Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wäschestärke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÄSCHESTÄRKE EM ALEMÃO

Wäschestärke  Wạ̈schestärke [ˈvɛʃəʃtɛrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄSCHESTÄRKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wäschestärke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÄSCHESTÄRKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wäschestärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

amido de lavandaria

Wäschestärke

Com a roupa, o tecido de roupa e roupa de roupa de linho e fios de algodão foi tratado após lavagem para firme e moldá-lo. Além disso, a roupa foi considerada "repelente de sujeira". Hoje, este tratamento já não é costume, pois a qualidade dos têxteis foi melhorada e o chamado acabamento garantiu a estabilidade da forma. Fortaleceram-se, acima de tudo, coleiras e punhos de camisas masculinas, babados em blusas, aventais, roupas de cama, cortinas e toalhas de mesa. Muitas donas de casa usavam batatas engomadas ou arroz, mas no século XIX, as primeiras roupas prontas foram vendidas no mercado. A força de Hoffmann chegou ao mercado na Alemanha em 1876 e tornou-se um item de marca bem conhecido. Hoje, o chamado amido frio é usado para o tratamento da lavanderia, em particular das camisas de algodão, que é pulverizada na roupa durante o repouso e é pressionada. A rigidez da roupa é devida ao efeito físico da gelatinização do amido após o aquecimento. Mit Wäschestärke wurde das Gewebe von Wäsche- und Kleidungsstücken aus Leinen- und Baumwollgarnen nach dem Waschen behandelt, um es zu festigen und in Form zu bringen. Außerdem galt die Wäschestärke als „schmutzabweisend“. Heute ist diese Behandlung nicht mehr grundsätzlich üblich, da die Qualität der Textilien verbessert wurde und die so genannte Appretur für die Formstabilität sorgt. Gestärkt wurden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken. Viele Hausfrauen verwendeten dafür Stärkemehl aus Kartoffeln oder Reis, im 19. Jahrhundert kamen jedoch die ersten fertigen Wäschestärken auf den Markt. Hoffmann´s Stärke kam in Deutschland im Jahr 1876 auf den Markt und entwickelte sich zu einem bekannten Markenartikel. Heutzutage wird für die Behandlung von Wäsche, insbesondere von Baumwollhemden, sogenannte Kaltstärke genutzt, welche beim Bügeln auf die Wäsche aufgesprüht und eingebügelt wird. Die Versteifung der Wäsche beruht auf dem physikalischen Effekt der Verkleisterung der Stärke beim Erhitzen.

definição de Wäschestärke no dicionário alemão

Amido para o fortalecimento da roupa. Stärke zum Stärken von Wäsche.
Clique para ver a definição original de «Wäschestärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄSCHESTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄSCHESTÄRKE

Wäscherin
Wäscherolle
Wäscheschapp
Wäscheschleuder
Wäscheschrank
Wäschespeicher
Wäschespinne
Wäschesprenger
Wäschestampfer
Wäscheständer
Wäschestoff
Wäschestück
Wäschestütze
Wäschetinte
Wäschetrockner
Wäschetruhe
Wäschewaschen
Wäschewechsel
Wäschezeichen
Wäschezettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄSCHESTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Zweikampfstärke

Sinônimos e antônimos de Wäschestärke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄSCHESTÄRKE»

Wäschestärke hoffmanns wäschestärke pulver rezepte wäschesteif oder selber machen wörterbuch Wörterbuch wurde Gewebe Wäsche Kleidungsstücken Leinen Baumwollgarnen nach Waschen behandelt festigen Form bringen haus garten forum chefkoch Hallo miteinander kennt eine Euch vielleicht Rezept selbst anzusetzen kann doch eigentlich Wissen rund hauswirtschaft wäschesteife Febr Informationen über Stärken Wäsche Eigenschaften Wäschesteife stärken geht helpster Appretur versehen wird auch genannt verwendet Stärke bestimmte Gewebearten glatt fest bekommen Eilfix farb duftfrische liter eilfix Liter Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon herstellen anwendung dealax März

