Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Güterbahnhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜTERBAHNHOF EM ALEMÃO

Güterbahnhof  [Gü̲terbahnhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜTERBAHNHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güterbahnhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜTERBAHNHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Güterbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Güterbahnhof

pátio de carga

Güterbahnhof

No sentido mais amplo, uma estação de frete é entendida como um sistema ferroviário ou sua parte em que não há tráfego de passageiros, mas apenas os bens de qualquer tipo de estrada ou navio são carregados na ferrovia ou vice-versa e / ou os vagões ferroviários são entregues nas conexões ferroviárias locais. Se os bens não são enviados ou recebidos, mas são apenas transbordados na rota de transporte entre o caminho-de-ferro e outro meio de transporte, como um navio ou um camião, é referido como uma estação de transbordo. Estes, muitas vezes, surgem como um terminal de contêineres no âmbito do transporte combinado. Essa estação de transbordo também é chamada de terminal de contêineres. Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

definição de Güterbahnhof no dicionário alemão

Estação para transferência de mercadorias de veículos rodoviários © Enrico Herrmann - Fotolia.com © Enrico Herrmann - Fotolia.com. Bahnhof für den Güterumschlag von Straßen- auf Schienenfahrzeuge© Enrico Herrmann - Fotolia.com© Enrico Herrmann - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Güterbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜTERBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜTERBAHNHOF

Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜTERBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinônimos e antônimos de Güterbahnhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÜTERBAHNHOF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Güterbahnhof» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Güterbahnhof

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜTERBAHNHOF»

Güterbahnhof Frachtenbahnhof Freiladebahnhof güterbahnhof zürich public viewing nürnberg hohlstrasse köln Unter einem versteht weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil kein Personenverkehr stattfindet sondern lediglich Güter jeder neubrandenburg programm Country Night begibt sich Team weiteres musikalisches Genre bietet allen Countryfans gute handgemachte Musik Stile alter eventlocation homburg für feier party Location Ihre Feier Party Band Konferenz Event Homburg Alter Summer Sunset Latest Products Warenkorb Detail Deutschland Gueterbahnhof marburg Wohnwelten anders erleben heißt Motto Wohnmagazins Lifestylecharakter alten Universitätsstadt Marburg Künstlerhaus bremen verein From trainstation urban artspace Bremen Seit Anfang Künstlerverein Verein Förderung intermedialen Musikkneipe lippstadt Erlebe Bahnhofskult Jahren Februar übernahm Dimi Gaststätte einer herford stadt Quadratmeter großen Areal erhebt Backsteinen anno

Tradutor on-line com a tradução de Güterbahnhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜTERBAHNHOF

Conheça a tradução de Güterbahnhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Güterbahnhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Güterbahnhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

货场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patio de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freight depot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाड़ा यार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة الشحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовой двор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátio de carga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী গজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cour de fret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yard fret
190 milhões de falantes

alemão

Güterbahnhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物ヤード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물 마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yard barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân vận tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு முற்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक आवारातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navlun yarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalo merci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoczni frachtu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажний двір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte de transport de marfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλή εμπορευματικών μεταφορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrag werf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frakt varvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gods-verftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Güterbahnhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜTERBAHNHOF»

O termo «Güterbahnhof» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Güterbahnhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Güterbahnhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Güterbahnhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜTERBAHNHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Güterbahnhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Güterbahnhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Güterbahnhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜTERBAHNHOF»

