Significado de "Pferdestärke" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFERDESTÄRKE

Lehnübersetzung von englisch horsepower.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFERDESTÄRKE EM ALEMÃO

Pferdestärke  [Pfe̲rdestärke]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFERDESTÄRKE

Pferdestärke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFERDESTÄRKE EM ALEMÃO

cavalo-vapor

Pferdestärke

A estatura do cavalo é uma unidade desatualizada, mas na vida cotidiana ainda freqüentemente aplicável da performance. O PS é usado como o personagem da unidade. O nome "Pferdestärke" remonta a James Watt, que queria alcançar uma unidade intuitiva para o desempenho de máquinas a vapor. A potência da unidade deve indicar quantos cavalos podem substituir uma máquina. A unidade SI Watt foi utilizada desde 1 de janeiro de 1978 na Alemanha, na RDA, o Watt já havia sido introduzido em 1970 como substituto do PS. Assim, James Watt está conectado em dois sentidos com a dimensão do poder. Embora a fazenda de cavalos alemã não tenha sido uma unidade legal no mercado alemão desde 1978, ela ainda é usada principalmente em motores de combustão, especialmente em veículos. Até 2009, o PS publicitário só deve ser dado além de quilowatts. Desde a última alteração à Directiva 80/181 / CEE, que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2010, a única performance do PS e de todas as outras unidades não pertencentes ao SI já não é permitida em toda a UE.

Die Pferdestärke ist eine veraltete, jedoch im Alltag noch häufig anzutreffende Einheit der Leistung. Als Einheitenzeichen wird PS verwendet. Die Bezeichnung Pferdestärke geht auf James Watt zurück, der damit eine anschauliche Maßeinheit für die Leistung von Dampfmaschinen erreichen wollte. Die Einheit Pferdestärke sollte angeben, wie viele Pferde eine Maschine ersetzen kann. An Stelle der Pferdestärke ist seit dem 1. Januar 1978 in Deutschland die SI-Einheit Watt zu verwenden, in der DDR war das Watt bereits 1970 als Ersatz für PS eingeführt worden. Somit ist James Watt im doppelten Sinn mit der Bemaßung der Leistung verbunden. Obwohl die Pferdestärke in Deutschland seit 1978 keine gesetzliche Einheit im Messwesen mehr ist, wird sie vor allem bei Verbrennungskraftmaschinen, speziell bei Fahrzeugen, immer noch verwendet. Bis 2009 durfte in der Werbung PS nur zusätzlich zu Kilowatt angegeben werden. Seit der letzten Änderung der Richtlinie 80/181/EWG, die am 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist, ist die alleinige Aufführung von PS und allen anderen Nicht-SI-Einheiten in der gesamten EU nicht mehr zulässig.

definição de Pferdestärke no dicionário alemão

Potência de 75 kilo metros por segundo.

Leistung von 75 Kilopondmeter in der Sekunde.

TRADUÇÃO DE PFERDESTÄRKE

Conheça a tradução de Pferdestärke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pferdestärke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pferdestärke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 马力
• Tradutor português - espanhol: caballo de fuerza
• Tradutor português - inglês: horsepower
• Tradutor português - hindi: घोड़े की शक्ति
• Tradutor português - arabe: قوة حصان
• Tradutor português - russo: лошадиная сила
• Tradutor português - português: cavalo-vapor
• Tradutor português - bengali: অশ্বশক্তি
• Tradutor português - francês: cheval-vapeur
• Tradutor português - malaio: kuasa kuda
• alemão: Pferdestärke
• Tradutor português - japonês: 馬力
• Tradutor português - coreano: 마력
• Tradutor português - javanês: daya kuda
• Tradutor português - vietnamita: mã lực
• Tradutor português - tâmil: குதிரைத்திறன்
• Tradutor português - marata: अश्वशक्ती
• Tradutor português - turco: beygir gücü
• Tradutor português - italiano: cavalli
• Tradutor português - polonês: KM
• Tradutor português - ucraniano: кінська сила
• Tradutor português - romeno: cai putere
• Tradutor português - grego: ιπποδύναμη
• Tradutor português - africâner: perdekrag
• Tradutor português - sueco: hästkraft
• Tradutor português - norueguês: hestekrefter

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFERDESTÄRKE»

Citações e frases célebres com a palavra Pferdestärke.

1

Anonym

Pferdestärke waren eine wunderbare Sache, als nur Pferde sie hatten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFERDESTÄRKE»

Descubra o uso de Pferdestärke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pferdestärke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kraftfahrzeugtechnik: Pferdestärke, Airbag, Tachometer, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Handbuch für Schiffbau (1879)

Eine Pferdestärke repräsentixt 38 000 Arbeitseinheiten pro Minute oder 550 drbeitseinheiten pro Secunde; daher haben wir für die der Nutzleistung entsprechende Pferdestärke, oder wie diese genannt wird, die „efi'ective Pferdestärke“: ' R.S ...

W. H. White, 2011

Schiffbau

Während es bei den ältesten Schiffsmaschinen pro Pferdestärke von 75 Kilogrammmeter 0,8 Tonnen betrug, ist dasselbe zur Zeit nicht mehr als 0,2 Tonnen und sogar noch geringer, d. h. durch die Vervollkommnungen der Schiffsmaschinen ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

Das Verkehrswesen

Vor wenig mehr als-zwei Jahrzehnten glaubte man mit einem Maschinengewicht von 10 kg für 1 Pferdestärke das überhaupt erreichbare Ziel bezeichnen zu sollen. Die Entwickelung führte bald dazu, daß das Ziel weiter gesteckt wurde.

