte Domtafel lockt am 24. September nach Worms
Diese hat als Namenspatron den Heiligen Rupert gewählt, welcher im Mittelalter als Wanderbischof Ostbayern missionierte. Der Lebenslauf des Heiligen ... «Wormser Zeitung, set 16»
3
Ausflugstipp: Großrußbach - Herrschaftlicher Landpfarrhof
Er war zur Zeit der Völkerwanderung ein eifriger Missionar und Wanderbischof, der sich vor 450 um die Christianisierung der Bewohner von Batavis (später ... «Erzdiözese Wien, jul 16»
4
Münster auf Welterbe-Insel Reichenau wird 1200 Jahre alt
Mittelalterliche Urkunden und archäologische Forschungen belegen, dass um das Jahr 724 der bis heute auf der Insel verehrte Wanderbischof Pirmin die erste ... «kath.ch, jun 16»
5
'Kirche beginnt nicht mit jeder Bischofsweihe und jedem Bischof neu'
Du musst nur hören, wie Du dem Ruf hier und heute – nicht mehr als Diözesanbischof, mehr als Wanderbischof – entsprechen kannst. Nimm nicht Maß an der ... «Kath.Net, abr 16»
6
Wemding: Mixa: „Wir haben gute Seiten, aber auch Schwächen“
Er, Mixa, solle sich nun mehr als Wanderbischof sehen, riet Hanke, nach vorne blickend, „und den Herren bitten, den Stein der Traurigkeit beiseite zu räumen“. «Augsburger Allgemeine, abr 16»
7
Kaiserswerth: Stadt in der Stadt mit dem gewissen Etwas
Denn so heißt die Vorhalle der Pfarrkirche St. Suitbertus, benannt nach dem englischen Wanderbischof Suitbertus, dei 710 auf der Rheininsel, dem Werth, ein ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
8
Ein letztes Patrozinium
Die moderne Forschung nimmt an, dass Kassian im vierten Jahrhundert entweder Stadtbischof von Regensburg oder Wanderbischof in der Provinz Rätien ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 15»
9
Der Traum vom Süden erfüllt sich am Bodensee
Im Jahr 724 wagten der Wanderbischof Pirmin und 40 seiner Glaubensbrüder die Überfahrt auf die unbewohnte Insel Reichenau. Der Legende nach war sie ... «DIE WELT, set 14»
10
Schöne Hochschul-Stadt an der Isar: Freising: Die Stadt mit der ...
Im Frühmittelalter erlangte die Stadt als Herzogs- und Bischofssitz große Bedeutung. Der fränkische Wanderbischof Korbinian wird als erster Freisinger Bischof ... «FOCUS Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wanderbischof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wanderbischof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z