Tradutor on-line com a tradução de Wäschestärke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÄSCHESTÄRKE

Conheça a tradução de Wäschestärke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wäschestärke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wäschestärke» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗衣淀粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almidón de lavandería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laundry starch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़े धोने स्टार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشا الغسيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прачечная крахмал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amido de lavandaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লন্ড্রি মাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amidon de blanchisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanji dobi
190 milhões de falantes

alemão

Wäschestärke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯糊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁 전분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati laundry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh bột giặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை ஸ்டார்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण स्टार्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamaşır nişasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amido bucato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobia pranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пральня крохмаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amidon de rufe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμυλο πλυντηρίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed stysel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätt stärkelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskeri stivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wäschestärke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄSCHESTÄRKE»

O termo «Wäschestärke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wäschestärke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wäschestärke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wäschestärke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÄSCHESTÄRKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wäschestärke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wäschestärke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wäschestärke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄSCHESTÄRKE»

Descubra o uso de Wäschestärke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wäschestärke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servietten falten: 40 außergewöhnliche Ideen für jeden Anlass
Legen Sie eine quadratische Serviette vor sich auf die Arbeitsfläche. Vorzugsweise eine Serviette aus dünnem Stoff oder aus Vlies verwenden. Das obere (A) unddasuntere (V) Viertel jeweils zur Mitte (C) falten. Mit Wäschestärke einsprühen ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
2
Marketing: Lehr- und Handbuch
Vom Markt genommen werden musste auch der Versuch von Uhu, eine dem Klebstoff technologisch verwandte Wäschestärke am Markt zu etablieren. Gescheitert sind auch Hipp Fitnessnahrung, die ernährungsphysiologisch eng verwandt ...
Werner Pepels, 2004
3
Mein Opa, der Hunsrück, die Schule und ich: Ein ...
Wäschepflege,daswollte ich jetztauch einmal ausprobieren,als mirbeidem Wühlen im Wandschrank unterdem Küchenfenster diegroßeFlasche mitder Wäschestärke in die Hände fiel, die meineMutterdort aufbewahrte. Es war eine weiße, ...
M. Schneider, 2014
4
Alles riecht nach Curry
Ferner mussten Wäschestärke und Wäscheweiß mit, denn trotz aller Belobigungen hatten seine Hemden wieder einen leichten grauen Schimmer. Die Wäschestärke in Indien stammte meist aus arabischen Ländern, deren Anweisungen ich ...
Anna Petasatus, 2005
5
Lang sind die Schatten: Inka Luhmann ermittelt im Sauerland
fragte Inka schnell zurückund unterdrückte einen Fluch.Wutkam inihr auf.Über Hennesständige Fragen, über ihre eigene hirnrissigeAktion. Verdammt, konnte man in seinemeigenen Haushalt nicht mal eine Flasche Wäschestärke auf seinen ...