Richard van der Borght, 2011

Das Auto

Pferdestärke Die Leistungseinheit Pferdestärke (engl.: Horse power, HP) wurde um 1770 von James Watt eingeführt. Eine Maschine, die 1 PS (eine Pferdestärke ) leistet, kann pro Sekunde eine 75 Kilogramm schwere Masse einen Meter hoch  ...

Hans Reichardt, 1974

Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...

Eine Maßeinheit, die das kurze Leben von Jochen Rindt und James Dean, jenen verwegenen Helden unserer Jugend, entscheidend bestimmte: die Pferdestärke. Die physikalische Leistung eines Autos wird offiziell in Kilowatt gemessen und ...

Roman Leuthner, 2011

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau

Während es bei den ältesten Schill'smasehinen pro Pferdestärke von 75 Kilogrammmcter 0,8 Tonnen betrug. ist dasselbe zur Zeit nicht mehr als 0,2 Tonnen und sogar noch geringer, d. h. durch die Vervollkommnungen der Schifi' smaschinen ...

Adolf van Hüllen, 2013

Bäng

Als jedoch die Dampfmaschine erfunden worden war um größere Kraftpakete zu liefern, wurde die Einheit der Leistung dieser neuen Energiequelle immer noch als Horsepower oder Pferdestärke benannt. Diese Einheit ist stark übertrieben, ...

Des Ingenieurs Taschenbuch

Die 3cylindrigen Maschinen von Maudslay sind etwa 2 Gtr. pro nominelle Pferdestärke schwerer. Man bediene sich bei Anwendung dieser Zahlen für kleinere Maschinen der gröfseren Zahl, 432 Achter Abschnitt. — Schiffbau. 10,4.

A.V. Hutte

Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel

Die Mafseinheit für die Leistung der Dampfmaschine ist die Pferdestärke, d. h. die Leistung von 75 kgm in der Sekunde. Man ilnterscheidet die sogenannte indizierte Pferdestärke PS; und die effektive Pferdestärke P6313) Unter indizierte!

G. Bauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFERDESTÄRKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pferdestärke no contexto das seguintes notícias.

Jenny Schulz setzt auf falsche Pferdestärke

5000 Meter Laufen, 20 Kilometer auf dem Mountainbike und nochmals 2500 Meter im Laufschritt: Der „13. Rüssel-Cross-Duathlon“ in Rüsselsheim hatte den ... «Taunus Zeitung, nov 16»

Starkes Pinizzotto-Comeback: EHC-Sieg gegen Iserlohn ...

Bullen-Power statt Pferdestärke. Pinizzotto war ja auch der Geburtshelfer der gesamten Aktion. Auf die Frage, wie er sich fühlt, hatte er stets geantwortet: "Wie ... «Abendzeitung München, nov 16»

Mit einer Pferdestärke und vielen Laternen

Mit einer Pferdestärke und vielen Laternen. Die Zeit der Martinsumzüge in Freiburg beginnt in den Stadt- und Ortsteilen bereits am kommenden Mittwoch. «Badische Zeitung, nov 16»

Linden beweist Pferdestärke

... das Pauschenpferd das absolute Paradegerät der Lindener ist. Man kann also durchaus sagen, dass die Lindener ordentlich Pferdestärke aufbieten können. «Gießener Allgemeine, out 16»

Mit Pferdestärke(n) auf Platz eins

Die Zweitliga-Volleyballer aus Eltmann sind nach dem zweiten Platz im letzten Jahr hungrig auf den Titel. Holen wollen sie ihn mit Rückkehrern, einem ... «Neue Presse Coburg, ago 16»

Sommerfest mit viel Pferdestärke in Duisburg-Beeckerwerth

Heute sind sie mehrheitlich über 50 Jahre alt und haben bei ihren Touren erheblich mehr Pferdestärken zu bändigen. Aber sie haben auch die nötige Erfahrung ... «Derwesten.de, ago 16»

Wetteinsatz und Pferdestärke: Zocker-Fieber auf der ...

Sie stehen für Kraft, Dynamik, Ausdauer: Rennpferde sind absolute Muskelpakete, die auf der Galopprennbahn in Köln-Weidenpesch alles geben. Sie sind ... «Express.de, jun 16»

Hostie mit Pferdestärke

Mehl und Wasser. Mehr braucht es nicht für Dank und Stärkung. Dazu Gebet und Gesang. Zusammen: Kommunion – „Gemeinschaft“, wie es aus dem ... «KIrchenZeitung, abr 16»

Fahrertreffen Blunk: Mit einer Pferdestärke durch den Parcours

Rund 50 Gespanne trafen sich am Wochenende bei Sonja Bock. Viele von ihnen wollen auch im nächsten Jahr wiederkommen. Voriger Artikel. Faustschlag ins ... «Lübecker Nachrichten, abr 16»

Gemeinde Iffezheim kauft Rennbahn Mit voller Pferdestärke in die ...

Das könnte Jubel auf der Galopprennbahn geben: Die Gemeinde Iffezheim hat das Gelände für 1,1 Millionen Euro gekauft. Aber auch andere schießen Geld für ... «SWR Nachrichten, mar 16»