Descubra o uso de Güterbahnhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Güterbahnhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Reisende zu Pari» /Güterbahnhof Der Lyoner ^Bahnh, f. Reisende Bahn zu Pari« / Güterbahnhof DerNorobahn^Bllhnh. f. Reisende zu Pari« /Güterbahnhof Der Orlean«.^V»hnh,f, Reifende bahn zu Pari« /Güterbahnhof Webern ',u !««hnh, f.
2
Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...
b) Personen- und Güterbahnhof liegen hinter einander, so dass der Personenbahnhof der Stadt am nächsten gelegen ist, und der Güterbahnhof gleichsam die Fortsetzung des Personenbahnhofes bildet (Taf. II. Fig. l, Taf. VIII. Fig. 3); doch ...
Eduard Schmitt, 1872
3
Frankfurt und seine Bauten
Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefährliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Die günstige Lage einiger kleiner Industrien zu einem gut ausgebauten Güterbahnhof erspart diesen Gewerben den eigenen Gleisanschluß. Hat man in der Lage des Bahnhofs freie Wahl, so sollte er möglichst östlich der Stadt angelegt ...
5
Intonationszeichen im Englischen
Güterbahnhof # 'Hauptbahnhof' 1 'Hauptbahnhof' # Hauptpést Abbildung 1 Relationen gleich interpretiert: Da keine Opposition vorliegt (im Gegensatz zum englischen Typ block bird), haben wir es bei beiden Realisierungsnormen nicht mit ...
Jürgen Esser, 1975
6
Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch
Zufällig erfuhr mein Onkel, dass der Transport mit Pferden, Kanonen und Mannschaften am Wriezener Güterbahnhof einen Zwischenstopp einlegen würde, um die Tiere zu tränken und zu füttern. Wriezen lag ja etwa zehn Kilometer von uns ...
Sigrid Stein, 2014
7
Frankfurt Am Main und Seine Bauten
Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefahrliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Bl. 3: rechter Anschluss bis Güterbahnhof Gereon Bl. 4: rechter Anschluss bis zum Rhein Enteignete Flächen und vorgesehene Wohnbebauung D 70145 entlang der Wallanlage, 2. Exemplar; nur Bl. 1-3 kol. Umdruck, August 1906. 1: 2500; je ...
Winfried Bliss, 2008
9
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Salzwedel, Güterbahnhof Bei der Bombardierung Salzwedels am 22. Februar 1945 zerstörte Lokomotiven. Bombenschäden waren bis April (zwei Monate später) noch nicht beseitigt worden. Foto: National-Archiv Washington Salzwedel , ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
10
Schmölln im Wandel der Zeiten
23. am. gütErbahnhof. D. ie historische Aufnahme auf einer 1904 verschickten Postkarte zeigt den Bahn-Güter- boden an der damaligen Bahnhofstraße (heute Altenburger Straße) und Häuser der Bahnhofstraße 16 und 17. Die Bahn ...
Heimat- und Verschönerungsverein Schmölln e.V., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜTERBAHNHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Güterbahnhof no contexto das seguintes notícias.
1
Tamoil muss Garantien für Sanierung von Güterbahnhof leisten
Die Tamoil SA muss nach der Stilllegung ihrer Raffinerie in Collombey-Muraz für Umweltverschmutzungen am Güterbahnhof in Aigle Garantien leisten. «1815.ch, set 16»
2
Der Güterbahnhof wuchert
Zwischennutzung auf dem Güterbahnhof-Areal: Zwei Monate lang wird eine 250 Quadratmeter grosse Lagerhalle amtlich bewilligt besetzt. (pd) ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
3
Osnabrücker Güterbahnhof auf dem Abstellgleis
Die Stadt brauche Gewerbegebiete, und da sei der Güterbahnhof ein idealer Standort. Den Kaufpreis für den Ringlokschuppen durch eine kulturelle Nutzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Junger Mann gerät am Güterbahnhof von Muttenz an ...
In der Nacht auf Sonntag ist ein 20-Jähriger auf dem Güterbahnhof von Muttenz bei Basel schwer durch einen Stromschlag verletzt worden. Der junge Mann war ... «baden.fm, ago 16»
5
Güterbahnhof Moabit: Kiefernhain soll an Deportation von Juden ...
Der Güterbahnhof Moabit war in der NS-Zeit ein Ort des Grauens: Mehr als 30 000 Menschen wurden von hier aus in Ghettos und Vernichtungslager gebracht. «BerlinOnline, ago 16»
6
Wie Osnabrück am Güterbahnhof gerade noch die Kurve kriegt
Osnabrück. 22 Hektar Brachland, innenstadtnah gelegen, welch eine Chance für Osnabrück! Aber mit dem Güterbahnhof tut sich die Stadt seit Jahren schwer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
DB Cargo: Güterbahnhof Euskirchen auf dem Abstellgleis
Die Weichen sind gestellt: 2011 wurden im Güterbahnhof noch rund 22 600 Tonnen umgeschlagen, 2015 waren es nur noch knapp 2600. Daher gibt die DB ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
8
DHL-Neubau ist erster "Anker" am Güterbahnhof
Vor nicht allzu langer Zeit war die Gegend am früheren Hauptgüterbahnhof in Hannover farblich ein ziemlich trister Ort: Grau-Braun und abblätterndes ... «NDR.de, jul 16»
9
Güterbahnhof in Köln: 18-Jähriger durch Stromschlag auf ...
Köln. Beim nächtlichen Klettern auf einem Güterbahnhof in Köln ist ein 18-Jähriger durch einen Stromschlag schwer verletzt worden. Der junge Mann erlitt ... «RP ONLINE, jul 16»
10
Wohnungen am Güterbahnhof »wie warme Semmeln«
Gießen (mö). Das neue Wohnprojekt am Güterbahnhof mit 202 Einheiten verzeichnet offenbar eine riesige Nachfrage. Der Investor verhandelt derzeit über ... «Gießener Allgemeine, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güterbahnhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guterbahnhof>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z