Welter/Gantenberg, 2014
6
Kleine Weihnachtsdeko: zum Stricken und Häkeln
Die Glocke mit Wäschestärke einsprühen und übereine geeignete Formgezogen trocknen lassen. Die Picot-Spitzen nach außen ziehen, während die Wäschestärke trocknet, damit die Glocke eine schöne Form bekommt. Wenn die Glocke ...
Sue Stratford, Val Pierce, 2013
7
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
... psychischer Wäschestärke, die so sparsam wie möglich eingearbeitet werden sollte.“12 Der Prozess des psychischen Wachstums, der auf Stereotype angewiesen ist, kommt durch die psychische Wäschestärke des Vorurteils zum Erliegen.
Sir Peter Ustinov Institut, 2011
8
Lebensgeschichte in Objekten
renschachteln sowie Kisten, in denen sich Tee oder Wäschestärke befanden.122 Zu den Dingen, die zur Bedienung der Kundschaft vonnöten waren, gehören zwei Waagen, Mörser und Stößel, mehrere Auffüllschaufeln, aber auch Einkaufs-  ...
Nina Hennig
9
Kreativfieber: Schmuck und Accessoires zum Selbermachen
Dabei muss das Selbermachen eines neuen Lieblingsstückes nicht kompliziert sein. Maike Hedder und Jutta Handrup von kreativfieber.de zeigen mit 20 Anleitungen, wie das spielend einfach gelingt.
Jutta Handrup, Maike Hedder, 2013
10
Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...
Patentanmeldung K. 115977. Kl. 8 k. Gr. 1. Wladimir Kymmel, Riga, Lettland. Verfahren zur Herstellung von Wäschestärke. Eingereicht den 30. Juli 1929. - Ausgelegt den 4. Dezember 1930. — Versagt den 3. Dezember 1931. Lettland, den 13.
Max Dohrn, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄSCHESTÄRKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wäschestärke no contexto das seguintes notícias.
1
DIY-Lexikon: Viskose (Rayon)
Eine rutschfeste Unterlage kann helfen. Hier tut es beispielsweise schon der Teppichboden. Ein guter Tipp ist auch das Einlegen des Stoffes in Wäschestärke, ... «Frauenzimmer, dez 16»
2
Weihnachts-Trend: Diese Geschenkpapiere sind 2016 trendy
Extratipp zur Aufbereitung: Sprüht man etwas Wäschestärke auf die Rückseite, lässt sich mit niedriger Hitze zerknülltes Geschenkpapier hervorragend wieder ... «Blasting News, dez 16»
3
Gabor hat mich ordentlich zusammengefaltet«
Sie galten stets als Exot unter den Fußballerhosen. Hat Sie das stärker gemacht? Nein, Wäschestärke hat mich stärker gemacht (Lacht). Aber im Ernst: Es war ... «11 FREUNDE, nov 16»
4
Söhrewald: Ehrenamtliche betreiben seit vielen Jahren Heißmangel
Körbeweise bringen die Kunden ihre gewaschene Wäsche nach Eiterhagen. Als nächster Schritt folgt ein Bad in der großen blauen Wanne mit Wäschestärke. «HNA.de, ago 16»
5
Haushalts-Tipp: Das Bügeleisen reinigen
Warenkunde: Wäschestärke. Das Stärken der Wäschen mit Kartoffel-, Mais- oder Reisstärke ist... Buch-Tipp: Besser leben ohne Plastik Warenkunde: Säfte ... «top agrar online, abr 16»
6
Haushalts-Tipp: Heizkörper reinigen
Gefahr durch Stallstaub nicht unterschätzen! Wer Schweine hält, kommt zwangläufig auch immer wieder mit... Warenkunde: Wäschestärke Deko-Tipp: Garten- ... «top agrar online, abr 16»
7
10 ultimative Hair-Hacks, die du kennen musst
Wenn die Haare mal wieder gar nicht so wollen wie du, zähme sie mit Wäschestärke. Einfach auf die einzelne Haarpartien sprühen und losstylen. Aber Achtung: ... «STYLIGHT, jan 16»
8
Auf den Spuren von Stephan Ludwig Jacobi
Zudem versuchte Jacobi in diesem Haus vergeblich, Wäschestärke herzustellen, wie der Experte berichtet. Die dafür erforderliche Kartoffelpresse sei dabei ... «Lippische Landes-Zeitung, set 15»
9
Die Ernährung der Mittelmeerländer gilt als sehr gesund
Die Spelze, also die Kornhülsen dienen hingegen als Matratzenfüllung und Packmaterial, und aus Bruchreis kann man Wäschestärke oder Klebstoff herstellen. «DIE WELT, abr 15»
10
Volksmusik zwischen Wäscheleinen
Nach Wäschestärke, vielleicht auch einfach nach der Waschkraft des „Weißen Riesen“. Denn diese ist ja angeblich ungemein ergiebig. Luk Perceval inszeniert ... «taz.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wäschestärke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waschestarke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z